白驹过隙，时光荏苒，转眼间中华民族的传统佳节——农历壬寅虎年春节又至，社区与街道已洋溢着过年气氛。

新年的钟声即将敲响，时光的车轮又留下一道深深的印痕。回首过去一年，印尼各界在佐科维政府的领导下，一方面实行严格的防疫措施，一方面开展全民疫苗接种，终于克服新冠病毒的广泛传播，于年底把单日确诊数降到十位数，政府全面动员复工复产，学校恢复面对面教学。

然而送走德尔塔，又来了奥密克戎。根据印尼卫生部1月25日的公布，印尼国内单日新增病例达4878例。截至1月25 日，我国确诊新冠肺炎变种毒株奥密克戎病例已升至1665例。内政部于1月25日宣布，在爪哇巴厘各地区实施一级至三级社区活动限制措施（PPKM）。

在此非常时期，我恳请各地华人积极响应政府防控号召，配合执行社区活动限制措施。强烈建议不要举行大聚会，不要出远门，更不要出国旅游，亲朋好友电话拜年，通过视频表达祝福。作为社团负责人，更要以身作则，率先垂范，低调过节，切忌铺张，暂且放弃舞龙舞狮计划。

历年春节前夕，华社有识之士都会强调低调简朴过春节，这也是我历来的主张，今年更应如此。前不久，我在“东南亚讲堂”主讲“印尼华商今昔——国家定位和角色”，再次阐明印尼华裔要落地生根，积极贡献本乡本土。少数族裔持续保存自身固有的文化和宗教，争取发展空间，可以进一步丰富国家的文化资产。但在弘扬传统习俗时，应保持内敛不张扬。孝敬父母、勤俭、诚恳、乐善好施才是中华民族文明传统的精髓，而舞龙舞狮只是源自祖籍国一种风俗。

联合国与印尼政府都期待2022年成为复苏年，华人社会在执行防疫措施的条件下，应继续配合政府复工复产的号召。政府也利用作为G20轮值主席国的机会，努力加速本国的经济复苏，创造更多的就业机会，贡献更多的GDP，让因为疫情失去生计的国民能够恢复正常的工作与生活。

前不久佐科维总统亲自宣布政府开始为公众注射加强剂（第三剂）疫苗，我国已经注射3亿剂疫苗，第一剂新冠疫苗接种率已达到85%，第二剂疫苗接种率也已达到58%。佐科维对新冠疫苗接种率继续提高十分乐观。华人社会当努力配合政府的疫苗接种计划，早日达到全民免疫的目标。

“千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符”，这句包含着与时俱进、继往开来的古诗句，让我们更多地思索自己在国家的定位和角色。《联合早报》针对我的演讲发表社论，高度赞赏我的主张：同胞就在你身边，建设好本乡本土。作为印尼民族的一分子，让我们更好地融入印尼社会。

最后请允许我向印尼所有的华人致以春节祝福，祝愿大家在壬寅虎年——虎虎生威，财源滚滚，平安健康，万事如意！