January 6, 2023

　　【本报泗水讯】2023年1月3日， 泗水爱尔兰卡大学（Universitas Airlangga“UNAIR”） 在泗水广场 Merah Putih 大楼举办了新冠疫情大流行病档案展览。 　　该展览展示了各种文件、照片和视频档案，描述了 UNAIR 为应对新冠疫情大流行所做的努力。包括 UNAIR 在大流行期间所做的基础设施和创新。 也可阅读： 徐永总领事拜访东爪省长科菲法 探讨双方4大领域战略合作 　　根据 UNAIR 秘书斯里穆尔约（Koko Srimulyo）博士说，“这项活动的目标之一是存储在印尼处理新冠疫情文件档案。以便后代能够更成熟地研究和处理类似的疫情。希望这项活动可以为社区提供教育，尤其是从小学、初中、高中、职业到大学生的学生。” 　　他还透露，UNAIR 计划在印度尼西亚建立一个 Covid-19 博物馆。它的功能是收集和存储有关在印度尼西亚处理 Covid-19 的更好文档。 　　他说，“我们希望政府能够建立这个博物馆。因此，此次新冠疫情档案展可视为UNAIR成立新冠疫情博物馆的孵化开始阶段。因为在本国没有关于新冠疫情的博物馆。因此，建立一个关于 新冠业务 的博物馆的想法在印度尼西亚是第一次。” 　　他总结说：“这次展览可回忆和赞赏 UNAIR 学者和东爪哇各大学的参与处理新冠疫情大流行的各种创新和贡献。” 也可阅读： 张敏总领事会见《讯报》社长林荣胜 　　同时，UNAIR 副校长尼蒂莉教授（Ni Nyoman Tri Puspaningsih） 说，“这项活动以三种类型的档案为特色展出，即，在最前线处理新冠疫情者档案，处理感染者的档案，以及处理因新冠疫情而死亡的受害者的档案。” 　　他总结说，“这次展览展示的是所有活动的完整档案，从头到尾，从治疗开始，治疗病人的过程，直到有治愈的，有救不了的。各种产品创新和 UNAIR 研究与合作伙伴合作，包括组合药物和 Inavac 疫苗。各种奖项、照片文件和视频等。” 　　 @Nto tze/明光   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia   […]

　　【本报泗水讯】2022年12月24日（星期六），印尼佛教青年协会与 Ecoton 一起在泗水的卡利马斯河放生了数千条鱼类。他们还筹集资金制作垃圾桶，以保护生态系统。这样做是为了保存佛教传统之一的放生传统。 　　来自印尼佛教青年会筹委威廉说，“放生的数千条水生动物包括黑鱼、斑鸠和鳗鱼。数以千计的放生动物是从鱼市、泗水市及其周边地区的多家超市和餐馆的供应商那里获得或购买的。” 也可阅读： 全宝集团椰风新城 SUMMARECON MALL 在 LA PIAZZA 大型歌唱“LUMINOUS”迎新送旧晚会 　　他指出，“共有 114 位捐助者收集了 42 公斤的黑鱼、828.5 公斤的鳗鱼和 2 只海龟。” 　　他认为，将被屠宰和食用的鱼会遭受很多痛苦。因此，释放到环境栖息地中。目标是让这些鱼能够继续生存、繁殖并为自然带来许多好处。威廉说，这项活动是佛教仪式之一，被称为将生物放回野外或它们的自然栖息地。 　　他说：“我们宗教中的这种仪式被称为放生，这是将濒临死亡的动物放生到野外的活动，这样我们人类就可以避免受到伤害，并因帮助受苦的众生而得到好处。” 　　除了举行放生仪式外，印尼佛教青年会还筹集资金在河中建造垃圾桶或垃圾栅栏。目标也是为了拯救海洋中的生物，使它们不因人类活动向河流中扔垃圾而受到垃圾和塑料的污染。 　　与此同时，对外事务和合作伙伴关系部副部长阿齐兹（Ecoton Aziz）表示，放生活动是将动物和鱼类送回原产地的活动之一。此外，放生地点位于泗水河鱼类保护区，该环境区因产卵和养殖鳗鱼、斑鸠等动物而获得东爪哇总督颁发的鱼类保护区法令。 　　阿齐兹说，“当然，这项活动将有助于增加泗水河的生态系统和生物多样性。” 　　他还坦言，他感到很高兴和自豪，因为佛教青年会也筹集资金启动了垃圾桶或垃圾栅栏的建设，这是一种安装在河流水体中的垃圾网。安装垃圾桶的目的是确定进入一个地区河流水体的废物排放量。 也可阅读： 雅京华人区 Kebon Torong 晨运队太极组 举行送旧迎新接兔年联欢会 　　“垃圾桶还可用于捕获河流废物，使其不会泄漏到海中。垃圾桶是一项有助于河流管理的技术。该工具对于分析进入河流水体的废物成分也非常有用，”他说。 　　根据在 Sidoarjo Pelayaran 河进行的实地研究，获得的废物成分包括有机废物、塑料废物，包括小袋、吸管、瓶子和塑料袋。因此，这个垃圾桶对于防止塑料垃圾进入下面的河流和流入大海也非常有用。 　　“我们感谢佛教青年会的支持和信任，因为他们选择了一个鱼类保护区作为放生地点。我们希望，我们将继续共同努力保护河流，因为河流生物群需要清洁的水和适当的生态系统来支持生物多样性的生长和生存，”他总结道。 　　Evi/HK   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2023年1月5日（星期四），PT Aneka Tambang Tbk 通过贵金属加工和精炼业务部 (UBPP) 推出了 2023 农历新年系列主题金条。这是印尼第一块 3D 设计金条。生肖兔贺岁金条按ANTAM官方价格出售。 　　Antam 的销售和营销高级经理尤迪（YudiHermansyah）在雅加达 Santika Premier HayamWuruk 酒店发布会上举说，“金块价格遵循 www.logammulia.com 上的官方价格，每日有效。特别是对于从今天开始的一周的购买，有Rp. 50,000,- 盾的特别折扣促销。” 也可阅读： 玛朗市 Barisan Kader Gus Dur 向社会贤达颁发多元主义奖状 　　2023春节主题金系列分为2类生产，即8克金条生产2,000条和0.5克及1克金条系列各生产2,500条。 　　贵金属事业部总经理布尔旺托表示，该系列确实是社区最畅销的系列，而Antam金属公司则表示这产量有限，不会再有新的产品。 　　想要购买的人可以在印度尼西亚各地的贵金属黄金精品店和 ANTAM 的官方黄金经销商网络商店购买。这种黄金也可以在 TikTok、Tokopedia 和 Shopee 等在线商店购买。 也可阅读： 李敏东准备迈进印尼地方代表理事会 　　ANTAM的农历新年金条是印尼三维黄金产品的先驱。与之前的平面（二维）设计不同，ANTAM 的 2023 年农历新年金具有3维次兔子元素形状的轮廓浮雕表面。 　　ANTAM 的运营和生产总监 I Dewa Wirantaya 表示，这款黄金采用技术制成，具有安全和美学特征，这些都是产品优势，包括缩微文本、QR 码和产品表面的彩虹效果。 　　 Bam/明光   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓

　　【本报讯】据来自中国驻东盟使馆消息：1月4日，侯艳琪大使到任拜会东盟主管经济共同体建设的副秘书长辛格，就深化中国东盟经贸和科技等领域合作进行了工作交流。 也可阅读： 坤甸陈氏颍川郡侯理事会 頒发春节礼给服务会员们 　　侯大使表示，自中国东盟启动对话进程以来，经贸领域合作取得丰硕成果：双方互为第一大贸易伙伴，双向投资蓬勃发展，基础设施互联互通不断提升，区域经济一体化日益加深。今年正值“一带一路”倡议提出十周年，也是中国全面建设社会主义现代化国家新征程起步之年。东盟与中国是友好近邻，中方近期调整优化了疫情防控措施，相信人员往来和各领域线下交流将逐步恢复。中方将同东盟国家一道，积极落实双方领导人达成的重要共识，通过高质量实施区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）、推动中国—东盟自贸区3.0谈判顺利开展、进一步扩大双边贸易投资、拓展包括电子商务在内的数字经济等新领域合作，扩展经贸和科技领域务实合作，推动中国东盟全面战略伙伴关系不断走深走实，为维护地区和平稳定和发展繁荣作出贡献。 　　辛格副秘书长祝贺侯大使履新，赞赏中方为推动中国东盟关系发展、促进东亚经济复苏发挥的重要作用，表示东盟高度重视发展对华经贸关系，愿同中方继续携手努力，共同实施好RCEP，推动东盟中国自贸区进一步升级，促进双向投资，拓展深化数字经济、贸易便利化、循环经济、科技创新、互联互通、食品安全、能源韧性等领域合作，促进地区和平稳定和可持续复苏。 　　侯艳琪大使到任拜会 　　东盟副秘书长德尼 　　2023年1月4日，侯艳琪大使到任拜会东盟副秘书长德尼，双方就中国东盟关系、东盟共同体建设等交换意见。 也可阅读： 印尼苏北桃园堂亲义总会庆祝传统节日腊八节 　　侯大使表示，近年来，中国东盟战略互信水平持续提高，对话合作不断密切。双方2021年建立全面战略伙伴关系，在中国东盟关系史上具有里程碑意义。中方坚定支持东盟团结和在区域合作中的中心地位，愿同东盟落实好双方领导人达成的重要共识，持续推进“五大家园”建设，加强发展战略和重大倡议对接，携手推动可持续复苏和发展，共同维护地区和平稳定与繁荣。 　　德尼欢迎侯大使履新，赞赏中方为推动东盟中国关系发展发挥的积极作用，表示东盟愿继续同中方密切合作，推动双方全面战略伙伴关系深入发展，共同维护地区和平稳定，促进疫后复苏和可持续发展，更好造福地区人民。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao  

（Dumai 讯）2023 年 1 月 5 日周四，佐科维总统在北干巴鲁-杜迈（Pekanbaru-Dumai）收费公路 12 公里处看到大象横穿马路后表示，印尼的基础设施发展必须注重环境的可持续性、并确保野生动物的生存。 另阅：政府拍卖七组国家债券 吸收融资价值共约19.2万亿盾 总统在声明中提醒注意环境的重要性，比如正在建设的北干巴鲁-杜迈收费公路，有六条隧道供大象通过…….所以这条公路的建设不会影响苏门答腊象的作息活动。总统表示，不仅在廖内省，其他地方也将开展保护工作，以免基础设施建设影响野生动物的保护。总统说正在几个地方为这些受保护的动物建造隧道和通道。 在另一场合，廖内自然资源保护中心（KSDA）负责人 Genman S. Hasibuan 还补充说，这条大象隧道是北干巴鲁-杜迈收费公路建设的适应步骤，该公路将大象栖息地分为两个城市和两个总数量为 76 头大象的地区。为了适应当地化建设，他说廖内 KSDA 中心正在与 Hutama Karya 合作建造大象隧道，这样大象的活动就不会受到干扰。 另阅：交通部吸收 2022 年预算达到 97.69% 陪同总统参加上述收费公路审查工作的还包括国务秘书普拉蒂诺（Pratikno）部长、公共工程和住房部（PUPR）部长巴苏基·哈迪穆乔诺（Basuki Hadimuljono）、BUMN 部长埃里克·托希尔（Erick Thohir）、廖内省 Syamsuar 市和廖内DPRD党尤利斯曼（Yulisman）主席。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（班达亚齐讯）俄罗斯政府通过雅加达的俄罗斯之家向亚齐孤儿和伊斯兰寄宿学校学生分发援助物资。 该援助是居住在印尼的俄罗斯公民的互助行动，由俄罗斯众议院机构协调，并通过 HKTI TAMARA Aceh 合作社向亚齐的提供首个“来自俄罗斯的爱”主题援助项目。 另阅：卫长自承我国新冠免疫力比中国好 HKTI TAMARA Aceh 合作社负责人 Helmy N Hakim 周三（4/1）对媒体称，这项半吨物资的援助包括大米、油、糖、零食、卫生用品、衣服、鞋子、玩具和文具将通过陆路运送至亚齐省，为期 10 天。 该援助将分发给亚齐社区福利基金会（Yakesma）孤儿院，该孤儿院迄今已收养了数十名不同年龄的孤儿。 “除此之外，还针对 Dayah Mahyal Ulum，Aceh Besar。”。 据介绍，“来自俄罗斯的爱”的活动创意来自俄罗斯之家印尼馆长Victoria Vicman，她也是俄罗斯驻印尼大使Lyudmila Vorobieva的知己。 另阅：印尼鸽航破产，1225 名员工变卖资产获利 参考俄罗斯之家官方IG @rusdomindo，此次捐赠是俄罗斯之家组织的第一笔捐赠，之后该针对亚齐的活动很可能会定期举行。 Helmy解释说，“来自俄罗斯的爱”活动除了减轻孤儿的生活负担外，还致力建立和加强印尼与俄罗斯联谊、尤其是与亚齐省的友谊。Helmy回顾说，亚齐与俄罗斯已有数百年的渊源，萨邦岛（Pulau Sabang）上的俄罗斯海军军官的坟墓就是明证。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

联合国安理会周二（3/1）欢迎五名新成员。它们是日本、厄瓜多尔、马耳他、莫桑比克和瑞士，其中两人首次获得享有盛誉的席位。 据美联社报道，五位大使执行了在理事会会议室外与其他成员的旗帜一起悬挂国旗的传统。 莫桑比克大使佩德罗·科米萨里奥·阿丰索（Pedro Comissario Afonso）称这一任命对他的国家来说是历史性时刻，就职日期也被认为是该国的历史性日期。 瑞士大使帕斯卡尔·贝里斯维尔（Pascale Baeriswyl）认为，这对他的国家来说是重大责任，瑞士是联合国安理会首次担任非常任理事国。  除这两个国家外，还有三个国家在前几个时期当选为该行列。日本有12次，厄瓜多尔4次，马耳他2次。 这五个新成员将取代任期于12月31日结束的印度、爱尔兰、肯尼亚、墨西哥和挪威。 其他成员任期两年，目前是阿尔巴尼亚、巴西、加蓬、加纳和阿拉伯联合酋长国。 获得联合国安理会席位被认为是一项外交成就，可以提高一个国家，特别是小国和发展中国家的全球形象。 这一立场也使那些在和平与安全问题上苦苦挣扎的国家能够寻求国际社会的更多关注。 联合国安理会通常负责部署维和特派团。他们还有权同意制裁，就冲突举行会谈，以及调查恐怖主义和军备控制等专题问题。 安全理事会成员还可以利用该平台突出他们感兴趣的问题或议题。 尽管如此，任何谈判的最终结果仍将由拥有否决权的常任理事国，即中国、法国、俄罗斯、英国和美国的投票决定。 来源：美联社   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao