April 9, 2021

缅甸军政府指公众对军方的抗议和罢工日渐减少，相信政府的运作将很快恢复正常。 路透社报道，缅甸军政府发言人苏敏敦周五（9日）在电视新闻发布会上说，军事委员会正在努力实现全国的和平与安全，而政府的各个部门将很快全面恢复运作。 他说，一些报道指国际社会不承认军人政府并非属实，而国际贸易将继续正常进行。

     中新社北京4月9日电（中新社记者　邢翀）  1971年在日本举行的世界乒乓球锦标赛期间，美国乒乓球运动员科恩误上了中国队大巴车，中国运动员庄则栋上前主动搭话，并赠送一块绘有黄山风景的中国织锦留作纪念，次日科恩回赠一件印有“LETITBE”字样、寓意呼唤和平的T恤。 　　两国运动员在比赛期间的友好互动受到广泛关注。比赛临近尾声时，中方邀请美方乒乓球代表队访华。以体育交往为契机，中美逐步推动关系破冰。1971年4月10日美国乒乓球队正式访华，同年7月国务卿基辛格秘密访华；次年2月总统尼克松访华，4月中国乒乓球队访美……“乒乓外交”内涵不断丰富，实现“小球转动大球”的壮举。 　　建交40多年，中美在经贸往来、人文交流、共同应对全球性问题等领域取得丰硕成果。正是日益密切的“你来我往”，汇聚成中美关系发展的“星辰大海”。实践证明，对话比对立好，合作比对抗强，求同存异、共谋发展是大势所趋、民心所向。 　　当前，世纪疫情与百年变局叠加激荡，中美关系面临新的挑战。尤其是过去几年，由于美国上届政府实行极端错误反华政策，中美关系面临建交以来最为困难的局面。 　　此背景下，拜登总统上台，两国关系进入新的“窗口期”。今年农历除夕，中美两国元首进行了首次通话，为处于十字路口的中美关系指明方向。不久前在安克雷奇，中美通过建设性沟通寻找大国相处之道，成为努力修复两国关系的一次必要互动。 　　值此关键时刻，中美“你来我往”欲重回正轨，仍需“乒乓外交”小球里的大智慧。 　　——以相互尊重促对话。 　　尊重对手不仅是包括乒乓赛事在内体育比赛的基本精神，也是人与人交往乃至国与国交往应遵守的基本原则。相互尊重并非完全针对一件件具体事项，而是以此态度和精神去处理双边关系。 　　中方已多次明确，无意挑战美国地位，更无意取代美国，这是对美国的尊重；相应地，美国也应尊重中国人民对社会制度和发展道路的选择。唯有真正相互尊重，两国关系的改善和发展才能行稳致远。 　　——以诚意善意促合作。 　　50年前美国乒乓球队访华时，中方特意安排中美选手混合配对双打，以增加比赛精彩性，两国运动员在组合中向彼此和世界展示合作的诚意与善意。如今，世界进入后疫情时代，全球性挑战层出不穷，中美可以合作的空间不是变窄了，而是更宽了。多一些对话合作、少一些零和博弈，是国际社会各方所期，亦是历史潮流大势所向。 　　在球场，“你来我往”才精彩，“你追我赶”共进步。对中美关系而言，要打开新的希望之窗，也需在合作中谋发展，推动关系重回正轨，共同为世界作出贡献。 　　当前形势下，双方可从人文交流出发，由易至难，通过民间互动不断积累善意。当务之急是消除人文领域合作阻碍，比如美方应及时叫停对两国人文交流设障、对公司或个人恶意制裁、对美各界人士对华交往无端阻吓的粗鲁做法——正如体育赛场不应通过下绊子、用强权，剥夺其他运动员提升自我的正当权利。通畅人文交流渠道，有助于中美关系继续“小球转动大球”，细流汇成大海。 　　50年前，中美运动员超越制度和意识形态差异，打破常规，迈出友好交往的关键一步。“应势而为、应时而变”，“乒乓外交”中的小球智慧弥足珍贵。当前，处于关键期的中美关系亦要有打破常规的勇气，正如多年前那样，本着对两国人民和国际社会负责态度，再次作出明智和正确抉择。

据日本时事通讯社报道，日本政府4月9日基本决定将福岛第一核电站核污水排入大海。4月13日，日本政府将召开内阁会议，正式决定。此间日本舆论认为，此举势必引起日本渔民以及国际社会的反对。 日本全国渔业协会会长岸宏4月7日表示，“反对（将福岛第一核电站核污水排入大海）的立场没有丝毫变化”，重申反对日本政府将核污水排放入海的设想。2015年，东京电力公司曾向日本全国渔业协会作出“不轻易向海洋排放”的书面保证。 日本福岛核事故发生已过去10年多，但其核污水处理问题仍未解决。去年秋天，日本政府曾一度决定将把福岛核电站的核污水排入大海，但由于各方强烈反对等原因暂时搁置。日本媒体分析称，日本政府决定排出核污水，原因可能是福岛第一核电站储存核污水的储存罐容量即将达到上限。《读卖新闻》报道称，东京电力公司现在每天新增140吨“处理水”，估计到2022年9月将达到储存罐上限137万吨。 菅义伟今年3月在国会答辩时曾就核污水处置问题表示：“不应迟迟不决地搁置下去。将在合适的时间敲定处置方针。”共同社称，日本政府已朝着最早4月13日召开相关阁僚会议的方向展开调整。保管核污水的储罐最早在明年夏季达到容量极限。虽然政府正在探讨排放入海，但担忧形象受损的渔业人员激烈反对。在菅义伟与岸宏的会晤中，能否得到岸宏的理解是焦点。根据会晤结果，相关阁僚会议的日程有可能微调。 菅义伟（资料图） 有日本学者指出，福岛周边的海洋不仅是当地渔民赖以生存的渔场，也是太平洋乃至全球海洋的一部分，核污水排入海洋会影响到全球鱼类迁徙、远洋渔业、人类健康、生态安全等方方面面，因此这一问题绝不仅仅是日本国内的问题，而是涉及全球海洋生态和环境安全的国际问题。 此前有日本媒体指出，东京电力公司称没有土地修建新的储存罐，但福岛第一核电站周边有大量因辐射量过高而不宜居住的区域，这些闲置土地完全可以用来新建存储设施。“核能市民委员会”认为，“大型储存罐在陆地上保管”或“用灰浆凝固处理”是现有技术下解决核污水问题的最佳方式，可以确保核污水在陆地上妥善保管。 来源：人民日报客户端

（本报讯）政府已经正式禁止2021年解禁节返乡活动，这项禁令是政府极力防止新冠肺炎病毒传播的措施之一。 但是，这项规则不适用于某些情况，如物流分销商、有紧急需求的旅客、政务出行、探视生病的家属、死者亲人服丧、有一名家属陪伴的孕妇、最多由两人陪同的分娩孕妇。 另请阅读：印尼和韩国防长在首尔会晤 对于具有上述标准的居民，必须事先获得出入境许可证 （SIKM） 作为出行条件。这项规则（SKIM）刊载于新冠肺炎病毒工作小组主任签署的编号为第2021年13号关于消除解禁节返乡，以及在斋月期间控制新冠肺炎病毒传播的通函中。 SIKM 的规定包括： 对于政府机构雇员/公务员，国营企业（BUMN）/地方企业（BUMD）的雇员、国军成员/国家警察成员，必须附有二级官员的书面许可证，其中附有官员的湿签名/电子签名以及准出行者的身份证明。 私企员工必须附上公司领导的书面许可信，信上印有公司领导湿字/电子签名，以及准出行者的身份证明。 对于非正规部门工作人员和公众，必须附上乡长/村长的书面许可证明，并附上乡长/村长的湿签名/电子签名以及准出行者的身份证明。 另请阅读：俄国疫苗或于月底获 EUA 此外，通函还规定，出行许可证（SIKM）只适用于个人，并属往返一次性使用，可用于往返城市/地区/省/国家，这规定对17岁及以上的成年出行者是具强制性的。 此外，国军成员/国家警察成员和地方政府官员，在位于休息区(Rest Area)、主要城市边界、检查站和聚集区密封点的抵达地点或控制站，进行筛查SIKM，以及携带 PCR/快速测试抗原/基因测试的新冠肺炎阴性证明。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia