展示印尼传统绸缎 致敬民族编织工艺
——专访室内设计师及绸缎收藏家美拉提女士
美拉提女士

作为2020年联合国教科文组织凡尔赛奖(UNESCO Worldwide Prix Versailles)东南亚最美酒店设计的获奖者, 美拉提(Melati Danes ) 女士从小对于来自印尼各群岛的手工绸缎无比着迷,并与其室内设计结合将印尼那份传统的美丽传递世界各地。2021年5月29日至6月29日为期1个月的“向民族绸缎致敬”的印尼绸缎艺术展,更是将其多年私藏的绸缎与各界分享交流。《国际日报》巴厘分社记者有幸专访美拉提女士,就绸缎类型,个人收藏背景及今后的展望进行采访。

采访中

问:您是何时开始收集印尼绸缎?

答:作为一个巴厘岛人,绸缎与我们的日常穿着,宗教仪式等不可分离;我们目前的收藏品很大一部分都是我和我丈夫祖辈们私藏遗留下来,主要来自巴厘,爪哇,松巴岛等地但融合了世界各地的因素,如起源于印度Gujarta呈星状为主的Patola ;来自中爪哇Rembang由郑和下西洋时期所引进的蓝丝布(Lokcan), 带有卡朗阿森县Tengana村的神秘治愈力量Gringsing, 及日常用于仪式围裙的Prada 等共计80多件;近20多年我和丈夫也一直留心身边那些珍贵多年的绸缎,有些被在百姓家中忽视未好好保存,我们都会尽量购买进行妥善收藏,至今大概共计近200多件。

美拉提女士和丈夫Popo Danes 先生

问:您为何对绸缎感兴趣?

答:作为室内设计师,需在尊重当地文化及实用的基础上,进行创造性美学的突破。经典历史的设计就需回归最传统的元素,并将凝聚当地智慧的印尼各群岛绸缎上的图案及质地阐释并运用到设计中来。那些在绸缎上充满灵性的图案、质地、色彩等无不反映当地的文化背景, 因此将绸缎以各种表现形式运用到灯罩,床单,地毯,挂布等更添一笔绚丽色彩、风情及特性;如在松巴岛岛Lelewatu度假村,在设计时反复对当地文化进行考察,与当地人及绸缎编制人交流,了解到松巴岛的整体宗族特点更“阳刚”,因此在室内设计中色彩图案的运用上也更洒脱和奔放。

教导学生进行设计绘画课程

问:如果非印尼人想用印尼绸缎进行较隆重优雅的穿着打扮,您会推荐什么样的推荐?

答:可建议上半身可采用巴厘传统的Edek,因为巴厘人深信对于图案的装饰,如花、鸟、凤凰等都有着不同的含义并带来各种好运;披上带有镶嵌有“洞”的Cerik langah作为披肩,可让“身体与天地更融一体来达到平衡”;如下半身的一匹裙布可采用以金色点缀的Songket, 其在历史上仅属于皇室人员的特权享用布料, 虽然现代百姓也可穿戴但以丝绸为主布料仍不失高贵。

绸缎展览厅

问:您在未来推广印尼绸缎上有何计划?

答:希望通过我的绸缎展览能够激起更多民众对于传统文化的重识,尊重及为傲;尤其是年青一代几乎很少人有耐心去学习编制,但相比之下,镭射数码等技术的编制的布料是没有带任何灵魂的。目前,我会经常组织中小学生进行学习室内装饰的设计,并结合绸缎的色彩,图案等元素来对灯罩、床单、 地板等家具来描绘“我的卧室”;同时,也经常与女性分享“绸缎着装”课程,如何通过印尼的各种绸缎进行优雅端庄的打扮,让此种高端迷人的传统继续传承发扬。

本报记者 叶露

分享 (Share)
Picture of Wenxi Zhang

Wenxi Zhang

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

热文推荐

You cannot copy content of this page