September 28, 2022

　　许多人仅把睡眠打鼾视为坏习惯而没有多加留意。但其实这正是「睡眠呼吸中止症」的症状之一，不仅影响睡眠品质、情绪以及体力严重还可能致命。而佩戴阳压呼吸器为目前第一线治疗方法，不过其实可以不必这么辛苦，新光医院胸腔科庄文嘉医师联手风华诊所谢明吉医师，共同分享利用正颚手术治疗睡眠呼吸中止症的成功案例。 不愿一辈子戴机器睡眠，毅然决定正颚手术治疗 　　28岁的陈男因鼻过敏及下颚后缩，高中时就发现自己会打呼。这几年创业工作忙碌，开会时常睡眼惺忪，精神越来越差、记忆力也不及以往，还因为打呼也影响了女友的生活，体重更是直线升上90kg。经过门诊检查之后诊断为重度睡眠呼吸中止症。 　　庄文嘉医师原本建议陈先生接受阳压睡眠呼吸器治疗，但他不想要一直戴著呼吸器睡觉，故决定接受正颚手术。后经风华诊所谢明吉医师的正颚手术疗后，术后六个月检查多项数据已经几与常人无异，且陈先生的体重下降至78Kg，不仅睡眠品质改善，白天精神变好，而打呼也不再是他和女友之间的问题，他们也正在规划一起共度未来。 睡眠呼吸中止症患者可以从外观就看出端倪 　　睡眠呼吸中止的患者通常伴随下颚后缩的特征，因为下颚骨后缩压迫到呼吸道空间。而长期处于缺氧的状态，便会造成新陈代谢不佳或体力不济，也会有肥胖等特征。过于肥胖又会加剧呼吸道压迫，陷入造成恶性循环。 　　其中，中重度的病人就需要使用阳压睡眠呼吸器改善。 但多数病患却无法适应配戴的生活，因此庄文嘉医师建议：对于明显呼吸道狭窄阻塞的病人，接受手术治疗才是真正 「治标治本」的方式。 睡眠呼吸中止症的手术治疗评估 　　风华诊所谢明吉医师表示：中重度睡眠呼吸中止症的患者，常会伴随多点性的阻塞，因此客户可以选择透过正颚手术直接拓宽呼吸道，将下颚往前移动并适当旋转，也可以在术中检查是否有下鼻脥肥大或是鼻中隔弯曲等情况，并一併进行调整，从根源改善呼吸道阻塞情况。 打呼不止别轻忽，及早就医不马乎 　　睡眠呼吸中止症是许多人都会轻忽的疾病，医师建议，若察觉自己或是身边亲友有可能罹患睡眠呼吸中止症时，务必要前往相关检测单位或至睡眠医学中心进行检查，予以适当的治疗建议。 　　若有手术的需求，请选择专业的口腔颚面外科医师检视整体上呼吸道堵塞情况，同时打通多个堵塞点，并考量脸型比例及术后的咬合位置，才能为患者找出全方面有效的治疗。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　欧国联比赛，英格兰3-3战平德国队，马奎尔的失误在赛后被媒体和球迷批评指责。而根据数据统计，马奎尔最近10场首发出战的比赛，球队取得了3平7负的战绩，一场没赢。 　　马奎尔各项赛事过去10场首发的比赛： 英格兰3-3德国 英格兰0-1意大利 曼联0-1皇家社会 曼联0-4布伦特福德 曼联1-2布莱顿 英格兰0-0意大利 英格兰1-1德国 英格兰0-1匈牙利 曼联0-1水晶宫 曼联0-4利物浦 （来源： Twitter） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　手机版的 Google 相簿App，近日传出照片局部无故出现异常裂缝、不明线条贯穿等诡异 Bug 灾情，已有数十多位用户陆续于国外知名论坛 Reddit 上 Po 出受损照片，同时也获得有同样遭遇的网友迴响与抱怨声浪，显示受影响的用户似乎不在少数。 　　据外媒PhoneArena报导，彙整多位网友反映的状况，使用手机浏览Google 相簿App时，看到原本正常的照片之所以会出现奇怪裂缝、线条、白点等异常受损，主要都是距今已有超过五年以上的旧照片，且不论是使用安卓手机或iPhone手机，都有出现相似的案例。不过，若照片为近期拍摄则是正常显示。 　　对此，经外媒向Google官方询问后，于今稍早已获得回覆。 　　Google 表示，已获悉有一些用户回报反映在Google 相簿App 中，查看多年前旧照片出现异常受损的问题。现在内部团队正针对此异常Bug 著手进行修补，预计近期将会推出更新版本。至于原始照片档案将不会受到影响。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　新冠肺炎疫情（COVID-19）从2020年初肆虐全球，爆发至今已有2年多，从最早出现，再到主宰全球的「Delta病毒株」，后续又演变成「Omicron」各种子型，近期取而代之的是「BA.5」，病毒不断变异，每个时期主流的病毒株都不相同，然而，美国科学家表示，已经研究出一项能够抑制住所有变异株的分子。 　　这场病毒与人类的竞速赛，在2019年末于中国武汉市首次爆发，随后病毒株也不断变异，迅速扩散全球，虽美国总统拜登（Joe Biden）日前宣布，新冠大流行已经结束了，但美国疾病管制与预防中心（CDC）的数据显示，目前又有3支变异株病毒开始扩散，秋冬恐会再度爆发疫情。 　　不过，《美国国家科学院院刊》论文指出，一个跨国科学团队研发出一项分子，名为HR2胜肽（HR2 peptide），HR2胜肽能够与新冠病毒紧密结合，让病毒失去感染人体细胞的能力，利用HR2胜肽，针对Delta、Omicron及其亚型变异株等主要变种病毒进行测试，实验结果完全相同，HR2胜肽皆会紧密包覆新冠病毒，以及病毒用来感染人体细胞的棘蛋白，阻断感染人体的能力。 　　该跨国科学团队的成员来自世界各国菁英，包含：哈佛、史丹佛、赫尔辛基大学及多间知名学术机构，该团队在论文中表示：「我们的研究结果表明，一个有著合适序列的简单胜肽，能够成为有效且划算的治疗方式」，接著解释这项胜肽与胺基酸链较短的胜肽相比，效果好上100倍。 In a recent study published in the journal PNAS, researchers from Finland and the United States reported a novel heptad repeat 2 (HR2) peptide that inhibited severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) without any…https://t.co/6S9M2AyiuG https://t.co/K9PzFBSNzo — Matt Pullen (@mattpullenAZoN) September 26, 2022 　　大多数国人已完成接种3剂疫苗，若要等待HR2胜肽，研发出有效的抗病毒药物及疗法，恐怕还需要一段时间，且未来变异株持续变化，这项疗法对于未来变种病毒是否一样有效，都是有待研究的方向。 （来源：EBC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 

　　（本报讯）政治、法律和安全事务统筹部长马福评估说，印度尼西亚的法律就像一个产业。 　　马福在判断最高法院大法官苏德拉查（Sudrajad Dimyati）作为涉嫌贿赂案件的嫌疑人时传达了这一点。 　　此外，马福说，最高法院一直认为法官是独立的，法官的判决不能受到干涉。 　　马福周二（27/9）通过他的Instagram帐户@mohmahfudmd表示，突然出现了最高法院大法官苏德拉查通过破产判决没收合作资产的案子，这是一个我曾多次警告过的疯狂的法律产业。 　　此外，马福说，佐科维总统对政府铲除腐败的努力在独立的司法部门失败了感到失望。 　　马福还表示，总统非常关注肃贪委对苏德拉查的现场逮捕行动。据他说，政府一直试图突破一些国家机构内部的各种封锁，以铲除“合法”形式的黑手党，但往往在法庭上失败。 　　此外，政府还对一些国家机构内部的腐败案件采取了坚决的行动。马福举例说明了Asuransi Jiwasraya保险公司、印尼武装部队保险公司、印尼鹰航公司和国防部的卫星案件等。 　　马福评估说，在根除腐败的努力中，总检察长办公室一直在努力工作，并成功地展现出积极的表现，肃贪委也是如此。 　　但是在最高法院中，反腐败的努力往往被粉碎，一些贪官被释放，另一些贪官被判缓刑或减刑。马福说，我们不能进入最高法院，因为我们有不同的办公室，我们是行政人员，而他们是司法人员。 　　马福还表示，总统已要求他根据现有的宪法和法律文书，在司法领域找到一个改革方案，我将立即统筹制定一个允许我们的宪法和法律制度改革的方案。 　　此前，肃贪委主席费尔利（Firli Bahuri）表示，在这种情况下，调查人员根据周四（22/9）至周五（23/9）在雅加达、勿加西和三宝垄采取现场逮捕行动（OTT）的结果，把苏德拉查和和一些最高法院员工列为嫌疑人。 　　苏德拉查没有在OTT行动中被捕，他于周五应召到肃贪委，在接受讯问后，他立即被捕。 　　与此同时，来自私营部门或涉嫌行贿的各方的嫌疑人是作为倡导者的Yosep Parera和Eko Suparno，以及作为Intidana储蓄和贷款合作社的债务人的Heryanto和 Ivan Dwi Kusuma Sujanto。 　　从OTT之后对嫌疑人的审查来看，苏德拉查涉嫌收受贿赂，以就宣布Intidana储蓄贷款合作社破产的撤销原判作出决定。 　　据称，Yosep和Eko贿赂了 202,000 新加坡元或约 22 亿盾。然而，在现场逮捕行动期间，肃贪委破获了205,000新加坡元和 5000万盾。 　　根据消息，上述贿赂的钱给了Desi，Desi随后将这笔钱分发给了涉及此案的嫌疑人。 （Irw） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao