迪迪·瓜尔塔纳达（DIDI KWARTANADA）

印尼的第一位音乐博士也是由女性获得，她就是杨圭斌（Kuei Pin Yeo）女士，更多人称她杨圭斌博士。她于1954 年出生在雅加达的一个土生华人家庭，杨圭斌很幸运，其父母一直鼓励她往古典乐界发展。她是首位在曼哈顿音乐学院（Manhattan School of Music）取得音乐教育硕士学位以及钢琴表演博士学位的印尼人。约翰·D·洛克菲勒第三基金/ 亚洲文化理事会（John D Rockefeller 3rd Fund/Asian Cultural Council）和海伦娜鲁宾斯坦基金会（Helena Rubinstein Foundation）提供的奖学金使她能够继续深造。

当杨圭斌在纽约著名的卡内基音乐厅表演时，知名日报《纽约时报》撰文赞扬道：“一位具有纯熟的弹奏技巧以及灵巧利落反应的音乐家……对音乐有着优美、细腻和令人惊叹的诠释。”基于她的成就，杨圭斌获颁哈罗德·鲍尔奖（Harold Bauer Award）。鉴于她在欧洲、美国及亚洲成功举办的音乐会，她被誉为亚洲最有成就的女性之一。

作为一名深受尊敬的钢琴家，杨圭斌醉心于把印尼音乐教育事业提升到国际水平，她通过建立雅加达音乐学校（雅加达音乐基金会）（1983）和印尼国际高等音乐学院（2008）来发展印尼的音乐教育（Dawis，2010:11-12）。在雅加达音乐学校，她致力于打造现代音乐教育体系，培养和发展小至2.5 岁的幼龄学生的音乐才能。她采用了美国的现代音乐教育课程，将理论与实践相结合，着重精神和纪律的培养。此外，她还请来了来自荷兰、法国、德国和美国的优秀教学人员。鉴于印尼国际高等音乐学院是印尼第一所具有国际水准的音乐教育机构，杨圭斌毫不犹豫地请来了具有国际水平的音乐大师来担任学校组织架构中的顾问委员会，这些具有国际水平的教学人员也提高了印尼音乐学院的整体质量（Dawis, 2010:12-13）。

若论当前的声乐艺术，就必须提到列娜达·林（Renata Lim）。她的第一位声乐老师是莎莉·英德拉瓦蒂（Sari Indrawati）。莎莉·英德拉瓦蒂不仅是一名声乐老师，她还是毕业于德国门德尔松音乐学院（Mendelssohn Conservatorium Jerman）的声乐家，曾在哥伦比亚大学（Universitas Columbia）的声乐老师爱德华·德怀尔博士（Dr. Edward J. Dwyer）指导下学习。1973年，列娜达到柏林库恩斯特学院（Hochschule der K俟nste, Berlin）深造，在赫伯特·布劳尔教授（Prof. Dr.Herbert Brauer）和英格利·菲戈教授（Prof. Ingrid Figur）的指导下继续进修声乐。为了提高声乐方面的造诣，尤其是在发音方面，她于1981年在意大利参加了艾伊利斯·克拉德蒂教授（Prof. lris Coradetti）指导的口译课程。列娜达还曾参加过经典歌剧的表演：在《费加罗的婚礼》（莫扎特）中扮演苏珊娜（Susanna）；在《魔笛》（莫扎特）中扮演帕米娜（Pamina）；在《图兰朵》中扮演柳儿（Liu）；在《汉塞尔和格莱特》中扮演睡仙子（Sandmannchen）和露仙子（Taumannchen）；以及在《B 小调弥撒》（巴赫），《德国的安魂曲》（勃拉姆斯），《约翰受难曲》（巴赫）等清唱剧中担任独唱。

1982 年，列娜达回到印尼并开始在国内发展声乐艺术。1986 年，她成立了由她的学生组成的艾丽娅塔合唱团（Eliata Choir）。同年，在牧师唐崇荣博士（Pdt. Dr.Stephen Tong）的倡导下建立了雅加达圣乐团（JOS，Jakarta Oratorio Society）。2000年，她在新加坡举行的亚洲声乐比赛中担任裁判。现在，她是音乐网络思维学院（ANTiM）和雅加达歌唱学校的负责人。列娜达也积极地在国内外举办小型音乐会，比如在雅加达和泗水举办的演奏会，在雅加达圣乐团举办的音乐会中担任独唱，以及在美国、澳大利亚等地举行的小型音乐会。她也积极地投入在音乐学院和神学院的教学工作中。她的学生们在世界各地的大学继续进修声乐（“Teachers’ Profiles”, t.t.）。

20 世纪70 年代出生的一代人中，要提到玛雅·克里斯蒂娜·哈桑（Maya Chritina Hasan）这个人。她所演奏的乐器非常罕见，那就是竖琴。除了在古典乐团演奏以外，玛雅经常为流行歌曲和轻摇滚歌曲作曲，因此，玛雅的名字在古典乐界外也十分响亮。玛雅1972 年出生于香港，父母分别是陈金龙[（Tan Kim Liong）又名穆罕默德·哈桑（Mohamad Hasan）]和郭月娇[（Kwee Gwat Tjiauw）又名斯莉·穆雅蒂（Sri Mulyati）]。玛雅的父亲在苏加诺时期曾代表印尼伊斯兰教士联合会（Nahdlatul Ulama）两次担任部长，（详细信息请参考第六部分《印尼内阁里的华人部长》）。玛雅从14 岁便开始演奏竖琴。1990-1993 年期间，她在美国俄勒冈州塞勒姆的威廉米特大学（Willamette University，Salem，Oregon）学习。回国后，她加入了努山达拉室内乐团（Nusatara Chamber Orchestra）和暮光乐团（Twilite Orchestra），并多次获奖（Syafiq，2003:136; “Maya Hasan”，id.wikipedia.org）。

（原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献（第二册）》。本篇未完待续）