November 13, 2021

　　【本报讯】来自徐图利祖县Bringinbendo 的Central Windu Sejati有限公司的10 吨宠物食品，已开始渗透到文莱达鲁萨兰国市场。 　　农业部家畜和动物卫生总司长纳斯鲁拉（Nasrullah）公布了宠物饲料产品的首次出口。 　　纳斯鲁拉于周四（2021年11月11日）在徐图利祖说，这是印尼首次的宠物食品出口，表明了印尼产品并不逊色于国外其它产品，第一个目的地是文莱达鲁萨兰国，随后是几个东南亚国家。 　　他表示，除了宠物饲料外，畜牧业子行业还有一些农产品，如动物饲料、鸡蛋、鸡肉等等的出口价值，将得到提升。 　　纳斯鲁拉披露，在2020年，印尼畜牧业出口额达到9.649亿美元。截至2021年9月，出口额达到8.784亿美元。与 2020 年同期（9 月）相比，畜牧业子行业的出口值，增长了39%。这意味着该子行业对经济做出了重大的贡献。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【雅加达讯】随着印尼各地区出口活动的增加，国内工业的潜力正在增长。这要归功于相关政府机构的合作，海关就是其中之一。 　　作为在出口领域具有权威性的机构，海关总署始终协助国内商业参与者挖掘潜力，从而使工业生产能够受到国际市场的关注。 　　这次的商品出口活动是在法克法克（Fakfak）、巴布亚（Papua）和司马威（Lhokseumawe）、亚齐进行的。 “鲭鱼和红鱼等商品已从法克法克直接出口到新加坡。 　　我们希望这项活动能够起到刺激作用，让更多的商业参与者想要出口他们的产品，”法克法克海关办公室负责人伊尔万（Irwan）说。 也可阅读：看重电子交易市场，印尼国家银行协同京东合作推出网购信用卡 　　转向到印尼西端，司马威海关以芋头植物的为印尼农作物的出口提供服务。共有1,773株果树第二次出口到泰国。 　　“这项出口活动由 PT Energi Pulau Suja 进行，估计出口价值为 52,397,000 印尼盾。 也可阅读：EKA 医院集团加强健康服务的措施 　　司马威海关办公室负责人 Mochamad Munif 总结说，通过此次出口，希望能够打开利用亚齐本土商品资源作为下一个出口商品的机会之门。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

 【本报讯】2021年10月28日——Accor酒店在开发当地食品的背景下，农业部-粮食作物总局、Propaktani 和 HanaRa 继续与日惹地区的Accor酒店合作。 继续这种合作的真正形式是在农业部和 日惹地区的Accor酒店协助下的 UMKM之间签署合作协议(PKS)。以及日惹凤凰酒店（The Phonix Hotel）MGallery 举办了一系列题为“从文化、旅游和中小微型企业发展的角度发展当地美食”的活动，提供的“朋加诺套餐”（Bung Karno Nuswantara Secret）。 在农业部的协助下，中小微型企业(UMKM )和Accor酒店的合作协议，UMKM通过提供加工和未加工的当地食品产品在Accor酒店各区域的酒店合作，包括：日惹The Phonix Hotel – MGallery,、美日惹 Adisucipto IbisHotel与Sleman镇Pasar Tani协会合作开展、日惹 Malioboro Novotel Suites与Sedoyo Mulyo Farmer's Group 合作，日惹Malioboro Ibis 与 Taman Berseri Farmer's Group 合作，日惹ibis Styles与 Sari Makmur Women's Farmer Group合作。 Accor东南亚、日本和韩国首席执行官 Garth Simmons表示：“我们很自豪能够通过该计划再次与农业部合作。我们很荣幸能够在我们酒店所在的每个目的地推广中小微型企业。我们不断改进，通过提供由当地食材制成的精选菜单来改善我们的客人体验。这有助于我们丰富为客人提供的产品范围，同时为我们的烹饪团队带来自豪感，因为他们提供更可持续的餐饮选择。 此外，日惹The Phoenix Hotel Yogyakarta Nuswantara 2020年8月18日由该酒店已推出了当地标志性旗舰配套包括“Soekarno Signature。”然后提供独特的历史住宿体验，包括参观苏加诺总统办公室，当时这家酒店曾被租为HONET（国家酒店和旅游局）办公室。 入住 The Merdeka

　　【雅加达讯】华侨银行（印尼）有限公司（PT Bank (OCBC) NISP Tbk）组织了“#ONPreneurship 寻找健康的本地能人”，这是一个协作生态系统，以支持中小微企业参与者继续走到更远（#MelajuJauh）为国民经济做出贡献。 　　华侨（印尼）银行与 Kompas Gramedia Group 合作举办了一系列项目，包括网络研讨会、网络和训练营，旨在不仅激发灵感，而且还为新常态时代的商业挑战提供切实可行的解决方案，尤其是在数字化、营销、品牌、财务和资金方面。 　　华侨（印尼）银行始终如一地提供与中小微企业参与者相关的银行和非银行或银行以外的解决方案。 　　截至 2021 年 9 月，华侨（印尼）银行已为中小微企业部门发放了价值 18.5 万亿印尼盾的贷款。 也可阅读：鹰航 140 万亿盾巨额债务重组的三项新选择 　　华侨（印尼）银行董事 Ka Jit， 于周五（11 月 12 日）表示，中小微企业对国民经济的巨大贡献鼓励他们不断创新，不仅提供银行产品和服务的解决方案，还提供非银行解决方案，即通过各种中小微企业赋权计划。 也可阅读：看重电子交易市场，印尼国家银行协同京东合作推出网购信用卡 　　“我们希望华侨（印尼）银行与 KG Group 的合作能够成为一个能够满足中小微企业变得‘健康’并准备好发展业务的所有需求的计划。如果作为国民经济支柱的中小微企业健康成长，那么印尼肯定会上升得更快，”他说。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao