February 26, 2022

        【本报讯】佐科维总统于2月25日在雅加达通过视频方式，为万鸦老（Manado）-比通（Bitung）高速公路所剩余的达诺乌都（Danowudu） – 比通路段主持通车仪式，这条路段全长13.5公里。         此前，万鸦老 – 比通的距离很长，车程时间需要1.5个小时至2个小时，如今开通了所剩余的部分路段高速公路，车程时间也缩短得多了，现在的车程时间仅需35分钟。         达诺武都-比通路段投运之后，万鸦老 – 比通高速公路的整个建设工程也完成了，这条高速公路的总长度是39.8公里。         佐科维说，有了万鸦老 – 比通高速公路，北苏省的物流运输活动和社区流动也更加方便，还有若是利库庞（Likupang）的一切建设工程已完成，这条高速公路也将直接通到利库庞。         他希望，万鸦老 – 比通高速公路投运之后，由于物流和社区流动更加便利，北苏省和周边地区的经济就能更加快迅速增长，并预估北苏省的经济增长将超过全国经济平均增长率。         他补充说：“希望有了这条高速路段，北苏省就会出现新的增长点，经济增长也超过全国各地，因为去年的经济增长竟然超过了全国平均经济增长率。”（Sm）

        【本报讯】佐科维总统于2月25日上午通过视频方式，一举为中苏省波梭（Poso）县电机容装量为52.5万千瓦的Poso Energy水力发电厂，以及南苏省丹纳托拉贾县电机容装量为9万千瓦的Malae Energy水力发电厂，主持了启用仪式。         佐科维总统在演讲中表示，他希望苏拉威西岛将有更多的水力发电厂尽速建成，使我国能够长期性减少碳排放。此外，佐科维也对卡拉（Jusuf Kalla）作为卡拉集团创始人，已成功建成这2座水力发电厂表示赞赏。         他说：“我的愿望是，我国能全面落实使用绿色能源和可再生能源，如今我们的工业对绿色能源的需求也已相当高，全球各国也开始放弃使用包括燃煤等化石能源，而转移使用绿色能源作为燃料。”         根据最新估计，我国的可再生能源潜力约达418吉瓦或41800万千瓦，比方说太阳能、风能和海面热能等各种能源。         他补充说：“如今只待我们怎样从煤炭转移使用绿色能源，这也不是一件轻而易举的事，因为我国今已有了很多蒸汽发电厂。”（Sm）  

        （本报讯）国家建设计委机构（Bappenas）表示，我国必须努力造成多个年度经济增长至少6%，才能成为高等收入国家。         国家建设计委机构经济事务方面副主任阿玛莉亚（Amalia Adininggar Widyasanti）于2月24日出席主题为“共同加强和复苏经济转型”线上研讨会上声称，上述经济增长有可能出现，特别是在新冠肺炎大流行过后。         政府现时也正在追赶经济增长率达6%至7%的目标，以使我国摆脱中等收入陷阱。阿玛莉亚说：“我国有必要推动经济更快增长，以期长期达到每年6%至7%增长率。从而在2045年之前摆脱中等收入陷阱。”         阿玛莉亚表示，根据本机构的研究，倘若我国每年经济增长率为6%，在2043年就会走出中等收入陷阱。她说：“因此我国仍有20年的机会从中等偏上收入登上高等收入国家的地位。”         阿玛莉亚深信我国会达到上述目标，这是因为看到韩国的成功事迹，韩国在14年内摆脱了中等收入陷阱。因韩国在研究和创新领域进行了经济转型才有成就的。尽管如此，我国仍必须作出处理经济的作业，以达到经济增长6%至7%的目标。         这些作业就是设法增加就业机会、工业发展及人力资源。她说：“我们过于仰赖非加工商品，造成我们的经济发展不理想。接着出现制造业下滑的现象，我们拥有大量的员工，但是没有充足的就业机会。”         此外，我国作为群岛国家的地理形势也成为一种挑战，因此政府为压低物流成本有必要改善基础设施。（Ing）

        （本报讯）财长丝丽·穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）在2022年国家收支预算案（APBN），规划的教育方面的预算开支共达542.8万亿盾。该预算开支相当于今年国家总预算的20%。她于2月25日在雅加达通过线上研讨会上说：“上述教育预算符合基本宪法的规定，即教育预算至少必须达到国家总预算的20%。此事自2007年已开始实行。”         穆丽亚妮表示，为教育部门提供大数额的国家预算，这是为发展我国人力资源竞争力的其中一项努力。这是因为现时全球市场竞争日益加剧，各国若比起天然资源，更偏重于人力资源的发展。她强调说：“一个民族成功的关键在于人力资源的素质。”         上述教育预算开支价值是在良好及透明的状况下使用。其中是自2010年设立永恒教育基金。她说：“因我们不指望上述宪法规定的20%预算必须由几代人妥善处理及使用。”         穆丽亚妮称，上述已从2010年已管理的教育基金数额共81.1万亿盾。政府也已成立永恒基金研究纲领计划数额达8万亿盾。         然后是高等教育永恒基金7万亿盾、文化永恒基金3万亿盾。穆丽阿亚妮说：“这些包括高等学院研究和文化研究的永恒教育基金总额近乎100万亿盾，即99.1万亿盾。这些预算额将持续增加，因为未来通过国家预算案机制将获得额外的基金。”（Ing）

        【本报讯】国企部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）于2月24日通过其社交媒体Instagram@erickthohir表示，截至今年伊始直至2月21日，国营粮食控股ID Food公司总共向市场供应了430万公升食用油。         埃里克说， ID Food公司与国营种植园公司（PTPN）携手合作，通过市场干预行动，已分配了数百万公升食用油，这是国企的职责和责任，有义务为社区提供更好的服务。         上述430万公升食用油，其中150万公升是散装食用油，另外280万公升是包装食用油，并分配到雅加达、西爪省和楠榜等地。         按计划，ID Food公司的食用油市场干预行动，将维持到2月底，将供应的余下存货约71.5万公升。他说：“我知道国企采取的市场干预行动仍嫌不足，因为食用油的需求量约达900万公升。”         因此，他敦促那些包括私企在内的高产食用油企业，能协助政府渡过难关，以稳定市场上的食用油价格。（Sm）