曾担任澳大利亚军队的阿富汗翻译 成为塔利班的目标
数以千计申请澳大利亚签证的人仍留在阿富汗

当塔利班占领阿富汗时,有可怕的警告说,曾与联军合作的阿富汗人将成为塔利班的目标。本周,一名为澳大利亚国防军担任翻译的前阿富汗士兵被塔利班杀害。

翻译的姐姐住在澳大利亚,一直在努力为士兵的家人争取人道主义签证。驻悉尼的阿富汗律师 拉菲(Sharhi Rafi )一直在与翻译的姐姐取得联系争取签证。

拉菲说,这家人于 8 月 26 日申请了人道主义签证,并多次与移民局跟进,试图加快签证程序。这名口译员在塔利班臭名昭著的“杀人名单”上,并因与澳大利亚军队的关系而被谋杀。

“不幸的是,我们失去了一名曾为澳大利亚军队和阿富汗军队服务并帮助过他的人,他现在被处决,他的家人处于绝望的境地,”她说。“不幸的是,他们并不是唯一的。”

有照片显示翻译与澳大利亚士兵一起工作。8 月下旬,当澳大利亚政府正在从阿富汗撤离人员时,翻译和他的家人无法逃离该国。当翻译的家人在等待可能永远不会到来的澳大利亚签证时,他的妻子和三个孩子的安全令人担忧。

“翻译员有年幼的女儿,塔利班可能把她变成新娘,如果找到他们,或杀害翻译员的儿子,”拉菲女士说。

“他们真的,真的很害怕。”

阿富汗局势依然混乱和不稳定,国际社会不承认塔利班政府的合法性。

迄今为止,澳大利亚政府已在本财政年度的人道主义援助范围内分配了 3,000 个名额,但自喀布尔沦陷以来,估计有超过 10,000 名阿富汗人申请了该签证计划。

移民部长亚历克斯·霍克(Alex Hawke)说,他无法讨论像口译员那样的个别案件,因为对那些试图逃离的人来说,阿富汗当地局势危险他说:“如果人们获得签证冲到边境、并在途中被围捕或确实被处决,你就会明白这有多困难。”

“谈论细节非常困难,我今天不会这样做,因为这关系到人们的生命。”

格伦·科洛梅茨 (Glenn Kolomeitz) 是一名前 ADF 士兵,后来成为律师,他正在与数百名试图前往澳大利亚的阿富汗人合作。他说,他一直在警告联邦政府,澳大利亚的阿富汗同事“数月甚至数年”都面临着风险。

“我们的一个客户最近被抓获,腿部中枪。然后他联系了 DFAT,试图尽快获得签证,他们回来要求在喀布尔提供警方报告和医院报告,”他说。

“我们没有从内政部得到任何答复,没有获得签证,看来他们也不再签发那些紧急签证。”

 

更多内容 →返回首页

其他精彩视频/资讯,请关注↓

  guojiribaoindonesia.official 

  guojiribao.indonesia

   @guojiriba

分享 (Share)
Picture of Wind

Wind

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

热文推荐

You cannot copy content of this page