July 5, 2023

　　6月30日，北京多云，但中午的气温仍高达37度。当天是北京语言大学为应届硕士生举办毕业典礼。2171位2023届毕业生中，有我们工作组熟悉的翁情情和朱汉亮两位学员。在此祝贺他们修完研究生课程，取得硕士学位，也希望他们能继续为印尼的华文教育事业尽一份心，贡献一份力。 　　翁情情和朱汉亮于2015年报名参加暨南大学华文学院与雅加达福清公会合办的学士学历远程教育。朱汉亮来自印尼西加，汉语基础很好，普通话水平测试拿到二级甲等，先后在雅加达几间学校任中文老师。翁情情是汉语补习班的老师，热心助人，被选为15秋级的班长。在她的带动下，15秋级有14名学员顺利修完本科教学计划的所有课程，于2020年6月29日获颁毕业证书，并授予教育学学士学位。 也可阅读： 民丹岛北区盛茂港关帝庙 举行盛会庆祝关帝圣君千秋日 　　在吴丽萍老师的鼓励和协助下，这两位学员于2021年初通过雅加达孔子学院，申请硕士助学金，在报考过程中，孔院肖祥忠教授给予了一些指引，暨南大学华文学院孙玉卿教授和王茂林教授为他们写了推荐信。他们于2021年7月获北京语言大学汉语进修学院录取，就读汉语国际教育专业。由于疫情，所有课程只能通过网上授课。2023年初，他们先后去北京，撰写硕士研究生学位论文。朱汉亮的论文题目是《印尼小学生汉语记叙文写作教学的相关问题研究——以印尼西加印华学校为例》,辅导老师是胡孝斌副教授。翁情情的论文题目是《印尼本土汉语师资专业发展与培训研究——以雅加达小学教师为例》,辅导老师是张莉副教授。5月底他们顺利通过答辩，艰难的学习历程终于圆满结束了。尤其是朱汉亮，还获得了2023年国际学生优秀毕业生奖状。 也可阅读： 学好中文，更好服务于印中两国的美好前景 前印尼外交部长哈桑与在华印尼留学生对话 　　在这个欢庆的日子里，我们回顾工作组的组成。2009年暨南大学华文学院与雅加达福清公会签订了合作协议，在雅加达举办华文教育学士学历远程教育。暨南大学华文学院每年两次派遣老师来雅加达各面授六天，雅加达福清公会提供面授的场所以及老师在雅加达期间的膳宿费用。时任雅加达福清公会文教部主任的何鉥先先生指定暨南大学校友颜善谋、吴丽萍和黄奕注成立工作组，负责安排老师们到雅加达面授时的接送、膳宿，以及辅导学员、监考等事宜。转眼14年过去了，约有近两百位学员修完本科，获得教育学学士的学位。可惜由于种种原因，从2017年起，雅加达教学点已不再招生。这些年如果说工作组略有所成，那都是靠着方方面面的支持与协助。有中国华文教育基金会提供的全额奖学金，有暨南大学华文学院派出高素质的教师，有雅加达福清公会的资助与支持，还有几位暨南大学校友长期无私协助工作组的工作。在此仅以此文对他们表示由衷的感激之情。也希望年轻的一代能把印尼的华文教育办得更好。 　　颜善谋 供稿   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报泗水讯】6月30日上午，位于泗水Klampis Aji II 街22号的“Dewi”停留之家（Rumah Singgah Dewi）提供癌症病人住宿处正式启用。 　　由太阳爱之手基金会(Yayasan Matahari Tangan Kasih简称YMTK）创办人兼辅导曾芸湘(Puspita Dewi Prijadi )女士及林琨耀主持揭幕礼，正式启用。“太阳爱之手基金会（Yayasan Matahari Tangan Kasih 简称 “YMTK”）成立于 2016 年，来自印尼关怀癌症儿童基金会（YPKAI）的儿童和青少年癌症患者，印尼癌症协会东爪哇分会（YKI Jatim）理事代表及嘉宾们出席。 也可阅读： 民丹岛北区盛茂港关帝庙 举行盛会庆祝关帝圣君千秋日 　　上午10时，曾芸湘女士和林琨耀（Rudy Purwono）在“Dewi”之家主持剪彩仪式。接着，来宾们与患癌孩子们进入Dewi之家，由Dwi牧师主持祈祷仪式。随后，林琨耀切通平吉祥饭仪式，并端给曾芸湘女士及贵宾。 　　根据曾芸湘(Puspita Dewi Prijadi )的说法，“Dewi”停留之家（Rumah Singgah Dewi）将支援政府计划，改善社会各阶层的卫生服务机会和品质。 　　“在YMTK的主持下，‘Dewi’停留之家是PT Matahari Sakti水产食料和宠物饲料厂的CSR。这是针对在泗水寻求治疗的外地癌症患者。”她说。希望他们能得到适当的使用和治疗。“Dewi”停留之家的存在可以减轻患者和同伴的住宿负担和成本。这样它就可以专注于治疗以及恢复所需的健康。 　　她说：“太阳爱之手基金会成立于 2016 年，其愿景是支持健康、教育，并为社区创造一个清洁健康的环境。除了获得医疗服务外，YMTK还提供小学、初中和高中各级的教育费用援助。并有选择地、有针对性地向贫困社区提供援助。” 也可阅读： 棉兰三家慈善团体捐献食物品给感化院孤儿院 　　YMTK主席林琨耀表示希望Dewi之家能够造福于癌症儿童。他说，“ Dewi之家启用后，可帮助泗水社会民众，特别是患癌儿童。Dewi 之家共有30个房间，分为两层。希望这里有舒适的房间住宿，能够使患者尽快康复。” 　　印尼关怀癌症儿童基金会理事Fitrisiana Budi Kartikosari感谢曾芸湘女士的热心善举，为患癌儿童免费提供一间温暖之家。希望这些孩子们在泗水中央医院（RSUD Dr Soetomo）进行治疗时，可在这里临时住宿。 　　另外，印尼癌症协会东爪哇分会分会秘书Khairun Sani致词表示支持与感谢。 　　仪式结束后，曾芸湘女士向患癌儿童赠送礼品和爱心红包。 　　@Ntotze /HK/ev   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 

　　中新社香港6月23日电　中新社记者 曾平　新一届香港特区政府约半年前推出全新的“高才通计划”，以过往罕见的力度争取全球人才来港发展。“我们这么多年来，没试过有那么多人希望来香港工作、来香港定居。”特区政府政务司司长陈国基近日接受中新社记者专访时说，“抢人才”取得的成绩远超预期，同时香港也采取行动“留人才”。 　　“每届政府的工作都很忙，但这届政府忙得很有意义。”陈国基认为，本届特区政府可在疫情受控、与内地全面“通关”等有利环境下，集中精力推动香港更好地发展经济、改善民生，而这无疑有益特区长远发展。 　　在其眼中，特区政府上任之初的挑战是，用最科学的方法控制疫情，同时需要保就业，与企业和市民共渡难关。疫情平稳后，则要为香港拼经济、拼发展，大胆制定并推出一系列“抢企业”“抢人才”的举措，吸引各行各业的策略企业和优质人才来港。 也可阅读： 棉兰江夏公所举行始祖神像安座三周年纪念 　　“这是我们目前要很努力地去工作的目标。”事实上，已经推出的“高才通计划”和各类经优化的输入人才计划受欢迎的程度远超预期。陈国基举例说，参照过往经验，原本定下每年输入至少3.5万名预计留港至少12个月的人才目标，但今年首5个月已收到约8.4万份申请，当中已批出约4.9万份。 　　与此同时“留人才”也有新招。陈国基说，在买家印花税和新住宅印花税制度下引入退税机制，让合资格的外来人才当成为香港永久性居民后可申请退还部分印花税，另设立“人才服务窗口”，提供租房、教育等资讯，均是本届特区政府尝试协助人才留港之举。 　　陈国基曾在入境事务处工作30多年，从这个较多接触内地部门的工作中，他深刻感受到国家发展“一日千里”。每次回到家乡顺德，他都发现那里有改变和进步，近期跟随特首赴粤港澳大湾区内地城市访问，更对广州污水处理厂的先进管理印象深刻。 　　他说，目前粤港合作专班有13个、深港合作专班有19个，每个专班都朝着优势互补、互利共赢的方向推进交流合作项目，希望从不同范畴推动香港更好融入国家发展大局。 也可阅读： 民丹岛北区盛茂港关帝庙 举行盛会庆祝关帝圣君千秋日 　　作为香港特区维护国家安全委员会首任秘书长，陈国基认为香港国安法实施近3年效果显著。据他观察，香港市民近年维护国安的自觉性有所提升。“一步一步，我觉得越来越多人可以感受到国家安全（带来）的好处。” 　　陈国基认为，香港国安法划定法律底线，而培养新一代青年的国民身份认同则要从教育入手。“我们从年纪小的时候开始，潜移默化，这是最重要的。”所以特区政府规定香港高中生须至少赴内地一次，同时致力拓展香港青年到内地交流和实习的机会，也通过安排青年与航天员实时连线对话等方式，增加他们对国家的认识。 　　为解决跨代贫穷问题，本届特区政府为来自基层家庭，尤其是劏房户的初中生设立了“共创明Teen计划”，包含“师友配对”“个人发展规划”“财政支援”三大元素，扶持他们扩阔眼界、加强自信、定下目标、力争上游。陈国基说，原本此计划筹款约2800万港元就足够一年运作，以惠及第一期约2800名学员，但实际上筹到超过1.4亿港元。“说明香港有心的人很多。”他说，这个计划肯定会继续办下去并优化，希望继续扶持学员升学就业。 　　无论经济发展、维护国安还是青年工作，陈国基侃侃而谈这一年的工作时，言语中流露出来的是对未来的承担和信心。 　　他最后说：“香港之前走偏了，在香港国安法颁布实施和特区选举制度完善后，得以重回正轨，以后一直在正确道路上走，并迈上由治及兴的新征程。香港未来发展一定更好，特别是有国家作为我们最坚强后盾。”   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　7月3 日大清早，30多人抵达香港国际机场，与张华峰团长、陈凤翔副团长、庄太量教授和李芝兰教授合照，然后出发前往十年前习近平主席倡议海上丝绸之路的印度尼西亚，正式展开《印尼丝路之旅》。 　　下午抵达了首都雅加达，第一时间拜访当地最大保险公司之一的中亚保险（PT Asuransi Central Asia），李惠琴（Juliati Boddhiya）行政总裁、印尼侨领黄印华总经理及一众领导层亲自接待，参观高贵和优雅的办公大楼。中亚保险由印尼富商林绍良家族创立，目前属于林逢生先生的三林集团，也是陈智思先生的亚洲保险早于60年代参与投资，泰国盘谷保险是股东之一，两家公司合作多年，早已建立了长期友好的联系。 也可阅读： 印尼和谐文化基金会（大道文化研究中心） 举行系列端午节纪念活动 　　这次拜访，也是有幸得到荣誉领队陈智思先生的全力促成，会议开始更由他透过视频首先向大家勉励赠言：“印尼是一个充满前景的国家，希望各位在此次活动有所获益，要认识这个东盟的最大国家，多学习、多体验、托阔视野和知识。祝愿大家这次有一段美好的旅程，为促进中国与印尼的友好发展贡献一份力量。最后，也再一次表达对李惠琴行政总裁的安排和款待致谢” 也可阅读： 棉兰三家慈善团体捐献食物品给感化院孤儿院 　　企业管理层为我们介绍印尼在人口、地产资源、经济发展等情况，详述企业责任、架构、历史和对未来发展的盼望以及主要业务。更令每位成员感动是当中的热情和诚意，华丽的複式大堂弯型楼梯挂上耀眼的欢迎横额，进入顶楼可远眺市中心的会议室，享受著印尼美食茶点下，炸香焦、千层糕、鸡肉卷和当地咖啡。当晚还于著名的印尼餐馆设宴款待，团员们品尝著各种传统的印尼菜肴，包括沙嗲、炒饭、炸鱼和各种香辣小吃，畅快地彼此交流著，整个过程充满了欢声笑语和愉快的氛围。 　　张华峰团长致谢，作为华侨充份感受到海外华人的努力耕耘，多谢李总的细心安排。学生代表连启晋表示：“感谢中亚保险宴请，让我们对印尼人的热情留下深刻印象！”同学们体会到了印尼独特的风情与人情，同时也为自己参与《印尼丝路之旅》而感到骄傲和满足。第一天行程不仅在知识上、文化美食上有所提升作了个好开始，教授也加紧与企业交换通讯方式。印尼、中亚保险、李总裁和各位本来从不相识异国东方朋友，您们不单止给香港学生留下了美好的回忆，更为今后友好发展打了发展基础。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】7 月 2 日，印尼驻华大使周浩黎（Djauhari Oratmangun）出席了由清华大学主办、中国人民外交学会协办“第十一届世界和平论坛”。本届论坛主题为“求共识、促合作、稳秩序、护和平”。以下为周浩黎致辞内容： 　　首先，我衷心感谢清华大学校长邀请我出席第十一届“世界和平论坛”，并在推动绿色数字化“一带一路”合作分论坛上发言。这次分会的主题不仅切题及时，也正逢中印尼建立全面战略伙伴关系，倡导“一带一路”的第十周年。 也可阅读： 李家超：香港社会如今更团结 “抢人才”成果或超预期 　　回顾2013年，习近平主席在印尼国会演讲时提出建设“21世纪海上丝绸之路”，这条海上丝绸之路后来也成为“一带一路”倡议的重要组成部分。“一带”是连接中国和欧洲的“丝绸之路经济带”，“一路”是连接中国和东南亚的“海上丝绸之路”，也进一步突显了印尼在“一带一路”合作中的重要性。此外，佐科总统在2017年北京出席第一届“一带一路”高峰论坛期间提出“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”战略对接（GMF）。因此，今日我很荣幸与各位在座分享中国两项合作对接的进展和未来展望，特别是在绿色和数字领域的合作。 　　正如我之前提到，印尼和中国的全面战略伙伴关系也已进入第十个年头。我在很多论坛上都多次提到，中印尼的全面战略伙伴的地位已充分体现在数字上，我也很庆幸看到过去几年的进展：2022年，印尼与中国的贸易额接近1500亿美元，较2021年增长约20%；2023年第一季度，贸易额达到363亿美元，增长10.7%；在投资关系方面，2022年中国已成为印尼第二大投资来源国，实际投资金额82亿美元，同比增长156.25%。我相信，这一积极趋势将持续到2023年底，经济复苏势头正在显现，将进一步推进印尼和中国之间的贸易和投资合作。 　　自2018年佐科总统提出“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”战略对接（GMF）以来，两国已正式同意达成一致。两项的对接确实非常有意义，并为两国的双边合作和发展提供了新的方向，也已成为双边伙伴关系的强大支柱之一。在协同作用下，双方成功启动了多个引人关注的重大项目，包括：在印尼4个省建立区域综合经济走廊（RCEC），即:北苏门答腊的“东盟的经济和商业中心”、北加里曼丹的“能源与矿产中心”、巴厘岛的“高科技与创新经 济中心”和北苏拉威西的“环太平洋经济中心”，以及雅万高铁、“两国双园”、北加里曼丹绿色工业园、巴厘岛库拉库拉岛科技园等。 　　当然，合作需要通过加强人文交流来扩大，也必然支持中印尼双边关系的经济和政治支柱合作的发展。此外，为了确保这种协同效应的互惠互利，印尼政府还提出“5+3”原则作为两项合作的主要原则：“5项主要方法”即高环境标准、综合开发方法、采用印尼劳动力、技术转让和国际最佳实践；“3大原则”是指企业对接、遵循市场导向和必要时的政府支持”。我们相信，通过坚持“5+3”原则，我们将能够为印尼的优先领域吸引可持续、高质量的投资，包括绿色能源和数字化转型。在绿色能源方面，我很自豪地告诉大家，印尼可再生能源还有大量未开发的潜力，印尼有能力利用风能、太阳能、潮汐能和地热能等可再生能源发电417吉瓦。在此背景下，印尼政府还制定了可再生能源到 2025 年达到23%的目标；到2030年，自身碳排放量减少32%，在国际支持下碳排放量减少41%。 也可阅读： 万隆闽南公会为方恩永举行献花礼 　　印尼是全球增长最快的能源消费国之一，对可再生能源的需求和潜力正在逐步增加。我相信，通过落实印尼和中国之间在绿色能源方面的具体合作和加强“一带一路”倡议与印尼“全球海洋支点”战略对接（GMF）协同作用，定将取得成效。 　　数字化转型也成为实现可持续目标的关键词和有力工具。在此背景下，印尼正在通过发展国家数据中心、加强数字经济生态系统、制定数据保护法规、扩大数字化合作等行动加快国家数字化转型。印尼政府已经发布了《2023-2045年印尼数字产业发展总体规划》，预计到 2045 年数字经济价值将达到 1.43 万亿美元，约是 2021 年的 15 倍。我们还预计到2045年，印尼信息技术和通信产业对国家GDP的贡献率将达到20.7%，为2021年的3倍；此外，我们每年还需要储备多达60万的数字人才，以达到2030年实现900万人才的数字化目标。绿色能源是印尼目前优先发展项目之一，然而向净零排放的过渡以及数字化转型需要基础设施、技术和融资，也需要携手与中国及其他国家合作，共同助推印尼实现国家目标。 　　此外，印尼也希望外国投资也能产生乘数效应，因此我们将把重点从第一产业转向增值和出口导向型产业。 在进一步拓展“全球海洋支点”与“一带一路”对接合作同时，扩大全球海洋支点与“一带一路”倡议的对接合作，不仅仅是在基础设施等开发方面的“硬度”链接，也包括在人文交流、绿色能源、可持续发展等方面的“软性”合作。未来合作还应继续建立在平等、开放、透明、包容的伙伴关系基础上，拓展合作伙伴、网络和平台，支持“一带一路”倡议与“一带一路”倡议上的对接。 　　最后我想强调，“全球海洋支点”与“一带一路”与其旗舰项目成功协同传递了一个重要信息，即中印尼未来国家战略愿景都是寻求强有力互补的双边合作基础，进一步推动两国互利共赢的优质项目。在此，我衷心希望本次论坛能够为在场所有人提供富有成效的收获。 　　供稿：印尼驻华大使馆 　　编译：本报记者 叶露   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】应印尼投资部邀请，广西壮族自治区柳州市政府张壮市长率领32家柳州企业于3日抵达印尼。7月4日上午，柳州市委副书记、市长张壮在印尼雅加达拜访印度尼西亚工商总会，并和印尼企业家座谈。印尼工商总会是印尼国家工商会，拥有庞大的企业会员，会员涵盖印尼国有企业、民营企业和中小型企业等各种体制企业。 　　张壮市长在发言中对印尼工商会对本次柳州经贸代表团在印尼相关活动的支持表示感谢，张壮市长向与会的印尼工商会领导和印尼企业家介绍了柳州的社会发展和经济发展等基本情况。本次张壮市长携32家柳州汽车和零部件、智能家电、螺蛳粉企业到访，就柳州在印尼市场的机会等议题与印尼工商会和相关企业进行了交流。 　　印尼工商会中国委员会副秘书长谢明纯（Rahmad Widjaja Sakti）主持了本次座谈会，印尼工商会工业部副主席鲍比·加富尔·乌马尔（Bobby Gafur Umar）、印尼工商会土地空间规划及工业区部副主席兼工业区协会（HKI）会长桑尼·依斯干达（Sanny Iskandar）等印尼工商会领导出席并致辞。 也可阅读： 学好中文，更好服务于印中两国的美好前景 前印尼外交部长哈桑与在华印尼留学生对话 　　印尼工商会工业部副主席鲍比对张壮市长率团来访表示热烈欢迎。他说，中国对印尼非常重要，电动汽车是印尼的发展重点，汽车和零部件企业在印尼合作机会很多。印尼是全球第四大人口大国，G20峰会的召开对印尼的国家形象有了很大的影响。来自柳州的五菱汽车参与了G20峰会的接待，并成为G20峰会的亮点之一。同时，印尼是东盟仅次于泰国的新能源汽车中心国家。 　　张壮市长表示，本次柳州经贸代表团来到千岛之国非常高兴，柳州对印尼并不陌生，柳州和万隆是友好城市，已经有18年的友好交流历史。张壮市长对印尼工商会座谈会和7月5日在雅加达举办的“最美柳州，走进印尼，柳州重点产业印尼推介会”的支持表示感谢。 也可阅读： 确保性别权利平等 优先发展印蒙旅游 蕾特诺在乌兰巴托出席首届“女性外长会议” 　　会上，张壮市长还向印尼朋友介绍了柳州市的社会和经济发展情况。张壮市长介绍道，柳州是以汽车、钢铁、工程机械和轻工为代表的传统工业基础扎实，以新能源、智能家电、智能电网、生物医药等新兴产业发展蓬勃。柳州交通非常便捷，是中国的综合交通枢纽城市，铁路、公路和航空四通八达，柳州的水运可以通江达海，现在从柳州出发到雅加达的海铁联运已经通达，是中国距离东盟最近的工业城市，与印尼合作潜力巨大。 　　柳州同时也是一个文化旅游城市，生态名城。柳江水质连续三年在中国排在第一位。据介绍，柳州是国家园林城市，森林绿化率达到67%，市区青山林立，柳江环绕。每年3-4月份，28万株紫荆花绽放柳州，游客惊叹不已，纷纷赞誉：人在画中游。 　　这些优秀的自然条件，为柳州的发展创造了优秀的自然环境，也创造了柳州企业请进来和走出去的优良环境。柳州和印尼保持着良好的交流合作，5月24日，印度尼西亚海洋与投资统筹部统筹部长卢胡特先生到访柳州，更加展现了柳州与印度尼西亚合作的重要程度。张壮市长表示，在印尼被广为熟知的五菱汽车，就来自柳州，我们的新能源汽车得到了印尼消费者的热情欢迎。希望这次柳州汽车和零部件、智能家电和螺蛳粉三类企业家来访印尼，能在市场中寻找机遇，在合作中寻找发展。柳州和印尼的企业家在座谈会后进行了面对面的交流。 　　本报记者明光报道/摄影   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao