师生园地

在我的学校每周二下午，我们都会参加课外活动，课外活动的选择非常多，而我选择了自己可以得心应手的中文。 当我参加俱乐部的时候才发现，原来中文俱乐部和我想象中的并不一样，我想象中的中文俱乐部就是读读课文，到最后才发现其实中文俱乐部非常有趣，中文俱乐部总共有四个老师，分别教毛笔、折纸、弟子规和唱歌。所以也就是说每个星期的课程都不一样，这样也给课程添加了许多乐趣。 我的第一次课外活动是学毛笔，我们从最开始的横折撇捺开始学习，老师说过有许多活动是需要人静下心来才能完成的完美，譬如毛笔、太极、折纸。写毛笔需要我们静下心来，不急不躁才能把毛笔字写好。 我的第二次课外活动是学习折纸，折纸其实和毛笔一样也是需要静下心来的，我们这一次的课程是用纸折成一朵玫瑰花，虽然看着视频很简单，但是当我实际操作起来的时候非常难，需要我们慢慢一步一步的操作。我是一个人高马大的男生，一个不小心就把纸给弄破了，在我试了好几遍之后，终于折出一朵长得像“玫瑰花”的东西。 而第三次课外活动的主题是“弟子规”。老师给我们播放了关于弟子规的视频，那是一部动画片，它把弟子规中的某一部分以动画片的形式呈现出来，有些片段非常感人，这种方式也让我们能良好同时更简单的理解弟子规。 而第四个课程就是我心心念念的唱歌了，虽然我不怎么会唱歌，但是我心中依然充满期待，刚开始的时候老师把我们要学的两首歌先播放给我们听，这两首歌曲分别是《你笑起来真好看》和《情非得已》，这两首歌对于我来说已经是耳熟能详了，老师也用印尼文把这两首歌的歌词解释给我们听。 在这一个月里，我们经历了四次不一样的课程，这四次课程也教给了我们不一样的知识和做人的道理，我非常期待下一次的课外活动。 现代城民望学校高中十一年级理科班 Sekolah Harapan Bangsa–Modernland Senior High School Grade 11 Science Stream 学生姓名：王俊煌(WangJunhuang) 指导老师：陈秀娇老师

小时候，我父母很疼爱我。每天都会陪在我身边。虽然他们现在还是很爱我，但因为他们工作变得更忙了，所以有时候也不会在我的身边。我的父母对我十分宽容，但是我有时会很叛逆，他们每次也都会原谅我。当然，世上根本没有完美的父母。每次被父母批评时，我都会感到非常的伤心和苦恼。有时我也会觉得他们过度批评了我，但事后想想都会理解他们，他们那么做也是为了我好。 我的朋友都会很羡慕，甚至嫉妒我。在他们看来，我的生活很幸福、很美好。他们都觉得我家境好，我父母也很宠我。事实上，我父母的工作极其繁忙。我八岁以后，他们根本没有时间教导我。虽然工作对他们来说是一件非做不可的事情，但我却觉得父母的教导也是很重要的，会使我们更有礼貌并有良好的品德。 尽管如此，我的父母依然是我心目中的好榜样。我们相亲相爱。不管我们有什么烦恼或困难，我们都会互相安慰、互相支持。你呢，你和你父母的关系怎么样？ 慈济中学八年级 谢甄妮Janice Sutjiawan 指导老师：李国强

亲爱的小花： 你好！ 我们已经两年没去学校上学了。我很想念你。以前，我们每天一起学习，一起聊天儿。我希望我们可以再次一起上学。希望不久学校可以重新开学。 祝你学习进步，身体健康！ 冯钧耀 2022 年 3 月 25 日 雅加达纯洁学校 沈秀芬老师补习班

昨天，学校调查学生们要不要返校上课的事情。有的同学很兴奋，他们支持返校上课；也有的同学反对返校上课。就我而言，目前我还不想返校上课。 我先讲一下印尼的疫情。现在印尼的疫情有所缓解，之所以印尼的疫情会有所缓解那是因为现在有很多人已经接种疫苗了，包括我在内也已经打过两次疫苗了。但是疫苗的有效期只有半年左右，所以半年之后大家就又不安全了，随时有被感染病毒的危险。 我们在家里上课已经有一年半了，我感觉我已经习惯在家里上课了。在家上课有很多方便之处。比如我们可以晚一点起床，还有就是我们不用怕我们忘记带什么东西了，因为家里有所有我们需要的东西。最后，雅加达的交通很糟糕，常常堵车。在家上课的话，我们也不用花费很多时间在上学、放学的路上。 所以根据上面所说的理由，我不要返校上课。 慈济中学八年级：Albert Ali 指导老师：李国强

10月30日是我的生日。虽然我的生日还有很长一段时间，但是我心里已经有想要的礼物了。我想要的礼物是Jordan的鞋。我真的很喜欢这双鞋。但是它的价格很高。我想我应该不能买到它。因为它很贵，我大胆地把这个想法告诉了叔叔。不久后叔叔竟然给我买了我想要的那双鞋。 我很高兴自己有一双jordan 鞋，虽然是仿品，不过我还是很满意的。我的叔叔对我太好了。我希望叔叔永远健康，也谢谢叔叔给我买了鞋，我太高兴了，再次感谢叔叔！ 何钱莲silvia 山口洋盐町新港印华公学 LKP INDOMAN II 指导老师：邓善珊

成功来的不易，你需创业，不要担心结果，通过努力来实现自己的理想。有的人为了自己的理想，从不知休息。所以想让你们知道成功前留下的比水是多么不容易。许多人羡慕成功的人。从这篇文章中告诉我们阳光总在风雨后会出现．也就是说黑暗过后黎明就在眼前，胜利是属于肯努力的人。 许珍妮 英雄华文补习班 郭顺英老师指导

一天晚上，我总是翻身睡不着觉，觉得身体不舒服，就没告诉妈妈。这次我错了，身体越来越烫，只好告诉妈妈，妈妈立刻带我去看医生。 经过检查身体，医生说我是感冒了，给了些药，还要我多喝开水。避免吃些油炸的食物，暂时不要多吃巧克力。吃了我便去睡觉，醒来时烧也开始退了。我的感冒也逐渐好了。妈妈告诉我，要常运动，多喝水，不要再喝汽水了。 吉里汶育民学校补习班 三下学生：洪玉玲 指导老师：渔夫

大家好！我的名字是Sherlita。我是民望学校八年级学生。今天我想给大家讲讲关于我第一次去中国的经验。我去了九寨沟和张家界。我和家人在中国大约呆了一个半星期的时间。当时离中国新年只有一天，所以我也在中国庆祝除夕非常高兴。第一天，我从雅加达飞到新加坡，然后从新加坡再飞往中国。抵达了中国我们去了一家当地的餐馆。在餐馆里我看到了一场换装的面具秀。原来他们在给我们准备一场表演，这个表演真的很有意思，我非常欣赏这个表演。但因为我从没听过这种音乐，所以这种音乐的节奏让人觉得很奇怪。第一天的我们就这么过，因为时间也不早了加上我们一家人都很累，所以回酒店去了。 第二天去了九寨沟国家公园。那里的风景很美，真的很美，水也很清澈。第三天去看熊猫，看到了很多熊猫。第四天去了天子山。我在天子山玻璃桥上走过去，因为我怕高，所以在玻璃桥上往下看的时候真让人害怕，但是风景真的优美，令人羡慕。剩下的时间我还去了几个有历史性的地方看看那里的历史故事。 当我回到印度尼西亚之后不久，有个朋友告诉我们，九寨沟发生了地震。地震震级大，摧毁了我去的一些目的地。我真的很感激我和我的家人没有被困在地震中，但看到美丽的地方被摧毁真的很难过。 我希望我能再有一次去中国的机会，因为中国是一个大国，我只能探索中国美丽的一小部分。 现代城民望学校初中八年级 Sekolah Harapan Bangsa – Modernland Junior High School Grade 8 学生姓名：Sherlita Halim 指导老师：Jony 老师

我有一个很要好的朋友，她叫方琴心。她的身材又高又瘦，大大的眼睛，加上一头乌黑的长发，长得很好看。 上四年级时，我跟她同班。我们的故事就是从这里开始。她的性格外向，特别喜欢聊天。也是个直爽人，心里怎么想，嘴上就怎么说，一点儿都不会顾忌别人怎么想。我觉得她是个有趣的人，也特别友好。 一眨眼，三年都过了。虽然现在已经不在同一所学校，但是我们仍然还是好朋友，时常发短信问候或聊天。她这个人有时候很幽默，但是有时候也喜欢跟别人争论，也许对她来说争论是一件有趣的事。 每个人各有各的优点和缺点，她也不列外。但是这些都不是什么障碍，破坏不了我们的友谊，反而让我们的友谊更坚固。我们变成很要好的朋友，无话不说的好朋友。我觉得能跟她做好朋友是我的荣幸。她常常逗我开心。她就是我的开心果。有这样的好朋友感觉真好！ BINA BANGSA SCHOOL- PIK S1Truth—Callista 范晶晶 指导老师：戴文惠

今天我要介绍我的好朋友- ALEYNA，她今年八岁，和我的年纪一样大的，我在读幼儿园的时候认识她。我们以前一起在小太阳学校读书。她的妈妈也是我妈妈的好朋友。她的妈妈来我们家的时候，ALEYNA有时候会跟着来。我们总是一起玩捉迷藏，会在家里跑来跑去的。每週有两到三次，我们会一边打电话，一边玩电子游戏，可以一直跟她玩，我觉得很开心。 泗水台北学校 Surabaya Taipei School 学生: G2B 林能皓 指导老师 : 何素月老师