May 22, 2021

     【万隆讯】5 月 18-19日，万隆华族关怀团队（Masyarakat Tionghoa Peduli Bandung MTP）在渤良安福利基金会（YDSP）属下百氏祠礼堂举办第二次接种疫苗的第二针。 　　早7时，有关人等包括医护人员和义工都已来到现场，大家各就各位，各司其职，很耐心并和气地面对来打疫苗人们。8时开始就已经有两百多名。大家都保持卫生规则，量血压后就打针，然后等证明书就结束。 　　按照计划，这两天将接种4000人，包括万隆各个学校教师、各教育机构职工来打第二针疫苗。让教师们先打疫苗是为了要在今年七月让学生到学校和老师面对面教学做准备，期望师生都能安康地进行教学。 　　18日早上，万隆市长哈吉奥德（H.Oded M Daniel,S. A.P.）来现场视察。他说：“进行接种疫苗是万隆市府的工作，想要尽快完成，尤其是给教育界的教师们，我们尽力为教师和学生提供安全舒适的学习范围。我们市府也和教育部门很努力地做各种措施，因此很乐观地认为7月份能让师生面对面教学。” 　　19日，来视察的陆军军区副官汉迪少将（Mayjen. TNI Handy Geniardi）很赞赏MTP对社群的关注和对民众的关怀，尤其在接种疫苗方面，没有像这些团体的帮助，是很难快速地切断病毒传染链。他还记得2004年他还在军分区时，就知道了华社社团常做善事，早就想着要合作。真的很感谢华社社团的善行。 　　万隆市议员副议长（Edwin Senjaya）来到打疫苗现场并参观华族历史纪念馆。他致词赞赏MTP的慈善工作，但愿我们很认真地对待疫情和接种疫苗的工作，使不象在印度那么糟糕。他还说很开心能参观华族纪念馆，使他长了见识，获益匪浅。 　　MTP协调主任陈春富（Dr.Djoni Toat SH, MM）致词：“我们有200位医护人员，300位义工帮助进行接种疫苗活动。但为了安全有序并必须保持卫生规则，因此我们的工作是分班制的，就如今天有120名医护人员和专门接待和记录进电脑的义工只有200名。”还说：“感谢所有义工们，没有你们的无私付出，我们的慈善活动就不能进行得顺利成功，你们是人道主义的英雄。” 　　李振健致词 ：“从疫情开始至今，我们华社社团和市府、卫生局、军警等合作，捐助防疫物资、各种维生素、分发日用必需品包裹等实际行动来帮助受疫情影响而困苦的民众。现在参与帮助市府的接种疫苗已经第三次了，至今我们MTP年长者、教师和教育机构工作者已打疫苗总共14000剂。感谢市府和卫生局的信任，让我们参与帮助市府的计划。以后如果还被需要，也许会继续帮助，但愿我们都拥有健康。” 　　在工作结束后，MTP分发感谢状给威迪亚达玛大学（Univ Widyatama 简称乌达玛）由大学第二副校长苏迪斯纳（Deden Sutisna）收受。李振健说，从3月到5月乌达玛派了4、50位大学生和学生军团来帮助 12 天的接种疫苗活动。尤其在资讯科技和行政方面，这是一支很重要的生力军，特此致谢。 　　苏迪斯纳致词：“我们乌达玛是西爪哇和万隆高等学府之一，理当负起由MTP 发起的人道主义活动，也是我们的责任。我代表校长奥必博士（Prof Obi）感谢渤良安福利基金会（YDSP）、客属联谊会、闽南公会、福清同乡会、广肇会馆、台湾工商联谊会、西爪百家姓协会和李、温宗亲会联合成MTP发的感谢状。每个社团都把政府的纲领当作己任去担负，帮助市府，这是值得各方效法的好榜样。我们很荣幸能参与，增进了知识也获得了经验。” 　　芝布恩杜（Cibuntu）诊疗所负责人古尔尼亚医生（drg Kurnia T）说：“这几次接种疫苗很顺利，没什么后遗症。只有极少数几个人感到有点头昏，那是因为前晚失眠或本来就是害怕打针所致。” （雪妮报道） 奥德市长致词 李振健致词 万隆市议员区副议长Edwin Senjaya致词 陈春富致词 苏迪斯纳致词 汉迪少将致词 古尔尼亚医生致词 奥德市长、汉迪少将、李振健、陈春富和医生们：沈国雄、沈国贤、朱乃迪等合影 奥德市长办法致谢状给MTP李振健 福清陈文雄代表MTP颁发致谢状给苏迪斯纳校长 奥德市长颁发感谢状给Yenny医生 何学祥代表MTP颁发感谢状给福音堂孙重耀（左） 颁发致谢状后徐晋鸿与西爪百家姓何学祥、周振强、陈春富等合影 李振健介绍象棋给Edwin

       根据天空体育记者迪马济奥（ Giovanni Di Marzio ）的最新报道，意大利老帅拉涅利（ Claudio Ranieri ）会在本赛季结束后离开桑普多利亚（ U.C. Sampdoria ），他已经将自己的决定告知了俱乐部和桑普球员们。        拉涅利在 2019 年临时接手桑普多利亚并帮助球队保级，本赛季更是带队取得了意甲第9名。尽管俱乐部希望挽留这位69岁的老帅，但根据迪马济奥的报道，拉涅利已经做出了离开的决定，周日对阵帕尔马的比赛将是他在桑普多利亚的最后一场比赛。        目前拉涅利已经将自己的决定告知了桑普管理层和球员们，同时他的选择与经济原因无关，老帅只是单纯的认为自己在夸利亚雷拉等球员的帮助下，完成了带领桑普复苏的任务，同时他的执教生涯也没有结束，他希望在意大利或者海外开启一段新篇章。 （来源： 迪马济奥网站） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

【本报讯】卫塞节(佛陀日或佛诞节)是纪念佛陀诞生、出家、成道、涅槃的吉祥日子。在雅加达Kosambi印尼广化万佛寺(Vihara Kesejahteraan Kosambi Baru)，于农历四月初八（19/5）, 为迎接一年一度的卫塞节庆祝活动，当天晚上7时至9时举行上线与线下诵经供佛仪式, 由于疫情大流行期间，在线下现场供斋、供灯、供花果、浴佛等受人数局限，不向广大信众开放。 　　广化万佛寺住持释学悟法师在线上开示，祝大家佛陀日吉祥，卫塞节快乐 !学悟法师开示表示，卫塞节浴佛除了能表象地净化个人的身口意外，更表示佛教徒必须负起责任，着手洗涤这个五浊恶世，洗涤自己的恶习毛病，自净其意，最终成佛道。在这神圣的日子，要不断反省自己，在万劫以来造成罪业，身、口、意造成的罪业甚重。 　　平常我们很少感到自己的业重，只有在修行的时候，才会生出“切肤之痛”，而深刻地感到生命就是“苦果”。但唯有“知苦”，才会发出真正的道心。我们“知苦”，所以要好好地念佛修 行 ，以求“离 苦 得乐”，因为能知道“苦”，才会同情其他更苦的众生。因此想要产生慈悲心，一定要先吃苦。吃苦、知苦并且切实修行，才会发出真正的慈悲心，所以说修行是非常重要，诸恶莫作，众善奉行，有修行功德会才会大。最后希望大家在这疫情大流行时代多诵经念佛。（妙音） 学悟法师开示 诵经礼佛 浴佛活动在进行 佛寺理事在礼佛 在线参与者

        （本报讯）外交部长蕾特诺周五（21/5）在联合国大会结束后的新闻发布会上说，我要求联合国大会和安理会支持东盟为协助解决缅甸冲突所做的努力。         东盟领导人缅甸问题特别会议（ALM）就缅甸局势达成了五点共识。蕾特诺希望联合国能够发挥其影响力，使缅甸能够接受东盟的调解和建议。         蕾特诺说，联合国安理会主席和联合国大会主席对东盟表示支持，包括执行上个月在雅加达举行的ALM达成的五点共识。         蕾特诺还说，安理会主席和联合国大会主席也对印尼表示赞赏。这是因为印尼积极参与寻求缅甸政治危机的解决方案。         蕾特诺说，他们对印尼领导人努力寻求解决缅甸政治危机的方式表示高度赞赏。         此前，佐科维总统参加了周六（24/4/2021）在雅加达东盟秘书处举行的东盟领导人会议。         佐科维表示，东盟已就缅甸冲突达成共识，主要是必须制止暴力。缅甸必须立即恢复民主，稳定与和平。         佐科维还敦促缅甸领导人作出承诺，首先，停止使用军方的武力，以缓解紧张局势。其次，开始进行包容性对话，并释放缅甸政治犯。         印尼还提议派遣东盟主席和秘书长作为东盟特使，以鼓励与缅甸各方重启对话。         另一方面，以色列宣布以巴停火于当地时间周五（21/5）生效。         我国外交部长蕾特诺强调以巴停火后，以色列结束在巴勒斯坦的占领的重要性。她说，我要求出席联合国大会的所有国家运用其影响力，以便彻底解决以巴冲突的根本问题，即结束殖民主义。         蕾特诺说，如果以色列和巴勒斯坦冲突的根本原因没有得到解决，类似的暴力行为将再次发生。（Irw）

        （本报讯）国防部长普拉波沃（Prabowo Subianto）于5月20日主持有关2021年国防工业策略委员会（KKIP）全体会议上发表讲话时强调，我国有必要掌握关于提升国防工业科技走向自力更生的趋势。         普拉波沃说：“为朝向自力更生发展，我们有必要掌握这方面的科技，并需要各方面的鼎力协助，尤其是高等学府及电子领域的专家。”         除此之外，普拉波沃也推动必须良好地运用国防事务的预算开支，此举将提高国家经济的发展，即把每次国防开支须成为有回报的投资。         因此每次从外国采购的国防和安全设备（Alpalhankam），必须具有商业作用、包含国内原材料、能弥补退货及科技转移的条件。他说：“大约40%物质须在国内采购，这是国防部长发布的规定。另外的主要规定是所有从国外采购的国防和安全设备必须在国内装配。”         普拉波沃也考虑到有必要制定长期的策略和计划，以期成为国防工业走向自立的指南。（Ing）