Adinda:台湾海峡两岸的社会文化叙事

作者: Adinda N. V. Hutabarat, Ph.D. 博士

 

【免责声明:此文章是作者的个人观点,并不代表任何机构的立场。】

作者是印尼大学本科毕业生、北京市清华大学硕士毕业生、台北市师范大学博士毕业生。目前在印度尼西亚外交部工作。

 

美国国会会众议院议长Nancy Pelosi (中文名为佩罗西) 于2022年8月初去台北市、首尔和东京访问,此事件受到国际社会的关注;尤其是她去台北市访问引起了特别多的讨论。随后中国在台北海峡进行海军和空军的巡逻,中国国务委员兼外交部长王毅在东盟会议上表达对该事件的强烈不满,提出严重警告。而美国则认为中国的回应是一种过度的举措。该事件到底会否使局势更加紧张甚至引起战争呢?一位法国作家,名为Voltaire (中文名为伏尔泰) 曾写道:“We should pay attention to a people who have a long history and a settled language, eventhough we are still living in unlettered societies” (虽然我们都活在还不认识文字的社会中,我们须向拥有历史悠久及固定语言的社会保持密切的关注)。基于此社会文化的阐述(即:同族的历史和以汉语为国语的相同点),我们才会更深入地了解台湾海峡的内在冲突。

 

此阐述与其他专家对该事件所带上的分析角度,即:由Dr. Connie Bakrie 博士(中文名为康妮)和Prof. Hikmahanto Juwana教授(中文名为西克马万托·朱瓦纳)在电视节目中所提出地缘政治和经济的角度(如:一个中国政策,印尼的不站边或不结盟运动,及它对印度太平洋地区的经济方面所产生的影响等)有所不同。另外,她去三个城市的访问主题(如:有关国防、经济、气候变化及政府的议题都没引起公众的热议)。虽然我们不能忽略东亚地区为世界政治经济发展的重点地区之一;但对于其他的专家所讨论的话题(包括国际规范及该地区多种不同利益的权力)不再进行重复的分析。

 

此阐述甚至不诠解该事件为一种能对其地区局势更加紧张的事件(如同多方所预估将会发生的可能性),也不管对该事件有多种不同角度的诠解,此文章将基于社会文化(即:同族的历史及以汉语为国语的相同点)的角度来进行分析。此文章是以6个点为基础,包括3个 “不” 和3个 “依然”,即:(一)不导致更乱的紧张局势甚至引起战争;(二)不引起基本变化,尤其是对已有的政策;(三)不涉及到第三方;(四)依然看它为内在冲突;(五)依然符合已有的政策;(六)依然由冲突的有关方来解决。

 

虽然此阐述不诠解该事件为一种能使其地区局势更加紧张,并对其他地区也带来更不利的影响的事件;但我们也要意识到没有任何冲突的世界是不可能存在的。若我们视它为能使其地区局势更加紧张甚至导致战争,此说法太过夸张。相反,我们可从更清楚、更透彻,且还未受其他的专家关注的角度,即:社会文化角度来阐述它。在中华社会文化的阐述中,它本身的价值观可使该冲突自动地控制住,且可以让该现状持续下去。该价值观是由汉族人所相信能带来运气的两种水果代表,即:橘子和苹果。前者代表谐音词的聚集,后者代表和平且迈向繁荣。此两种水果在中华文化中是一种约定俗成的文化表征,在家人聚餐的时候有着重要的意义。

 

除此之外,如同全和刘在2013 年所写的《像中国人那样思考》书中所说,汉族的亲情精神是血浓于水。中国人口大多数是汉族(台湾岛的社会中,汉族占97%),此现象反映出他们是同族,他们拥有相同的朝代历史。该历史在北京市、台北市的故宫博物院有所展示。故宫本身是朝代历史上最大的皇宫,它里面共有9,999间房屋。此外,两岸也以汉语为国语。其中一个差异是,中国普遍使用的文字是简体汉字(台湾岛和香港依然使用繁体汉字,因为它含有更多的笔画,更复杂且更难写)。

 

除了朝代和汉族的历史之外,迄今海峡两岸之间的社会关系日益相通(如:联婚关系,姓名协会的拜访关系,周期性或通勤性重要往来的工作和商业关系,教育关系,旅游关系,及中华传统四大节日中的家人互访关系。该节日是:(一)春节,是为庆祝农历新年与家人享受聚餐与互访;(二)清明节,是为跟家人一起去海峡之间的家族墓地扫墓。该节日对尚在的家人而言是一个提醒,即:不忘尊亲,血脉相承,生活中最重要的是寻求幸福;(三)端午节,是为庆祝中华历史上楚国的爱国诗人,且与家人一起吃粽子及看龙船比赛;(四)中秋节,是为与家人聚集,品尝月饼和观赏圆月的美丽。该社会文化的实践活动,不仅对公众而言,而且对有关领导人和利害关系人而言,都是至关重要的,并成为其首要考虑的因素。此重要性可从其谨慎举动和举措而得知。

 

在此海峡之间的家庭聚集和社会相通的背景下,由此而发的问题是:美国国会众议院议长访问台北的事件会否使局势更加紧张甚至引起战争呢?答案为否。对于其内在冲突的有关方面而言,最主要的是社会之间的社会文化关联和相同点。此重要观点可以让国际社会更意识到且理解到海峡内在冲突。其冲突可以使用社会文化来阐述,以便它能自发地控制且稳定,使它的局势不会变为紧张甚至导致战争。这也是我们迈向共同繁荣发展的主要条件。

分享 (Share)
Picture of Wenxi Zhang

Wenxi Zhang

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

热文推荐

You cannot copy content of this page