November 18, 2022

当地时间11月17日下午，国家主席习近平在曼谷会见新加坡总理李显龙。 习近平指出，面对世纪疫情和百年变局，中新关系发展势头良好，不仅助力两国抗疫和经济复苏，而且为地区稳定和繁荣注入了正能量。中新关系具有前瞻性、战略性和示范性。中共二十大对中国全面建设社会主义现代化国家、全面推进中国式现代化作出了战略部署。中方愿同新方携手推动两国与时俱进的全方位合作伙伴关系不断取得新进展。 习近平强调，中方愿同新方密切高层交往。欢迎新方深度参与中国构建新发展格局，要让“高质量”成为中新合作的鲜明标识。双方要落实好陆海新通道这一中新高质量共建“一带一路”的标志性项目，推动数字化、绿色发展等领域合作项目优化升级，尽快完成中新自由贸易协定升级后续谈判，提高两国贸易和投资自由化水平，努力畅通两国人员往来。中新两国发展依托地区、融入地区、惠及地区。中方愿同新方共同维护地区团结合作，反对集团政治，抵制阵营对抗，维护经济和区域一体化正确方向，坚决反对搞“脱钩断链”、“小院高墙”。希望双方共同推动全球发展倡议在本地区落地。 李显龙表示，很高兴能够当面再次祝贺中共二十大成功召开，祝贺习近平主席再次当选中共中央总书记。新中双边合作势头强劲。在当前复杂国际形势下，新方期待进一步深化拓展新中关系，愿同中方继续搞好现有双边合作机制，推动两国苏州、天津、重庆3个政府间项目和广州知识城国家级项目（“3+1”）提质升级。中国崛起不可阻挡，一个强大、友好的中国，将为地区和世界带来积极影响，有利于帮助中小国家实现共同发展。新方始终积极看待中国发展，愿支持参与全球发展倡议。 丁薛祥、王毅、何立峰等参加会见。 来源：央视新闻   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

习近平指出，今年，中日双方共同纪念了邦交正常化50周年。50年来，双方先后达成4个政治文件和一系列重要共识，各领域交流合作成果丰硕，给两国人民带来重要福祉，也促进了地区和平、发展、繁荣。中日互为近邻，同为亚洲和世界重要国家，拥有很多共同利益和合作空间。中日关系的重要性没有变，也不会变。中方愿同日方一道，从战略高度把握好两国关系大方向，构建契合新时代要求的中日关系。 习近平强调，双方应该以诚相待、以信相交，恪守中日四个政治文件原则，总结汲取历史经验，客观理性看待彼此发展，将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识体现到政策中去。历史、台湾等重大原则问题涉及两国关系政治基础和基本信义，必须重信守诺、妥善处之。中国不干涉别国内政，也不接受任何人以任何借口干涉中国内政。 习近平强调，中日两国社会制度和国情不同，双方应该相互尊重，增信释疑。在海洋和领土争端问题上，要恪守已经达成的原则共识，拿出政治智慧和担当妥善管控分歧。双方要继续发挥地理相近、人文相通的独特优势，开展政府、政党、议会、地方等各渠道交往交流，尤其要着眼长远，积极开展青少年交流，塑造相互客观积极认知，促进民心相通。 习近平指出，两国经济相互依存度很高，要在数字经济、绿色发展、财政金融、医疗养老、维护产业链供应链稳定畅通等方面加强对话合作，实现更高水平优势互补和互利共赢。两国应该着眼各自长远利益和地区共同利益，坚持战略自主、睦邻善邻，抵制冲突对抗，践行真正的多边主义，推进区域一体化进程，共同把亚洲发展好、建设好，应对全球性挑战。 岸田文雄表示，去年10月我们成功通话，就构建契合新时代要求的日中关系达成一致。目前，两国各领域交流合作正在逐步恢复。日中作为近邻，互不构成威胁，需要也应该和平共处。日本的发展繁荣离不开中国，反之也同样。日方欢迎中国通过自身发展为世界作出积极贡献。日中合作拥有很大潜力，两国对地区和全球和平繁荣负有重要责任，日方愿同中方共同努力，实现日中关系的健康、稳定发展。在台湾问题上，日方在日中联合声明中做出的承诺没有丝毫变化。我愿同中方加强对话沟通，共同引领日中关系的正确方向。 双方一致同意，保持高层交往和对话沟通，增进政治互信，推进务实合作，扩大人文交流，加强国际地区事务协调合作，共同致力于构建契合新时代要求的稳定和建设性的中日关系。 丁薛祥、王毅、何立峰等参加会见。 来源：华尔街日报   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）司法与人权部巴厘岛省地方办事厅长安基亚（Anggiat Napitupulu）表示，在巴厘省巴东县的努沙杜瓦举行的20国集团（G20）峰会期间，外国国家领导人及其团队的出席人数约3000人。 安基亚周三（16/11）指出，三千人并未包括媒体记者，因为每个国家的随行媒体团队也带来了其他媒体记者。国家元首、政府首脑和部长及其工作人员共大约三千人，技术团队除外。这些数据超出了20国集团峰会后的其他被邀请人数；此数据是至周二（15/11）抵达巴厘岛的代表团的人数。 移民总署为出席20国集团峰会与出席会外活动的国家领导人和部长级人员开设了特别移民检查服务。为国家领导人提供VVIP专线服务，欢迎部长们通过贵宾通道与驻印度尼西亚大使馆和20集团国组委会的联络官一起入境。 移民总署代理总署长维多多（Widodo Ekatjahjana）声称，移民局根据国家领导人与20国集团代表团，以及会外活动的所有部长或部长级官员提供24小时轮班服务。我们提供多达44名移民官员在巫拉莱机场的VVIP和VIP提供特殊移民服务。20国集团代表设有两个专门的移民检查服务设施。第一，根据20国集团组织者提供的机制；第二个设施是通过乌拉莱国际机场的专线。 我们为所有20国集团代表提供最好的移民服务。维多多表示，移民局还为希望在巴厘岛停留更长时间的20国集团代表提供特殊服务，特别是对于搭乘私人飞机的官员，这些官员将使用特殊的移民设备来到航站楼。至少有八位20国集团国务部长乘坐私人飞机前往巴厘岛。还有一些官员被引导到通用航空航站楼，那是专门为搭乘私人飞机的20国集团代表提供的服务。对于希望在巴厘岛延期停留的20国集团代表团，我已经命令巴厘岛的移民工作人员为他们提供特殊和最好的服务。（亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　不少人喜欢在早晨喝上一杯咖啡，作为一天的开始，不过，美国一项研究指出，出生前接触少量咖啡因的孩童，在4岁时平均会比怀孕期间未接触咖啡因的孩童矮。该研究发表于《JAMA Network Open》。 　　据《CNN》报导，一项研究显示，怀孕期间摄取咖啡因会对孩童的生长会产生负面影响，在子宫内摄入咖啡因的孩子，在4岁时平均会比未摄入咖啡因的孩子身材矮小，且差距会在8岁后逐年扩大。 　　研究报告的主要作者洁西卡．格里森 （音译，Jessica Gleason）解释，虽然仍无法确定这样的差异是否会持续到成年期，但研究中发现，在怀孕期间每天喝少于半杯咖啡的人，她的小孩的早期身高也会低于平均标准，代表就算只摄取了微量咖啡因，仍会对孩童的早期生长造成影响。 　　洁西卡．格里森表示，如果儿童早期的矮身高一直持续到成年，这些儿童就有可能面临心脏代谢不良的风险，例如心脏病和糖尿病，这些都与身材矮小有关。 　　洁西卡．格里森表示，过去对于怀孕期间摄入咖啡因是否会影响胎儿的研究不一致，但近年来证据越来越多。她提醒，咖啡、茶、能量饮料、烈酒、和巧克力，甚至是止痛药都含有咖啡因，如果要避免摄取咖啡因，建议与医师或专业人士讨论生活方式及饮食变化。 　　美国妇产科学院目前建议将怀孕期间的咖啡因摄入量限制在每天200毫克以下，根据克利夫兰诊所的数据，一杯含咖啡因的茶通常含有约75毫克咖啡因，一杯速溶咖啡含有约100毫克咖啡因，一杯过滤咖啡含有约140毫克咖啡因。甚至巧克力也含有大约31毫克的咖啡因。 　　约翰霍普金斯大学过去的一项研究指出，当想要摄取咖啡因时，可以透过5分钟的放松休息、深呼吸，来帮助降低对咖啡因的渴望。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　土耳其知名邪教领袖奥克塔（Adnan Oktar）于2018年被捕，先前被控成立犯罪组织、对未成年人性虐待等罪名，遭一度被判超过1075年刑期。外媒消息指出，伊斯坦堡高等刑事法院周三裁定，奥克塔因性侵害及剥夺他人自由等罪，被判8658年徒刑。 　　土耳其知名邪教领袖奥克塔打造邪教帝国，虽然该邪教主张保守价值观，但在数十年间涉及诱骗大量年轻女性，并用勒索和洗脑方式加以控制。奥克塔在2000年还创立电视频道，声称自己有1000个女友，他在现身时身旁经常围绕穿著暴露、浓妆豔抹的女子，奥克塔称她们是自己豢养的「小猫」。 　　奥克塔在2018年被捕后，许多女性跳出来公开讲述，当年是如何被该邪教组织施虐、侵犯。去年1月奥克塔因性侵害，性侵未成年人、诈欺及政治和军事间谍罪未遂等罪名，一度被判处1075年徒刑，不过后续被上级法院推翻该项裁决，并下令重审，有68名被告因拘留时间规定及其他原因获释，不过法院也下令对奥克塔及他的亲近人士等人延长拘留。 　　外媒最新消息指出，检察官先前也对保释判决提出上诉，法院受理后已将61名被告再次拘留，自今年初以来重审程序持续在进行中。本月16日伊斯坦堡高等刑事法院进行重审裁定，奥克塔被控对邪教成员进行系统性性虐待，并收集包含政客、记者等知名人士的私人数据，最终因经营犯罪组织、性虐待、剥夺受教育权、酷刑、绑架和非法存储个人数据等罪，被判8658年徒刑。同一天法官也对215名被告做出最终裁决。 　　报导提到，虽然8658年并未超越先前9803年6个月的纪录，但仍是该国最长的刑期之一。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　乌拉圭前锋卡瓦尼接受了英国媒体《卫报》记者Sid Lowe的专访。 关于自己的祖国乌拉圭，一个拥有350万人口的国家却有着出色的足球成绩，打进了卡塔尔世界杯 　　卡瓦尼：“那里没有多少绿色，我们为什么在足球上这么有竞争力，因为他们不会教会我们如何去做一些事情，因为创意无无处不在。每一个街区、每一个地方、无论是多么的贫瘠。哪里有踢球的空间，哪里就有比赛。作为一名职业足球远动员所需要的竞争力已经存在了：你一生中在做这件事，每天都在做。在雨中，在任何时候，赤着脚，摔断了脚趾就包扎上伤口，然后继续踢球。我总是说，在足球场上踢球和比赛是两回事。” 关于对于现代足球的批判 　　“我们保留了这种精髓，看看现代足球，正在流失这种本质，也许我就是那种老派的足球人。也许我并不完全适应现代足球，就态度而言，就足球对于球员的意义而言。那并不意味着你不能说出来你的感受，对吧？我经常看待这些：现代主义，社交媒体，世界是怎样的，科技是怎样进步的，还有足球。这改变了人们的心态。以前，团队中的每个人都有着相同的目标，如今，在某些球队中，由于各种各样的原因——名气、大众以及媒体给球员的感激，情况并不是如此了。” 　　卡瓦尼的语气是一种失落、失望和受伤的感觉。“也许是这样，是的，真实的。因为我是来自一所能够发生的最美好的事情就是团队取胜的学校。对我来说，没有一位球员能够凭借一己之力赢得世界杯。这不会存在，也永远不会存在。有些人可以做出来一些神奇的事情，但是你需要队友跑起来，去用生命奔跑。这一点经常被忘记。相反的，一切都取决于进球的人了，那种著名的名字，金球奖得主。这就是把注意力从真正重要的事情上转移开来了，所以一个团队想要达到的目标也就变得扭曲、扭曲了。你能感觉到，你能体会到，我也经历过。” 　　“因为我不渴望出名，也不渴望成为最好的，我分析过队友。因为最著名的球员得到了更多的关注，有时候觉得有必要证明这一点。” 　　“当我分析的时候，我看到了帮助我学习的消极因素，也看到了我遵循的积极因素。每个人都有着自己的个性，你尊重这一点，但是有些东西我不想在我的生活中拥有，我完全拒绝，这就是我。” 　　“如果有一天，我获得了个人奖项，我当然会高兴，因为这突出了你的工作，但是这不会改变我的生活，因为最大的幸福就是在我的家中悬挂的球队照片。” 　　那么在乌拉圭如何避免傲慢和自私呢？这种情况随着新生代球员的出现不会改变吗？卡瓦尼：“你知道那是什么吗？在我们的国家队，就像是在我的国家一样，这样的人是不会被友善对待的。这可能是文化原因。这种观念，这种定义，从年轻的时候就很清楚，这已经被灌输给了乌拉圭球员，希望永远不会丢失。这种努力、牺牲、团结的文化让我们击败了出色的球队。不是苏亚雷斯或者卡瓦尼或者这个那个人，不是，是乌拉圭。目标是取胜。我们意识到，我们中没有人能靠自己赢得任何东西。” 　　“足球真正的意义是团结，我喜欢为我的球队流汗。有的时候你会输，但是我想知道我的球队完全奉献了自己。当你以这种方式获胜的时候，你会加倍享受。这就是我的人生哲学和足球哲学。来得容易的东西永远不会有同样的感觉，轻易接受的人永远不会像付出代价和牺牲时那样欣慰。” 　　“我从足球中学到的一件事就是凡事皆有因。当你朝着一个目标努力的时候，不可思议的事情就会发生。有时候，你无法理解，无法把握，但是如果你努力追寻，就会发生。” 　　“我在踢球的时候需要的平静，你所看到的压力，是我尊重我的队友，毫无保留的那种。恐惧有时候会困扰到你，但是如果你知道付出了一切，真的付出了。而不是嘴上说说那种，那么你的压力就会减轻。在比赛前，在世界杯前，你会紧张，但是这表明你还活着，准备好了。如果哪天我没有，我就会离开。大家混淆了这一点，他们错了：一点恐惧是好事。然后，一旦你走出恐惧，就会离开了。” （来源： 卫报） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　美国威斯康辛州的沃基夏市（Waukesha）在去年耶诞节前夕发生休旅车高速冲撞圣诞游行队伍，酿成6死、数十人伤悲剧，法官昨宣布，嫌犯达布鲁克斯 （Darrell Brooks）依蓄意杀人、公共危险罪等76个罪刑，判处6次无期徒刑、700多年监禁，外加不得假释。 　　综合外媒报导，法官珍妮弗（Jennifer Dorow）表示，这些判决确实是出于象征意义，不过同时也很实际让布鲁克斯承担应有的责任，「唯有他的余生都在监狱里，整个社区才会安全」。 　　针对布鲁克斯家人、律师曾以心理问题办护，法官珍妮弗拿出医生的４次心理健康评估表示，他的心里问题并未导致他做出冲撞耶诞节游行队伍行为，「本法庭很清楚，他有明办是非对错能力，他只选择轻视这些意识」，他被气愤吞噬，「很不幸，有些人选则邪恶的道路」。 　　当谈及现场照片、影片，珍妮弗哽咽说，这些照片让她彻夜难眠，一直在脑中不断迴放，她也难以去描述这些可怕画面。 　　布鲁克斯昨也在法庭持续辩解2小时多，他说，他也很懊恼正常生活越来越远，不管别人怎么看待他的一切，他知道自己是谁，上帝也知道他的为人，他不会有任何怨怼的话语。最后他才向受害者道歉，他也不知道为甚么自己会做出这件事情，整件事情并非有计画性的，「他真的有后悔」。 　　但是遭珍妮弗痛斥，「你对你做的事情没有任何悔意，你对任何人都没有同情心」、「坦白来说，你对任何人来说都是危险的」。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao