June 14, 2023

　　【本报讯】2023年6月11日，印尼华裔总会在黄德新总主席率领下前往邦加，为刚刚成立的邦加勿里洞分会理监事（2023-2025年度）举行就职典礼。就职典礼在Bangka City，Pangkal Pinang 旅馆举行。印尼华裔总会有22位理事陪同黄德新总主席前往。 　　配合就职典礼的环节，事前一天，印尼华裔总会邦加勿里洞分会联合Kalbu Intan Medika医院、045军事预备队司令部、PT. Wandi Jaya Makmur、以及印尼A New Vison 联合举行了义诊，免费为当地的民众进行白内障手术。割白内障手术的目标为300位病人，经过健康检查，最后筛选，适合动手术的病人为139人。 也可阅读： 南中校友理事会组团回乡视察建校工程纪实 　　6月11日下午，出席印尼华裔总会邦加勿里洞分会就职典礼的有邦加勿里洞省长Suganda Pandapotan Pasaribu 及夫人，地方议会议员，以及邦加一些被邀请的民众。 　　印尼华裔总会总主席黄德新在致辞中赞扬邦加勿里洞分会主席Hendu Suwandi (阿强)富有慈善心，在就职典礼之前为邦加勿里洞的民众举行白内障手术。“希望印尼华裔总会通过邦加分会在邦加勿里洞的成立，可以维护民族之间的团结与和谐，为我们热爱的祖国——印度尼西亚的发展和进步作出贡献！” 此外，黄德新总主席也希望邦加勿里洞分会能与当地政府、宗教与文化、所有社会团体融合，支持、协助落实政府的政策，特别是在三年疫情过后经济的恢复，佐科总统提出的“2045宏愿”这一伟大的愿景，在“印度尼西亚黄金2045”中尽绵力。“让我们再次确认印尼华裔总会的态度与信念，印尼华裔总会的成立与愿景，都基于为民族与印度尼西亚国家祖国而奉献，这些都体现在我们的工作纲领中。” 　　印尼华裔总会邦加勿里洞分会主席Hendy Suwandi 就职典礼过后发表演说，他在致词中表示，在就职典礼之前举行免费白内障手术，是要表示邦加勿里洞分会的诚意，即印尼华裔总会在邦加勿里洞，是要协助当地民众，并让当地民众获益。他也希望邦加勿里洞人士能够加入到印尼华裔总会团体中，希望获得大家的支持与祝福。 　　他说：“印尼华裔总会不是单纯为华裔，也希望其他族群可以参加到邦加勿里洞分会中，让我们在一起，成为一个融合与团结的榜样，我们是一个民族——印度尼西亚民族。” 也可阅读： 贵阳市长马宁宇率团访印尼中华总商会 　　邦加勿里洞省长Suganda Pandapotan Pasaribu致词表示：非常欢迎印尼华裔总会在邦加勿里洞省成立分会，希望被赋予重任的理监事，能以认真的、专业的、态度落实工作计划，以高度奉献的精神积极发展团体，社会、民族、国家，特别是协助发展邦加勿里洞省。 　　省长还表示，在邦加勿里洞没有发生过华族与马来族之间的冲突，这是因为华族与马来族之间从荷兰殖民时期就已经友好相处，所以在这里，有一句座右铭“唐人番人都一样。”表示我们之间都一样平等。 　　“我希望印尼华裔总会邦加勿里洞分会落实你们的愿景与目标，即成为一个先进、现代，具有国际形象，面向印尼民族，尊重人权、平等、多元、包容、民主和透明的社会团体。” 　　之后，为白内种手术病人解开眼盖，并向省长及045预备军队司令赠送纪念状，以及向Kalbu Intan Medika医院赠送制氧机、口罩和眼镜。 　　最后由中国土生华人图书、博物馆创办人阿兹米先生进行主题为“印尼华人在印尼独立战争中的贡献——特别是在邦加”的演讲，讲述了邦加华人对抗荷兰殖民者的历史。 　　（JL）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】新加坡知名学者林纬毅博士来访，印尼广东社团联合总会辅导主席、著名企业家蔡裕资于6月14日中午，在雅加达“味之楼”设宴餐叙。印尼国际日报执行社长张文喜（闻喜）、华社贤达赖荣星出席。 　　林博士这次从新加坡前来印尼走访媒体，主要是了解印尼华文报业的发展状况。林博士和张社长无所不谈，还就印尼华人宗教文化与信仰问题，进行了讨论和交换意见。 也可阅读： 贵阳市长马宁宇率团访印尼中华总商会 　　林纬毅是新加坡南洋大学荣誉学士（第一等）、文学硕士，新加坡国立大学哲学博士，主要研究儒家和法家思想、民间信仰、通俗经典教育。林博士经常应邀在各大学作演讲。在中国北京第六届“中华美德教育行动”师资培训班，林博士主讲“儒家伦理与新加坡公民道德教育”；曾应邀在中国潮州市举行学术报告，与听众作互动式学术讨论和文化交流；林博士应邀在中国华侨大学主讲，在“新加坡华人宗教文化信仰问题”互动交流活动中，从纵向上分析新加坡华人文化的演进历程。在新加坡孔子大学堂，林博士主讲《周易》入门。新加坡亚洲研究学会出版由林博士主编的《别起为宗：东南亚的儒学与孔教》、《新加坡儒学在体制内的流传》等书。 　　宾主会谈与交流在友好融洽的气氛中圆满结束。 　　刘议华 报道   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　中新社雅加达6月14日电中新社记者 李志全 印度尼西亚是世界上华侨华人数量最多的国家。汉语在印尼社会的主流化尤其进校园方面的过程是怎样的？汉语在中印尼关系中扮演什么角色？为什么说汉语是影响两国贸易关系的重要因素？印尼教育学者、印尼教育部前副部长、福建师范大学名誉教授法斯理·加拉（Fasli Jalal）近日接受中新社“东西问”独家专访，就这些话题进行探讨。 　　现将访谈实录摘要如下： 　　中新社记者：汉语进校园，成为印尼公立高中选修课，经历了怎样的过程？ 　　法斯理：印尼和中国于1990年恢复外交关系，两国贸易活动也开始活跃，这激发了印尼人提高汉语能力的热情。为此，印尼政府允许开设汉语学习者语言中心。 也可阅读： 南中校友理事会组团回乡视察建校工程纪实 　　根据印尼作家Aimee Dawis的说法，在印尼公立学校采用汉语教学经历了三个阶段。首先，随着两国贸易活动的不断增长，语言和培训中心成为当地公众提升汉语技能的主要途径。我当时在印尼教育部任职，负责开发包括汉语技能在内的课程项目。当时一些培训机构提供汉语课程，但并没有按照标准的汉语水平考试（HSK）进行。其次，1998年印尼开始建立私立的三语学校，汉语被列为一种教学语言，另外还有印尼语、英语等。 　　第三，印尼华人社区、印尼政府和中国政府之间的合作。BKPBM（印尼雅加达华文教育协调机构，简称雅协）是一个印尼华人社区组织，负责协调恢复第一批印尼公立学校汉语教学，它是印尼和中国政府之间汉语教学的桥梁。我们三方通过合作促进了印尼几个省份的汉语教学工作。 　　在印尼采用汉语教学的关键是老师。2003年，我们就汉语作为公立学校的选修课展开讨论，直到2004年6月印尼政府才正式启动相关计划：允许公立高中把汉语作为第二语言。但师资问题成为阻碍。为此，印尼政府派遣教师赴华参加汉语教学培训，首批51名教师被派往福州。同年，中国政府派出20名汉语老师赴印尼合作学校工作。2005年，从中国派到印尼的汉语教师人数较2004年翻了一番。2014年达到一个高峰，当年中国向印尼派出100名汉语教师。他们主要在印尼的一些公立高中和寄宿学校工作。 　　前后有1000多名中国汉语老师和志愿者到印尼。到2018年，他们为20个省份约120万名学生提供了汉语课程。同年，约有1.8万名印尼人参加了HSK考试。这是截至当时HSK考生人数最多的一次。雅协、印尼政府和中国政府之间的合作，使印尼的中文教师数量逐渐增加。 　　中新社记者：印尼是华侨华人数量最多的国家，汉语在中国与印尼的关系中扮演了什么角色？ 　　法斯理：汉语是联合国官方语言之一，印尼又是华侨华人数量最多的国家。据统计，2021年印尼华人数量为1088万人。印尼的华人已经存在了几个世纪，并在印尼漫长的国家建设过程中为许多领域的发展作出贡献。 　　印尼又一度禁止在所有领域、类型和级别的教育中教授汉语，汉语不得通过正规或非正规教育教授，也不得在公共场所使用。中文书籍也不得在印尼流通。渐渐地，印尼人说汉语的能力下降，一些华人也不太会讲汉语了。 　　当这一时期结束后，我们迎来一个机会：两国外交关系恢复，而汉语是这个机会的“门票”。比如中国企业要在印尼发展，印尼要同中国交往，都需要会讲汉语的人来交流、谈判，大家通过汉语寻找更多的机会、结识更多的朋友。因为华侨华人众多，印尼华人社区对提高当地人的汉语水平也有很大帮助。实际上，汉语也拉近了两国在政治、经济、教育、文化等领域的空间距离，在双边关系中发挥重要作用。汉语也帮助印尼同华人多的国家、讲汉语的国家和地区进行沟通。 也可阅读： 万隆陈圣王庙隆重举办卫塞节浴佛法会 　　中新社记者：你促成6所孔子学院落地印尼。孔院在印尼汉语推广方面发挥了哪些作用？ 　　法斯理：孔子学院在印尼汉语推广方面有着举足轻重的作用。首先，孔院为印尼学生和教师提供汉语的大众教育，为汉语教师和讲师提供相关培训。再者，孔院确保汉语教学的质量符合相关国际标准。在过去几十年里，我们能扩大印尼公立学校的汉语教学规模，孔子学院的贡献不可缺少。 　　我想强调一下孔子学院在印尼成立之初的重要性。随着学习汉语需求的快速发展，准教师的教育需求也越来越大。然而，直到2005年，印尼高等院校都没有汉语教师教育的研究项目。要成为一名汉语老师，必须拥有汉语教育专业的学士学位；培养汉语老师，必须拥有至少6名汉语教育硕士学位的讲师。这些，都是印尼所不具备的。我在印尼教育部任职期间，推动了这些问题的解决。印尼政府与中国国家汉办合作，在印尼建立孔子学院。中国国家汉办还通过与知名中国大学合作，帮助印尼的大学设立汉语和教师学习项目。这些大学提供汉语的母语讲师，加强课程设置，选拔和支持印尼老师赴华学习，帮助印尼当地大学开办汉语本科专业和教师进修项目。 　　在中国政府的帮助下，广西民族大学、福建师范大学、广西师范大学、河北师范大学、华中师范大学、南昌大学与印尼丹戎布拉大学、阿拉扎大学、玛琅国立大学、玛拉拿达基督教大学、泗水国立大学、哈山努丁大学合作建设6所孔子学院。现在，预计每年有2万名印尼学生在孔子学院学习汉语。 　　中新社记者：许多印尼公职人员也开始学汉语，如何看待这种现象？ 　　法斯理：语言和文化障碍尤其是印尼人汉语的熟练程度，是过去一个时期的最大挑战。1950年，印尼成为东南亚最早与新中国正式建交的国家之一。当时，苏加诺领导下的印尼和毛泽东领导下的中国，双边关系非常融洽。后来，印尼与中国双边关系出现波折。当苏哈托在印尼掌权时，双边关系不得不中断。 　　印尼公职人员学习汉语的现象值得庆祝。实际上，印尼学习汉语的人越来越多，不仅华人学、印尼人也在学，学习汉语不仅出现在印尼的大城市，雅加达之外的一些地方也在学习汉语。据我所知，一些私立学校从幼儿园开始就开设有汉语课。不少印尼人还去中国深造，取得了汉语言方面的硕士、博士学位。印尼公职人员学习汉语的热情，将进一步促进印尼和中国蓬勃发展的双边关系。在长期的学习和理解过程中，逐渐排除包括语言和文化在内的差异，加深两国人民之间的友谊。 　　中新社记者：为什么说汉语是影响两国贸易关系的重要因素？ 　　法斯理：近年来，印尼汉语教学的普及，成功消除了印尼与中国之间贸易往来的基本障碍——语言和文化。中国连续10年成为印尼最大贸易伙伴，从两国日益密切的贸易往来看，汉语也成为印尼人抓住当下机会的“门票”，印尼也亟需培养大批掌握汉语的专业人才。 　　中国是世界人口大国，印尼也拥有超过2.7亿人口，双方密切的贸易关系，意味着汉语的需求量变大。因此，我们将汉语教学融入公立高中和大学，对印尼公众的汉语学习和普及产生了重大影响。这些，将大大提高两国贸易往来的效率。 　　中新社记者：汉语对构建中印尼命运共同体有何意义？ 　　法斯理：去年，两国元首就共建中印尼命运共同体达成重要共识。印尼公众掌握汉语有助于消除两国双边关系中的社会和文化障碍，有助于加强两国在许多领域的全新合作。双方充满活力的合作将会造福两国人民，影响地区和国际合作。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】据来自中国驻印尼使馆消息：6月10日，陆慷大使在访问北苏门答腊省期间，参观位于多巴湖畔的印尼开国总统苏加诺故居。驻棉兰总领事张敏陪同。 　　1945年8月印尼宣布独立后，荷兰殖民者卷土重来。苏加诺总统带领人民英勇战斗，不幸被俘，1949年1月至3月被软禁在多巴湖畔。其间，他继续从事反抗运动，最终赢得国家完全独立。 也可阅读： 第 7 届印尼折扣购物日活动将于国庆节期间举行 　　陆慷大使对北苏门答腊省进行工作访问 　　【又讯】6月8日至11日，陆慷大使对北苏门答腊省进行工作访问，驻棉兰总领事张敏陪同。 　　访问期间，陆大使分别会见了北苏门答腊省政府秘书长努格罗赫、棉兰市市长鲍比，双方就推进中国与北苏门答腊省、棉兰市交流合作交换意见。 此外，陆大使考察了中印尼药用植物保护研究创新基地，同北苏门答腊省华社领袖代表见面，并走访了巴达克博物馆。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】2023年6月10日（星期六）上午8时至12时，座落在唐格朗现代置地（Modernland）由现代集团（Modern Group）总裁何筱崙创办的民望三语学校（Sekolah Harapan Bangsa)在该校礼堂举行2022/2023年度高、初中学生毕业典礼。 　　上午9时整，两位护旗手稳步走进会场,毕业生队伍入场后各自坐在家长们座位前面。舞台山挂着大厦标语“追随梦想（follow the Dream）”，初、高中学生表演民间舞蹈迎宾舞，为典礼拉开帷幕，身着巴泽装的三位司仪各自分别用汉语、印尼语和英语发表开场白，宣布毕业典礼开始。 　　全体校方领导、师生和家长起立，一起祈祷后，献唱《印尼国歌》和《民望学校》校歌。接着毕业生也用三种语言背诵“民望学校学生宣誓”。 也可阅读： Sido Muncul拨善款350,000,000盾 再举办免费兔唇手术社会公益服务 　　出席者有副校董何陈国瑛女士、副校董助理张景彪、经理、高初中校长、老师和毕业生及家长近百人。 　　校董何筱伦夫人何陈国瑛副校董用华语发言，由卓科和德绵翻译成印尼语与英语。 　　会上，何陈国瑛致词说，“首先,我代表学校对圆满完成学业的毕业生表示热烈的祝贺。也向一如既往支持民望学校的家长们,表示诚挚的感谢。同时,我向所有付出时间和努力帮助这些学生度过这一重要日子的老师表示敬意。” 　　她说，“同学们,自从你们进入民望学校的第一天起,你们的成长就已经和学校紧密相关。在老师们耐心地指导下,你们不断地努力、进步,取得了许多了不起的成绩,为自己,家人和学校争光。学校为拥有你们这样的学生感到骄傲!” 　　她指出，今天的毕业典礼标志着你们人生的一个重要里程碑。你们不要忘记感谢你们的父母,是他们给了你们生命,为你们付出了全部的心血,父母的爱是天下最无私最伟大的。你们还要感谢你们的老师。你们的每一点进步都会使他们高兴,他们的敬业,值得我们尊敬。 　　无论你们的未来的学业如何发展,前面都会有挑战,但这些挑战也会让你们受益匪浅,当 遇到困难想放弃时,请记住今天我们为你们感到骄傲,所以你们要继续努力。作为你们的母校,在未来的岁月里,我们仍将以你们为荣。最后,让我们再次把祝福送给在座的每一位毕业生们。祝你们在未来的日子里前程似锦。 　　在现场，何陈国瑛副校董也感到欣慰，毕业生有三位学生获得了奖学金 他们是林伟发(Felix Ivander Salim) 荣获新加坡南洋理工大学奖学金、黄仕宪（Sacca Kovida kasmaji）荣获万隆理工学院（ITB）奖学金、李爱玲(Patricia Barbara)荣获香港中文大学（深圳）奖学金。 　　致词完毕,高中校长卓科(Joko Purwanto)和初中部校长林添福（Diantoro）宣读教育部决定书，并说明学生在考试全部及格满分，高中毕业生有46名及初中毕业生有47名。 也可阅读： 第 7 届印尼折扣购物日活动将于国庆节期间举行 　　随后进行毕业授礼仪式，颁发奖杯与奖状予语文成绩优秀生。中文部：初中A班潘哲雄(Jonathan Lucky) 、B班林淑睿(Sherlita Halim)，高中A班 迪恩达( Dinda Aulia)、B班方旭强(Filbert Manggal)。 　　英文部：初中A班Callista Suntoso、B班王梦洁（Emmanuelle Keandra Anarghya）、高中A班林伟发(Felix Ivander Salim) ,B班吴爱美(Gaby Helnawan)。 　　高初中文科与理科班级学生成绩优异生：初中班陈艳丽（Carmelita Harja）分数90.61、高中班文科林伟发 (Ivander Salin),理科Jessica Tasya Sinaga。

白俄罗斯总统卢卡申科周二（13/6/2023）表示，如果白俄罗斯受到攻击，明斯克将毫不犹豫地使用核武器。 “我认为没有人想面对一个拥有这种武器的国家。这是一种威慑武器。“贝拉通讯社援引卢卡申科的话说。 “上帝确实禁止我颁布法令在现代使用这种武器。但如果有人侵犯我们，我们会毫不犹豫地（使用它）”。 5月底，俄罗斯和白俄罗斯国防部长签署了关于在白俄罗斯领土上部署俄罗斯战术核武器的协议。 该条约要求这些武器储存在特殊的储存设施中。俄罗斯总统普京此前曾表示，核战术武器将从7月起驻扎在白俄罗斯。 卢卡申科说，俄罗斯在白俄罗斯部署核武器是一个“重要”的决定，因此没有人敢“踏上”白俄罗斯的土地。 他说，这一决定是明斯克对莫斯科的“紧急要求”，以确保他的国家安全。普京表示，此举是为了应对他所在地区日益增长的安全风险。他重申，莫斯科正在复制美国在欧洲国家部署战术核武器的举动。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）周二（13/6/2023）开始对中国进行访问。 阿巴斯访问北京是为了鼓励中国在巴勒斯坦和平和中东政治中发挥更大作用、包括获得能源。 中国外交部对这次访问表示欢迎，表示北京愿意帮助调解巴勒斯坦权力机构与以色列政府之间的关系，这种关系近年来已恶化到最低水平。外交部没有具体说明阿巴斯将在北京会见谁，也没有提供他为期四天访问的其他细节。 过去一年，以色列和巴勒斯坦人在约旦河西岸的战斗不断升级，导致双方在该地区发生了近年来最致命的暴力事件。 这次访问也是在中国主持伊朗和沙特阿拉伯之间的和谈之后进行的，会谈使伊-沙两国恢复外交关系，而这一事态发展被视为中国的外交胜利。 中央电视台援引中国外交部长秦刚的话说，“中国支持巴以双方在‘两国方案’基础上立即恢复和谈，并愿为此发挥积极作用，”。 来源：REPUBLIKA.CO.ID   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

根据加拿大总理杜鲁多（Justin Trudeau）的说法，父母权利现在被视为一个“极右派”政治议题。 杜鲁多的分裂性言辞出现在新不伦瑞克省省长布莱恩·希格斯（Blaine Higgs）的政府对该省学校的性别规定进行有争议的修改之后。 其中一个重大改变是，对于16岁以下的跨性别或非二元性别学生，在学校更改他们的姓名或代名词时需要得到父母的同意。 希格斯面临着一些党内成员对该政策的反对，但他为这一政策辩护说：“为家庭采取坚定立场”。 图源：National Post 希格斯把父母权利作为政治议题上是公开和透明的，他甚至愿意为此进行一场选举。他说：“我坚信，在这里可以找到一个解决方案，不把父母排除在他们孩子的生活之外。” 根据记录，在加拿大的大部分地区，现在的官方政策是，如果孩子向教师表明自己是跨性别者，是不会知会父母的。这些指导方针是秘密引入的，没有与父母进行讨论。 在这场高度紧张和情绪化的辩论中，人们希望能够保持平衡和尊重，但杜鲁多却介入其中。 杜鲁多上周在针对希格斯的新政策时说道： “极右派政治行动家试图通过对这些本已脆弱的人施加残忍和孤立来超越自己。” “现在，新不伦瑞克省的跨性别儿童被告知他们没有权利做真正的自己，他们需要征求许可。我想说，跨性别儿童需要安全感，而不是成为政治家的目标。” “我们必须反对这一点。我们必须捍卫我们所信仰的自由，继续让爱的声音战胜仇恨。” 在杜鲁多看来，这是一项极右派的政策。 该政策赋予父母权力，允许老师告知父母，他们未满16岁的孩子是否可能转变性别。 许多人支持希格斯的立场，但同样也有大批人反对。社会在变化，儿童权利在演进。这些都是敏感的问题。 但家庭仍然是社会的基石，任何深远的变化都应该成为充分和坦诚讨论的主题。希格斯愿意为这个问题冒选举的风险，因为在加拿大其他地区，对于许多父母来说，他们没有决定权，并且不是对他们有利。 父母的权利和儿童的权利在这里显然存在冲突。也许像杜鲁多所暗示的那样，支持孩子确实意味着反对父母。但是，关于这个问题的明智讨论并不会因为总理抛出的政治诽谤而得到帮助。 杜鲁多是在多伦多参加”彩虹铁路”的活动时发表上述言论的，这是一家非营利组织，帮助LGBTQ人士逃离本国迫害，因此他在发言时面对的是一群友好的观众，可能在当时冲动之下有些失言。 不幸的是，经常谴责党派立场并呼吁和解的杜鲁多再次使用了煽动性的言辞，这将使加拿大的大部分人感到疏远。 来源：多伦多热推   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao