March 2, 2021

国际奥委会宣布，澳大利亚布里斯班成为2032年奥运会首选举办城市。 “奥运会举办地委员会”建议国际奥委会立即与布里斯班奥申委和澳大利亚奥委会进行“针对性对话”。 相关阅读：美官员建议东京奥运会搬至佛罗里达州？ 昆士兰州举办了2018年英联邦运动会，布里斯班因现有场馆比例高、总体规划好、大型活动组织经验丰富以及天气条件有利而受到称赞。 相关阅读：国际奥委会主席巴赫：东京奥运会没有“B计划” 国际奥委会于2019年对奥运会申办规则进行了全面改革，不再采用以前确定数个官方候选城市，然后投票表决的模式，这样做是为了降低申办城市成本，并使申办过程更加容易。

(本报讯) 印尼总检察长办公室表明，涉及前伊斯兰捍卫者阵线（FPI）领袖穆罕默德·里捷·西合及同伙的群集案件将在东雅加达地区法院审理。 众所周知，里捷·西合及同伙群集的情况发生在两个不同的地点和时间；案件围绕在雅加达中部的北谭汶安和西爪哇茂物的美加门童举行的活动。 总检察署刑事部副检察总长已收到最高法院关于任命东雅加达地区法院受理审查及裁决里捷·西合及同伙违反卫生检疫的案件。 最高检察署法律信息中心主任希曼俊达（ L.E.E Simanjuntak)星期一（1/3）在一份书面声明中如此说明。 （亮剑 / 图示：里捷·西合，源:Mnews)

    【棉兰讯】2月27日在Qualifa House自修室，台湾云林县大成高级商工职业高中举办2021年汉语印尼语创意演讲比赛获奖者和参与者举行奖杯,奖金和证书的分发，宣布台湾学校与Legacy和Qualifa House合作，为希望在台湾或中国大陆职业学校或大学继续学业的年轻人提供普通话课程。 　　早期创始人吴恒基目前在台湾与Qualifa House,罗慧珊(Rosmawaty)和赵坤昌(Drs. Alfian Salim)的创始人继续深造。他対台湾大成高级商工职业高中表示感谢,他很高兴赞助並全力支持这次演讲比赛。还向所有参加会议的参与者(15至18岁)表示感谢，他们表现出积极、创新、自信和勇敢的心,通过各自的社交媒体帐戶在普通公众面前用普通话加印尼语发表演讲。在一场免费经注册的持续时间为3分钟且以2021年的“我的梦想”为主题的比赛中,对LIKE数量的评估有很大一部分,即除了演讲材料(40% )、创造力（20%）之外还有(20%)、语言 (10% )、服装(5% )和字幕(5%)。进行LIKE评估的目的是使参与者能夠为公众所认识。这是一个建立自信並勇于公开露面的论坛。 　　比赛于2020年12月至2021年1月19日开始,LIKE 一直持续到2021年2月14日,比赛由3位评委进行评估,其中2位来自台湾,分别是Legacy的吴恒基和大成职业高中纪博仁和 Qualifa House的赵坤昌。 　　比赛成绩如下:第一名Alvin Rio Alvaro,第二名Rosalinda Chai,第三名Angeline Chen,第四名Enjellin Yang,第五名Cynthia Teja,第六名Evellyn Claudia。获奖者获得了台湾大成职业高中颁发的奖杯,证书和总计600万印尼盾奖金。同时,其他参与者也获得证书。 　　赵坤昌在宣布获奖者之前称，演讲是建立勇气和自信，演讲是教育的一部份，而教育不是学位、文凭、工作或所賺钱等产品的产物，教育是一个永无止境的过程。通过这次演讲比赛，希望年轻一代能夠在线探索参与者的才能,兴趣潛力。在活动结束时，赵坤昌说“活到老,学到老”,这意味着要活到老，参赛者要学习到老。 (国强报导)

         【本报讯】2021年学习配额援助计划，将在3月份一连3个月分配给每位老师、学生、讲师和大学生。          文教部长纳迪姆（Nadiem Makarim）2021年3月1日周一在油管/优兔举行的视讯新闻发布会解释说，每逢11日到15日，每月分发一次学习配额，有效期为30天。          上线流量将于本月分发，可查看2021年学习配额中3项重要事项：          学习配额更小          但是纳迪姆透露，2021年学习配额的援助计划，略有不同，与2020年的配额援助相比，今年的配额有所减少。          他说：“然而有些微小的差别，因为我们听到很多民众提出增加互联网配额的灵活性。我们将提供容量比过去Giga更小的学习配额。但这是普通的配额，因此，除了禁止登陆的应用程序之外，都可以流览所有的页面和应用程序。”          幼儿院教师每月将获得7 GB流量援助，而小学生和中学生，每月将获得10 GB流量援助。          然后，幼儿院、小学和中学教师于2021年每月将获得12 GB的学习配额。最后，讲师和大学生每月可获得15 GB的学习配额。（松鹤译）

      雨果说：“人生至福，就是确信有人爱着你。”人因为被爱着而光彩照人。元宵节是一年中第一个月圆之夜，是中国的情人节，也是每个中国人心头的“花好月圆”。 　　第一款亲情。孔夫子倡导“仁孝治国”，后世的帝王绝大多数尊奉“圣朝以孝道治天下”。汉文帝刘恒可算是最“孝”的皇帝。他侍奉母亲从不懈怠。母亲卧病三年，他经常目不交睫，衣不解带；母亲所服的汤药，他亲口尝过后才放心让母亲服用。 　　对每一个人而言，家都是最温暖的地方。生命渴望安全，家人切盼团圆。父母无时无刻都把我们牵挂。如果由于新冠疫情不能回家，就发个微信或打个电话吧，送上贴心的关怀，让老人心安。有了父母爱的守护，即使在外拼搏再辛苦，也能笑对生活的狂风暴雨。 　　第二款爱情。陈三在元宵夜邂逅黄五娘、宇文彦和影娘在元宵夜山誓海盟。20岁赴京赶考的王安石，元宵节巧见招亲上联：“走马灯，灯走马，灯熄马停步。”到京城，主考官出对：“飞虎旗，旗飞虎，旗卷虎藏身。”王安石以招亲联应对，被取为进士。归乡时，以主考官的出联回对，被招为乘龙快婿。 　　欧阳修去年元宵夜遇心上人，甜蜜约会。“去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后。”可是，“今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪满春衫袖。”凄婉伤感。辛弃疾“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”，惊喜交加！ 　　元宵灯会，太平公主揭开了那一面“昆仑奴”，俊朗潇洒的薛绍赛过了满城灯火和皎白月色。她一见倾心，心花怒放，魂牵梦萦，寤寐思服。不久她嫁给了薛绍，大唐盛传着这段爱情佳话。 　　第三款团圆。大雪纷飞，东方朔到御花园去给汉武帝折梅花。刚进园门，就发现有个宫女要投井。东方朔慌忙上前搭救。原来，这个宫女名叫元宵，家里还有双亲及一个妹妹。自从她进宫以后，就再没能和家人见面。她想，既然不能在双亲跟前尽孝，不如一死了之。东方朔很同情她，并设妙计让她实现了和家人团聚的愿望。 　　元宵佳节寄托着中国人追求团圆的愿望。汤圆甜甜的、圆圆的，是美好的寄托，是幸福的挂念，是暖心的陪伴；汤圆是一种祈愿，祈愿诸事圆满。一枚枚汤圆象征着人们生活甜美。闹元宵，煮汤圆，骨肉团聚满心欢，幸福美满人人盼，边吃边笑乐无边。 　　第四款祈愿。三国时的诸葛亮被围困于平阳，无法派兵出城求救。孔明命人用竹篾扎成方架，糊上纸，做成大灯，底盘上放置燃烧着的松脂，制成会飘浮的纸灯笼。孔明算准风向，系上求救讯息，灯随热空气飞上天空，后来果然脱险。由于这种灯笼的外形像诸葛亮戴的帽子，于是后世就称这种灯笼为孔明灯。 　　中国自汉代起就在元宵燃灯。立春后，人们便制作各式各样、五彩缤纷的花灯，灯上画着绿草繁花和飞禽走兽。正月十五晚上，街头巷尾，花灯高挂，灯火不绝，光明璀璨，男女老少出门逛庙会、观看歌舞百戏、写灯联、猜灯谜、赏灯诗、放孔明灯……男女老少亲手写下祝福的心愿，让愿望上达天庭。 　　亲情、爱情、团圆和祈愿，深情款款。愿花好月圆，情意绵绵，留住美好，留住爱恋！ 　　印尼培民学校三宝垄校区何伟兰

      微型小说是一种短小精悍，参与者多、受众面广，群众喜闻乐见的文学形式，为推进这种文体的繁荣、发展，特举办“三公爵杯”2021世界华文微型小说大赛征文活动。 　　一、主办单位：新西兰中华文学艺术界联合会、新西兰中文广播电台FM90.6、世界华文微型小说研究会。 　　二、协办单位：大洋洲华文作家协会、《台港文学选刊》、作家网、游读会。 　　三、承办单位：《澳洲讯报》《新西兰中文时代》。 　　四、征文时间：自2021年3月1日始，至2021年8月31日截止。9月初评，10月终评，11月公布评奖结果，12月结集，联系出版。 　　五、征文要求： 　　1、内容自选，题材多样，举凡现实、历史均可，只要内容健康向上，突出真善美都可。 　　2、希望有较强的各国各地文化特色，表现手法新颖多样，有人物有故事有可读性，有较强的思想性和艺术性。 　　3.应征作品一律为原创新作，严禁抄袭，文责自负。网上已有的，请不要发来。 　　4、篇幅1500字左右，也欢迎精短的百字小说。 　　六、投稿方式： 　　1、投稿一律采用电子版，不接受纸质作品，投稿专用信箱:nzcflac.cw@hotmail.com 　　2、来稿请用4号宋体，附件形式。请在电子邮件主题栏标注：参赛作品题目，加作者姓名，所在国家或省市。作品题目字体加粗，正文下一行写上作者名字。务必在作品最后注明作者真实姓名、通联地址、联系手机、微信与电子信箱，否则视作无效投稿处理。可以附上作者简介。但与大赛无关的散文、随笔等稿件，或已在其他微型小说、小小说征文中获过奖、入过集的作品不要再重复投来。 　　七、评奖办法： 　　大赛将通过初评、复评、终评的方式，评出特等奖1名；一等奖2名；二等奖5名；三等奖10名；优秀奖20名左右。对获奖者颁发获奖证书与奖杯，优秀作品还将结集成册，公开出版，每位有作品入选者由组委会寄赠样书，不再另发稿费。优秀作品还将拍摄成微电影，推荐参加国际微电影艺术节评奖。 　　大赛组委会对参赛作品拥有网上公布、宣传、出版及改编权。凡报送作品参加本次大赛的作者，即视为已确认并自愿遵守本次活动有关版权和创作要求的各项规定。 　　大赛结束后，将在新西兰奥克兰举办颁奖典礼。 　　八、大赛终评委： 　　1、凌鼎年：世界华文微型小说研究会会长、作家网副总编、亚洲微电影学院客座教授； 　　2、冼锦燕：新西兰中华文学艺术联合会主席、大洋洲华文作家协会会长、新西兰侨媛协会会长、著名侨领、太平绅士； 　　3、冰 凌：全美中国作家联谊会会长、纽约商务传媒集团董事长、《文化中华》杂志社社长、杭州商学院人文学院名誉院长、浙江中华文化学院、福州大学客座教授； 　　4、赵 智：作家网总编、北京微电影产业协会会长、世界华文微型小说研究会副会长； 　　5、练建安：《台港文学选刊》执行副主编、福建省传记文学学会创会副会长、著名微型小说作家； 　　6、赵春善：游读会创始人、董事长，复旦大学台湾大学EMBA； 　　7、杜俐潔：新西兰中文电台FM90.6台长。 　　8、张沈峰：three dues homes，新西兰三公爵地产投资有限公司董事长。 　　“三公爵杯”2021世界华文微型小说大赛组委会2021年2月28日

　【棉兰讯】春节将接近尾声，又到了元宵节，棉兰独立广场STI New Generation 晨运队于辛丑年正月初十星期日早上六时半，在棉兰CBD Polonia 商业中心尾端广场庆祝春节及元宵节。 　　是日逾160名面戴口罩晨运健儿，纷纷集中在临时搭建一大舞台前，大家见面皆抱拳互祝新春快乐，身体健康，万事如意，牛年行好运。该晨运队辅导主席周玴仲，辅导王培慧，主席林美容安排了多姿多彩的Senam Aerobic 健身舞蹈，大家皆沉浸在狂欢气氛中。 　　当庆祝接近尾声之际，一位身穿长袍马挂，满脸长鬍髹，头戴金冠红花球 ，手托一大金元宝的老者，突然入场，随即大家欢呼“财神到”。这位“财神爷”从大全元宝内拿出“利是”分发给大家，祝大家金牛年“一本万利，满载而归”。结束后大家一起分享美味早点。 陈平治报道 　

        三 　　我决定先上网搜集一些印尼龙狮运动的照片，不料这一搜，就搜到了中国央视2015年拍摄的一部有关印尼华人舞龙舞狮的专题片。其中的故事相当感人，原来华人在印尼传承这项祖先的功夫，还经历过这样一段可歌可泣的岁月，连看两遍，热泪盈眶。 　　感动之余，我又在电脑上反复观看，把这部专题片讲述的内容全都打出来，变成文章并画面截图贴在下面，分享给各位读者。 　　下面就是该专题片的解说词和人物访谈记录： 　　我们来看两张照片，左边这个是中国传统舞狮，右边是少林功夫经常用的梅花桩。但是您见过狮子跳梅花桩吗？ 　　雅加达广肇会馆的江夏堂龙狮团，就是凭借着跳梅花桩，拿到两个世界舞狮大赛的冠军。 　　每到春节前夕，印度尼西亚雅加达的人们，都喜欢走进购物商场，因为这里不仅能买到中国服装和装饰品，感受别样的中国文化，更重要的是在这里能欣赏到别具一格的舞狮表演。 　　舞狮是一种中华文化传统表演艺术，随着华人的脚步走向海外。舞狮表演也在马来西亚、新加坡、印尼等地盛行起来。 　　这位手里拿着麦克风的70岁的老人，就是江夏堂舞狮总教练黄柏。 　　他用印尼语耐心给大家讲解，舞狮的每一个动作和狮子表现的喜怒哀乐，用轻松幽默的讲解风格，让印尼观众感受到亲切和有趣，发出阵阵会意的笑声。 　　（以下是黄柏向记者讲述的同期声文字） 　　黄柏：我们的学生有佛教、回教、基督教、天主教‘、孔教，什么教都有。所以印尼政府很喜欢，因为我们不讲政治，不论宗教，只是丰富人们文化生活。现在我们的舞龙舞狮，政府和社会已经承认了，舞狮是属于印尼的运动协会之一。 　　哎呀过去，不要讲了！啊——哪里可以允许？所以我一直奋斗，一直奋斗，奋斗了十六年。 　　旁白解说：每当江夏堂舞狮团表演的时候，购物广场的三层楼都挤满了观众，而整个舞狮表演最精彩的部分，就是跳梅花桩了。梅花桩从矮到高，依次增加，可以说是步步高。狮子要在高三米，宽14米的梅花桩上，不断做出一系列惊险的腾、挪、扑、跳，舞狮团精湛的技艺，赢得了现场观众阵阵掌声。可是在这掌声背后，却凝聚了黄柏和舞狮团成员们多少辛苦的汗水！ 　　黄柏说，训练的时候，队员们无数次从梅花桩上跌倒下来，虽然有保护措施，但很多队员还是为此受伤。 　　（黄柏拉着一个瘦高个印尼小伙的胳膊对记者说：） 　　他跟我们有十多年了，他曾经断了手，有时又断了脚，但是他不怕。哈哈！但是还是热爱玩舞狮。 　　旁白解说：只要有舞狮团队员受伤，黄柏都是尽最大的努力，给学员们争取最好的医疗条件。黄柏说，舞狮队员大多是贫困人家的孩子，他们都是趁着自己上课之余，或者上班之余的时间进行训练，非常刻苦。因此，只要有人报名学习舞狮，就免费教授他们。舞狮表演获得的报酬包括红包，也全部分给他们。 　　舞狮团辛苦的付出，也得到了回报。2009年和2013年，黄柏带领的舞狮团两次获得世界大赛冠军。 　　黄柏指着另外一位印尼队员说： 　　他跟我玩舞狮已经16年了，刚才担任狮尾的就是他，他就是得到两次世界冠军。第一次是2009年为了庆祝中国国庆60周年的时候，我们去中国比赛，我们得到冠军。第二次是在印尼儿童节的时候，举办世界舞狮比赛，我们也是拿到了冠军。 　　旁白解说：印尼雅加达江夏堂龙狮团成立于1999年，从那时算起，黄柏已经担任16年的总教练了。每到春节前后，黄柏和他的龙狮团都格外忙碌，在这个春节（2015年）期间，黄柏要带着他的龙狮团进行上百场演出。（黄柏手里拿着一叠演出计划表格告诉记者：17号开始，最多是到现在——19号，19号是春节。我一早6点钟开始表演，一天有23场。还有这个23号，请我们在总统面前表演。） 　　旁白解说：黄柏带领的江夏堂舞狮团有六个舞狮队，上百名队员。黄柏带我们来到位于雅加达唐人街的江夏堂龙狮团会所，这里就是龙狮团曾经的排练场地。 　　（黄柏指着室内上百个金光闪闪的大小奖杯说：这些都是我们从1999年开始参加龙狮比赛，到现在得到的荣誉。） 　　旁白解说：玻璃柜里这么多的奖杯，见证着黄柏和江夏堂龙狮团16年的辛苦付出。在雅加达，很多人都知道黄柏是龙狮团的冠军教练，可很少有人知道，黄柏是在印尼政府解禁舞狮运动后，第一个组织舞狮的人。 　　黄柏1945年出生在印尼，是祖籍广东江门的第二代华人。从10岁开始，他就跟随叔叔学习舞狮。他从练习基本功起步，到练习敲锣打鼓，从狮头玩到狮尾。一直到1967年印尼政府颁布了十四号法令。 　　（黄柏对记者的讲述：1967年这个十四号条令，是华人所有来自中国的文化艺术都不可以存在，都不可以玩。你敢玩，就会进监牢。） 　　旁白解说：就在那年，黄柏不但放弃了自己热爱多年的舞狮运动，还因为自己是中国国籍而被迫辍学。多年以后，由于他精通印尼语、中文、英语和广府话，被选为雅加达广肇会馆主席。上世纪九十年代，印尼发生多起排华事件，为了给华人同胞祈求平安，黄柏决定组织一个临时舞狮队给大家表演。 　　（黄柏的讲述：就是大家几十年了没有见过舞狮，我们跑到那边哪，每个老人家都哭啊！流眼泪。他们说，唉呀，很庆幸我们还能够看到舞狮，32年没有舞狮！因为从前每年春节一定有舞狮，现在32年没有啊！今天，又可以有了。他们就高兴。其实那个时候，政府还没有发“准”字给你玩，我们是偷偷玩的。） 　　旁白解说：虽然黄柏当时是以庆祝印尼国庆的名义舞狮，也没有因此被抓，但临时组织的舞狮队还是很快就解散了。 　　1998年，印尼政府开始允许华人从事中华文化活动，雅加达华人就打算组织成立龙狮团。当时，摆在大家面前的问题就是，谁来牵头做这个龙狮团的主席？ 　　（黄柏的讲述：后来，我堂弟对大家说，问一下堂兄黄柏要不要当主席？如果他要做主席，我们才成立，如果他不要，我们就不成立。因为堂弟知道，要有像我这样的人哪——神经病啊！哈哈……搞这个，甘愿把我们的生意都放掉了。） 　　旁白解说：1999年，黄柏的五金公司正做的顺风顺水，公司已经有50多名员工。黄柏明白，如果他接这个龙狮团的主席，就意味着要放弃自己的生意。但是，他考虑都没考虑，直接答应，接下这个差事。 　　（黄柏的讲述：因为我觉得，这个事比生意更重要。这个是为华人增光。因为你是出生在印尼，你又是华人，你自己不来奋斗，为华人奋斗，谁来替你奋斗！） 　　旁白解说：就这样，黄柏的堂弟出钱，黄柏出力，雅加达江夏堂龙狮团正式成立啦！他想方设法从广东佛山运来了锣鼓和狮子头，除了自己当教练，还找到了当年的师兄弟来帮忙。一年以后，报名学习舞狮的学员越来越多，师哥也可以带师弟了，舞狮团也能够承接正式的表演。黄柏本来可以变得轻松很多，但是这时他反而更加忙碌了。因为他有了新的目标——那就是要带领舞狮队参加国际比赛。 　　（黄柏的讲述：我们要进步就要比赛，不比赛哪里会进步！哪里知道我们现在的程度已经到哪里。通过比赛以后才知道：哦！我的程度还不够高，再学，这样子，而且看人家舞的怎样，我也是学你这个功夫。） 　　旁白解说：为了提高龙狮队的技艺，黄柏多次从中国和马来西亚聘请师傅。从2001年在吉隆坡参加世界龙狮比赛开始，每年他都亲自带领龙狮队到处比赛。 　　（黄柏的讲述：每次训练我有在，比赛我也是有在，要鼓励他们。而且，比赛，尤其是去比赛舞狮，全部是讲华语，我的学生没有一个能够讲华语的。因为华校32年给政府关闭，不要说印尼人，就是三四十岁的华人根本也不会讲华语。所以不得不我要陪他们去。去全世界，每个国家我一定陪他们去。） 　　旁白解说：黄柏的三个孩子都已成家立业，他为了龙狮团付出了全部的精力。他把自己的车库腾出来，给学员们放摩托车。 　　在他的家里，到处都摆放着狮子头和锣鼓，十六年间，黄柏带领的龙狮团，光打坏的鼓就有一百多个。他们也获得了两个世界冠军，两个世界亚军，其他的奖项一百多个。黄柏说，他已经开始培养接班人，并且自己心中有了合适的人选。他希望自己退休后，印尼龙狮队能够为更多的人祈福表演，也能拿到更多的世界冠军。 　　四 　　文章记述到这里，似乎应该结尾了。 　　在印尼这个多种族与多元文化的国家，各民族之间的包容以及彼此欣赏，是一个社会和谐发展的必要条件。这二十多年来，得益于印尼民主改革的进步，中国综合国力的增强和国际影响力的扩大，有许多像丘昌仁、黄柏先生这样的华人精英，都在身体力行，殚精竭虑，为中华民间优秀的传统文化更好地融入印尼搭建桥梁。 　　为着他们的理想和付出，我们应当向他们致敬并表达由衷的认同。 　　因为疫情尚未扑灭，今年的春节比往年冷清很多，元宵节到来，中国和印尼都没有举办舞龙舞狮的活动，那种围观者欢声笑语，喜庆热闹的醉人景象变成了回忆。 　　但我坚信，随着疫苗接种的推广，全世界疫情防控的形势不断好转，龙狮欢腾的锣鼓已经敲响在人们心里。在这正月过半、孟春惊蜇的时节，天气依然寒凉，然而万物正在复苏，春天毕竟来了。 （全文完）