August 3, 2023

　　【本报讯】为加强与印尼相关政府部门、各商业协会及印尼地区采购商代表的联系，宣传桐乡城市建设、投资环境、产业优势，推动桐乡市与印尼各单位对接合作，吸引优质项目来桐乡投资兴业，于2023 年7月 23日（星期日）上午9时30分开始，在雅加达香格里拉大酒店-Sumatera Hall厅特举行本次推介会。 也可阅读： 调查显示：多数政党选民选票均流向普拉波沃 而非甘贾尔 　　这次产业对接会主办单位：桐乡市人民政府、承办单位：桐乡市商务局，支持单位：印尼浙江总商会。来自桐乡市的领导有桐乡市人民政府市长王坚、桐乡市发展和改革局局长田思轶。出席推介会的有：桐乡市科技局局长范忠伟、中共桐乡市崇福镇党委书记柏世明、桐乡市高桥街道办事处主任王涛、桐乡市商务局党组成员、招商服务中心主任汪中尧。来自印尼的协会及企业代表有：印尼浙江总商会,常务副会长胡晓洁、副秘书长朱美缘、三一重工市场总监董知虎，三一重工印尼经理梁靖，徐州集团副总经理扈向阳；总经理助理：孔庆超；徐工印尼公司总经理刘飞，金拓制衣厂总经理余卡、 华华佳雅贸易公司总经理胡玉华、PT. IDAMAN SEHATI INTERIOR副总经理刘冬玲、 中盛印尼机械有限公司经理肖进程、印尼宏达国际贸易有限公司总经理陈传凡、PT KING STEEL FASTERNER 总经理叶晓东。 也可阅读： 印度铁路警察值勤一半突开枪 长官及3乘客无辜丧命 　　会上， 王坚市长介绍了桐乡概况,浙江桐乡是良渚文明的重要发祥地，文源深、文脉广、文气足。悠久深厚、意蕴丰富、独树一帜的“风雅桐乡”，是全面建设小康社会最充沛、最深沉的力量。近年来，桐乡市围绕建设“先进制造基地、诗画水乡典范、旅游人文名城、网络智慧强市”，推进高水平全面小康建设。 　　聚焦十大招商产业方向，即智能传感（工业互联网）、智能汽车、智能计算、高端装备制造、新能源、新材料、新时尚、航空航天、生命健康、新服务业，搭建十个一招商体系，即“一个产业方向、一名牵头市领导、一个工作专班、一批重点项目、一批平台园区、一个龙头企业、一个会展活动、一个研发机构、一个招商基金、一个顾问团” 。 　　本报记者明光报道/供图   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报泗水讯】泗水闪亮狮子会 (LCS) Shining 为位于泗水 Jalan Joyoboyo Ronggolawe 公园的厕所和仓库改造项目揭幕。于7月26日（星期三）移交给泗水市政府。 　　据项目官员Edward B. Atmadjie介绍，厕所改造是他一行人进行的，因为以前现有的厕所已经不再合适，而且不分男女。 　　他说 “在国际狮子会、泗水狮子会 Shining 和 PT Matahari Sakti 水产食料和宠物饲料(捐赠卫浴和水槽品牌TRILLIUN卫浴,PT MATAHARI SAKTI Group）的帮助下，并获得了环境局的许可。我们正在翻新这个厕所。到目前为止，女厕所和男厕所是分开的。有2个女厕所、2个小便池和1个男厕所。我们还增加了一个水槽和工具存储仓库。” 也可阅读： 调查显示：多数政党选民选票均流向普拉波沃 而非甘贾尔 　　他补充说，建筑翻新工程于2023年4月10日开始，并于2023年6月12日完成。然而，因为6月份狮子会的管理层发生了变动。 所以该大楼的移交工作直到2023年7月26日才进行。 　　LCS (Shining)主席Janna Suseno 希望 Ronggolawe 公园厕所和仓库拨款能够改善泗水的城市规划和卫生状况。 　　她说，“这笔赠款是 LCS Shining 的一项环境社会服务计划。 我们希望这个厕所对社区有用，并保持清洁。” 　　印尼DG District 307 B2 Teguh Kinarto (戴教奇) 赞赏LCS (Shining) 成员对市政府的善举。他说，“感谢参加这次社交活动的LCS Shining成员。” 　　与此同时，LCS(Shining)环境保护委员会主席Puspita Dewi Prijadi (曾芸湘)透露，Ronggolawe公园是泗水居民休闲放松的公园之一。 　　与此同时，LCS(Shining)环境保主席曾芸湘表示，Ronggolawe公园是泗水居民休闲的公园之一。 也可阅读：

　　【本报雅加达讯】中国中冶（MCC）作为最早进入国际市场的大型国有企业之一，在全球范围内从事大型基础设施建设、投资、运营业务，是“一带一路”倡议的重要参与者、实施者。中国中冶始终坚持“做世界一流冶金建设国家队，基本建设主力军、先锋队，新兴产业领跑者、排头兵，长期坚持走高技术高质量创新发展之路”的战略定位，是全球最大最强的冶金建设承包商和冶金企业运营服务商。 　　中国中冶进入印尼区域市场二十余年，以独占鳌头的核心技术、无可替代的冶金全产业链整合优势、持续不断的创新能力不断攻坚克难、求新突破，在海外市场全面呈现了“中国制造向中国创造、中国速度向中国质量、中国产品向中国品牌”的转变，不仅赢得了业主与合作伙伴的信任，同时也得到了国际市场的广泛认可。目前中国中冶已有19家子企业不同程度的在印尼区域市场开展相关业务。2022年中国中冶印尼区域市场新签合同额超30亿美元。 也可阅读： 调查显示：多数政党选民选票均流向普拉波沃 而非甘贾尔 　　从“走出去”到“走得稳” 　　中国中冶作为中国最早“走出去”的央企之一，积极践行国家“一带一路”倡议，在“一带一路”共建国家承揽了大批标杆项目。从房地产、市政工程、路桥工程再到冶金建设，中国中冶与印度尼西亚建立了深厚的情谊，为促进国际资源共建与属地民心相通，履行央企的社会责任，让更多的印尼人参与进来建设自己的国家。 　　7月28日，中国中冶印尼代表处会同中国二十二冶集团有限公司印尼分公司，前往印度尼西亚万隆理工大学（The Bandung Institute of Technology），开启“南北共建，‘印’往无前”为主题的校园招聘会。 　　中国中冶旨在为学生搭建优质的就业与发展平台，通过校园招聘会的校企联动模式，帮助优秀毕业生们在追求卓越的道路上下好先手棋、打好主动仗。以此进一步加强中印两国的沟通交流，不断拓展合作领域，深化合作水平，为贯彻新发展理念、推动高质量发展做出新的贡献。 也可阅读： 侯艳琪大使出席2023年第三次东亚峰会大使级会议 　　从“好朋友”到“一家人” 　　万隆理工大学自建校以来，一直被公认为印度尼西亚首屈一指的STEM学术机构，并在该国顶尖精英大学中占据一席之地。它培养了科学、工程、政治、商业、学术和文化领域的许多著名领袖，并被认为是亚洲的顶尖理工学院之一。本次中国中冶走进校园，校方给予了高度支持，对中国中冶的到来表示热烈欢迎，近300名毕业生通过线上及下线的方式参加招聘会。 　　中国中冶印尼代表处总经理曹晓伟、中国二十二冶集团印尼分公司总经理李东，通过“初见、初识、初心”三个方面开展了招聘宣讲，对中国中冶进行了深度介绍，对工程业绩、薪酬待遇及用人需求等内容进行了宣贯。向万隆理工大学的优秀毕业生们讲述了自己从毕业到参加工作、再从基层人员到管理者的工作生涯，为毕业生们清晰明了的展示了企业工作性质及晋升通道，有效带动了毕业生们的求职热情，招聘现场万隆理工大学毕业生在会场积极提问发言，气氛热烈，情绪高涨，纷纷表示能够参加本次招聘会，为他们带来了更好的就业选择和机会。 　　万隆理工大学的优秀毕业生，现中国中冶印尼代表处市场部总监阿贡进行了工作经验分享，他表示中国中冶作为实力强劲的超大型集团企业，这里有团结、勤勉、敬业的工作氛围，底蕴厚实朝气蓬勃的企业文化，是全面提高自身能力，实现自身价值的理想平台。 　　中国中冶以优厚的薪资待遇、完善的福利政策、和谐的企业文化、细致入微的制度举措，向大家展现了在中国企业就业的深切关爱。在印尼职工的学习、生活等方面，坚持以一视同仁一家亲理念推动两国职工亲密友好发展，不断增强毕业生的获得感、幸福感、融入感，真诚希望更多印尼籍员工加入中国中冶，并肩携手、齐心共建美丽印尼。 　　本次校园招聘会是中国中冶酝酿已久的举措，以校企合作为依托，以毕业生就业为导向，对促进校企双方共同发展具有深远意义。 　　（ZY/HK ）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao