March 17, 2021

       【本报讯】卫生部疫苗接种发言人西蒂（Siti Nadia Tarmizi）于2021年3月6日周二在视讯新闻发布会上说：“接种了疫苗之后，我们建议民众不进行自理抗体检测。”        她解释说， 测试疫苗免疫原性是通过中和测试来检查的，但是该测试并非易事而且有后果，必须通过有限的实验室进行检查。        因为至今世卫组织尚未就疫苗接种后的抗体水平，推荐国际标准检测法。        这位染疾病防控主任解释说，中国科兴（Sinovac）疫苗的功效为65％，而中国生产疫苗的免疫原性在90-95％以上。 也可阅读：印尼和越南的数字经济  在东南亚增长幅度最大        至于疫苗储备量，我国已有3,910万剂疫苗。300万剂成品疫苗来自中国科兴，3,500万剂中国科兴原始（散装）疫苗目前正由Bio Farma加工，再加上3月8日到达印尼的英国制药公司阿斯利康（AstraZeneca）供应的110万剂疫苗。 也可阅读：印美陆军加强交流活动  陆参谋长称将有 7 营步兵获军事训练        我国食品和药品监管局缩短了第一批中国科兴疫苗的有效期，从至到2023年的有效期缩短至2021年3月。        不仅如此，阿斯利康疫苗估计在2021年5月到期。由于阿斯利康被怀疑导致一些欧洲国家接种者出现血液凝块的例，因此110万剂疫苗尚未使用。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓        guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

　【本报讯】2021年3月14日星期六，印尼华裔总会东爪哇分会与热爱瓦希德社群Gusdurian 一起，向新埠头Gondang村水灾灾民献爱心。印尼华裔总会泗水分会主席Rich-ard Susanto冯日顺表示，我们一向关注着灾区，每一次东爪哇出现灾情我们会 伸 出 援 手 ，例 如 在Nganjuk 安褥，Lumajang 南海漳和其他一些城市。同时，印尼华裔总会东爪哇分会主席周礼岳先生出席并表示，多名来自印尼华裔总会、其他爱心人士纷纷参与捐赠，每份爱心包有基本生活必需品和内衣、热爱瓦希德社群Gusdurian 捐赠折叠床垫等。无论灾难袭击印尼华 裔 总 会 必 定 提 供 帮助。同时，Hery担任新埠头热爱瓦希德社群Gusdurian协调员，也是新埠头PCNU ANSOR成员，对此表示欢迎各方伸出援手，尤其印尼华裔总会东爪哇分会。据他说，今年洪灾害在Gondang村所发生的，对当村人民的生活造成了非常严重的影响。许多房屋，家用电器和稻田遭到破坏。目前村民正在步入恢复重建，每次大雨来临时怕洪水再次来袭，因此大家处于紧张和焦虑的状态。据他述所，Gondang村最后一次大洪水是发生在大约25年前。ViVi/HK

       【本报讯】根据谷哥、淡马锡和贝恩公司联合发布的2020年《东南亚数字经济报告》，东南亚的数字经济在2020年增至1,050亿美元，约1,470万亿盾。        与2019年相比，东南亚数字经济增长了5％，其中最高的增长是在印尼和越南。        《East Ventures 2020年数字竞争力指数》2021年3月16日周二叙述：“印尼和越南是数字经济增长高达两位数的国家”。 也可阅读：翁俊民捐5万新币 助雇主与病女佣        我国财长穆丽亚妮（Sri Mulyani）表示，政府还不断通过三个步骤来鼓励数字化转型。首先是数字基础设施融资；其次是在法规方面为数字技术用户提供保护；第三是准备人力资源。 也可阅读：桑迪亚卡推动为外国游客提供长期签证        她说：“我们无法避免数字技术，但是我们应该如何适应发生的变化。” （松鹤） 更多内容 ↓    返回国际日报首页，查看更多     guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

　本报讯：3月13日三宝垄分考点顺利举办HSK、HSKK、YCT居家网考。受疫情影响，为了满足广大考生的需求，自去年五月，三宝垄分考点陆续举行了几场居家网考。每次汉考都有几百个来自印尼各地的考生前来报名，他们大部分都是有意申请中国奖学金以及正在中国读大学的学生。居家网考方便考生在疫情期间参加考试，考生只需要在家里使用电脑参加考试即可。 　　这次网考是2021年首次举办的，在此之前是12月12日，时隔两个多月，很多考生盼望着3月13日居家网考的到来，特别是那些有意申请奖学金的学生。去年三宝垄分考点的平均网考考生人数是在200人次左右，而这次竟突破了336人，其中：HSK 一级36人、HSK二级31人、HSK三级80人、HSK四级71人、HSK五级63人、HSK六级18人、YCT 一级14人、YCT二级3人、YCT三级4人、HSKK初级3人、HSKK中级11人、HSKK高级3人。考生有的来自雅加达、泗水、玛朗、苏门答腊、加里曼丹、苏拉维西、巴厘岛、松巴瓦、巴布亚等地。金杯银杯不如考生的口碑，那些考生多数是通过朋友介绍报名选择三宝垄分考点。考生对三宝垄分考点的满意度和回头率很高，有的考生已经参加了两三次网考，也介绍了几个朋友一起参加。三宝垄分考点全心为考生提供方便与优质的服务，比如：考生可以不用自己做网上报名，他们只需要把证件扫描件、电子照片和邮址发给汉考负责人即可；考生可以不用自己下载准考证、密码和证书，报名负责人都会把这一些发给考生；另外，考生也可以随时通过whatsapp咨询并得到有关网考的最新消息。在其他分考点，考生可能都要自操作。因为有很多印尼考生不懂网上操作，所以三宝垄分考点给予了许多指导和协助，包括如何下载考试客户端。 　　为了确保每一场汉考能够顺利举行，三宝垄分考点会举办监考老师的考前培训以及集体模拟考试。这次汉考取得了顺利，离不开雅加达卢鹏老师、中爪华协潘文秀老师的指导以及主监考老师们的合作。三宝垄分考点的主监考老师们都有着丰富的监考经验，考试期间，他们都不厌其烦地辅导考生，全心全意为考生服务，耐心地给有需要的考生补时。3月11日早上8点到10点半，主监考老师分别给各个等级的考生举办说明会和模拟考试，监考老师一一检查考生的设备、考试环境、准考证、证件、客户端，辅导考生如何登入zoom和客户端。 　　3月13日早上七点半，上半场的网考正式开始，HSK二四六级和YCT一二三级的考生纷纷进入指定的zoom会议室。中半场12点开始，HSK 一三五级的考生有序地进入指定的zoom会议室。下半场下午三点开始，HSKK初中高级的考生陆续进入指定的zoom会议室。晚上六点全场考试结束了，考生们在WA群里不禁地向监考老师们表示感谢。能够看到考生们顺利考试，前面的辛苦工作也值了。考生可以在考后十天在www. chinesetest.cn查询成绩。为了方便考生，三宝垄分考点的汉考负责人将把证书一一发给考生。 　　下一场的居家网考将在4月24日和6月5日举行。考生可以联系汉考负责人郑金芳老师报名 WA 081215927300。 郑金芳