雅加达：松华

我曾看过国外华文文坛有这样一句话：不要再把出书当成梦想，该当它是一桩工作。

这句话我觉得对于都是业余写作者的印华文坛来说，却是正好相反，它应该是：出书是梦想，并非工作。

谈起出书一事，不免使人回想起不久前正当英年壮志未酬而突然远离我们而去的狄欧文友，在大家泪别他升至天国后，作为与他在印华作协工作中长期共事（财政与会计），又曾一段时期授教他孩子华文的雯飞文友，有一天，她突然想起，狄欧文友也写了不少作品，尤其诗歌，她肯定狄欧有把发表过的文章收集起来，也肯定有过出书的念头，只是由于职务繁忙，加上必须分心于作协工作，所以没闲空去顾及出书一事。从而必然留下一丝遗憾，而作为他生前的好友，又何不抽空为他将作品予以付梓呢！

雯飞将替狄欧料理出书的事向我讲，我起先是犹豫一阵，唯恐其文稿难找到，或其家人根本没这线索，但表示亦不妨向他遗孀丽端探听一下，同时了解一下是否家人有这项意愿。

岂料，事情正与我们想象的相反，丽端手头不单有那批稿件，也同意我们为狄欧处理出书之事，并很快将文稿寄来。

雯飞从速请张逸文友将文稿打字或扫描，也忙中去整理校对，邀袁霓主席撰写序文，另由袁霓特邀马峰老师写书评，从而使在天之灵的狄欧文友终能完成他的出书梦，以弥补生前留下的遗憾，这或许也是我们对已故者的最好的敬意和怀念吧！

《狄欧文集》的出版，除希望获得文友们的支持外，也因此书是在疫情严重的很短时间下处理和完成，其各方面难免有所遗漏或失误或欠完善之处，敬希大家的谅解。

写于2021年8月1日