根据印尼语、文学和社区研究中心(BRIN)的研究结果,印尼文化在印尼与东帝汶边境地区仍然非常强大。该研究调查了在Kefamenanu、Atambua以及连接印尼与东帝汶领土国道沿线的一些边境检查站发现的标志、招牌或类似媒体上使用的语言。
另阅:
研究团队还收集了公共空间中包括政府办公室、酒店、商店和小吃摊的所有标志,这些标志或文字必须足够大、易于被路人阅读、且必须以书面形式出现,而不是以图像或视频出现。
在上述2387个收集到的标志中,共使用了八种语言,其中印尼语以2314个标志或文本的使用量列居首位,其次是英语,共有763个标志或文本。
从这项研究的结果显示,印尼语已经成为印尼-东帝汶边境地区的主要交流工具。这一情况表明了两国之间强烈的亲属关系和文化传承。
另阅:
此外,研究还发现了使用数量非常有限的地方语言的情况。同时,另一个有趣的发现是印尼语和英语之间的双语使用,这在商品和服务的推广中非常常见。
据BRIN研究团队负责人布迪(Budi Agung Sudarmanto)解释,这种两国边境地区的语言、文化和人际关系的相似性是印尼语在那里占主导地位的主要原因。甚至,印尼语在那里的地位比东帝汶的官方语言更为强大。
更多内容 →返回首页
其他精彩视频/资讯,请关注↓