March 6, 2021

         （本报讯）国家总司令哈迪上将和总警长里斯提约将军周五（5/3）在巴淡市的廖群岛省警区办事处向国军士兵和国警成员说明，国军士兵和国警成员正在率先与看不见的敌人作战。尽管我们目前拥有一种新武器，即新冠疫苗，但仍须优先进行预防工作。          从3月1日开始，针对国军士兵和国警成员的注射新冠疫苗，将优先对包括军警卫生工作者在内的第一批卫生工作者进行。          但国军总司令警告说，疫苗不是药物，接种了疫苗并不意味着对病毒具有100%的免疫力。          注射疫苗意味着我们的身体对这种病毒具有更强的抵抗力，并非具有免疫力。          实际上，抵抗新冠病毒的主要武器是实施“3M”卫生规则，即戴口罩，勤洗手和保持社交距离。并对患者实行追踪、测试和治疗（3T），及在最小社区（邻组和居委会）对微型社区活动施加限制。          国军总司令建议野战士兵尽其应尽的职责，尽可能地防止新冠病毒大流行。          他呼吁帮助各自地区的抗疫工作组对密切接触者进行追踪，并通过3M教育公众预防工作的重要性。          国军总司令说，感谢大家的关注，让我们以饱满的奉献精神和热情来履行我们的职责，保持安全稳定性，防止新冠病毒大流行，以恢复国民经济。（Irw）

         （本报讯）佐科维总统要求各部委谨慎应对可能危及中小型和微型企业的不公平贸易手段。          佐科维总统于周五（5/3）在西爪茂物宫举行的印尼青年企业家协会第17届全国工作会议开幕式上说，目前有许多掠夺性的定价行为，请小心应对，以免扼杀中小微企业的生存。          佐科维说，我不希望有不公平的贸易做法，何况会危害中小微企业，这不应该存在。          佐科维坦言，他曾多次提醒贸易部长关注这一点。他认为，通过加强私营部门、地方政府企业和国有企业之间的合作，可以防止贸易不公平的行为。          佐科维说，我不希望我们的国家仅被当作世界的市场。印尼人口有2.7亿，具有巨大的潜在购买力。如果消费者对国家有忠诚度，就应该购买国货，以促进国家经济的发展。          然而，要实现这一目标，国内产品必须能够与具有竞争力和价格优势的外国产品竞争。因此，制造商必须继续改善质量，改善包装和产品设计，以适应市场趋势。          然后继续努力，呼吁公众热爱国货。佐科维说，呼吁国人热爱国货并没有错。我希望印尼人民摈弃外国产品，在自己的国家热爱国货，这有什么错呢？          另一方面，佐科维强调说，印尼坚持经济开放政策，印尼人民不喜欢贸易保护主义。          佐科维是在呼吁国人热爱国货之后发表这一讲话。他说，尽管我不喜欢贸易保护主义，但印尼不应成为世界贸易不公平做法的受害者。（Irw）

         （本报讯）由一群民主党创办人倡议召开的民主党特别代表大会，最终于周五（5/3）在苏北省日里县举行，结果逾千人参加的大会一致推选总统办公厅主任穆尔多科担任2021-2025年届民主党总主席。          根据罗盘电视台实况转播，先前被解雇的民主党政客佐尼（Jhoni Allen Marbun）获悉，在这次民主党特别代表大会中有两名总主席候选人，分别是穆尔多科，以及和民主党前秘书长、前国会议长马儒基（Marzuki Alie）。          特别代表大会最终选择穆尔多科作为民主党总主席。与此同时，马儒基被任命为2021-2025年届民主党辅导委员会主席。          与此同时，总统办公厅主任穆尔多科表示接受苏北省日里县民主党特别代表大会作出的决定，即愿意被任命为民主党总主席。          穆尔多科通过电话向参加民主党特别代表大会的民主党人传达了他的意愿。 但在接受被任命为民主党总主席之前，穆尔多科向特别代表大会所在地的民主党干部提出了三个问题。          首先，穆尔多科问道，这次特别代表大会是否符合民主党的党章和章程细节？与会者一致回答说，完全符合。          其次，穆尔多科说，我想知道你们是不是认真的选择我担任民主党总主席。与会者异口同声说，是认真的。          最后，穆尔多科要求与会者确认愿意把印尼共和国的利益置于个人利益和团体利益之上。与会者高声回答，我们愿意。          穆尔多科听了这三个答案后说，很好，我尊重你们的决定，接受担任民主党总主席。（Irw）