April 30, 2022

　　【茂物讯】周五（2022 年 4 月 29 日），佐科·维多多总统在茂物总统府会见了日本首相岸田文雄（Fumio Kishida）。在贸易、投资和基础设施领域达成了多项协议。 　　“在双边关系中，我们已同意加强贸易和投资合作，”佐科维在讲话中说。 　　在贸易方面，佐科维解释说，双方同意加强关于 IJEPA（印尼-日本伙伴关系协定）贸易协定的谈判。以及减少两国之间的贸易壁垒。 　　总统说：“特别要求向日本开放印尼农产品和渔业产品的广泛准入。” 　　在投资方面，佐科维欢迎丰田、三菱等日本汽车企业的投资，这些企业计划将印尼打造成区域汽车枢纽。 也可阅读：菲利普·莫里斯在 B20-G20 敦促包容性和经济复苏 　　当然，他也希望日本在其他领域增加投资。尤其是在能源领域、水泥行业、农业技术、健康领域，并使我国成为日本全球供应链行业的一部分。 　　此外，佐科维还对继续建设巴丁班（Patimban）港一期、二期和雅加达大众捷运基础设施建设表示欢迎。他还希望日本参与其他基础设施项目。 　　他解释说：“我们希望日本参与群岛首都和安汶港等基础设施项目。” 也可阅读：印尼-英国就可再生能源系统的发展达成一致 　　同样，佐科维还提到日本参与开发纳土纳（Natuna）和比亚克（Biak）的海洋和渔业中心，以及对沙璜（Sabang）、摩阿（Moa）、萨温拉基（Saumlaki）和摩罗泰群岛（Morotai）等其他地区的承诺。 　　与此同时，在能源和环境领域，总统预计能源转型和对新能源和可再生能源的投资将加速。如氢、生物质和乙醇，以及最终确定环境合作谅解备忘录。 　　同时，在就业领域，在培训移民工人和印尼工人填补日本就业机会方面的合作有所加强。 也可阅读：我国与日本合作提高努山达拉新首都的建筑质量 俄罗斯对乌克兰战争 　　两国元首还强调了一些影响国家状况的全球性问题，例如俄罗斯和乌克兰之间的战争。佐科维要求必须停止这场战争，并要求所有国家始终如一地尊重其他国家的主权和完整。 　　他说：“乌克兰战争必须停止，我们同意为谈判和达成安全解决方案创造有利条件。” 　　“到目前为止，我们已经与其他国家元首进行了会谈。必须停止战争，必须达成和平解决方案。世界必须共同努力，克服战争对人类和经济的影响，”他继续说道。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　卵巢癌又被称为「沉默杀手」，因其症状不易被检测，发现是常已是晚期，仅有不到40％的患者成功痊癒。研究发现，有95％卵巢癌患者在确诊前的3-12月内会出现症状，其中最常见的包含：腹部、骨盆疼痛、频尿且尿意来得很急、进食困难或一下子就吃饱了、感到胃胀或腹胀。 　　美国华盛顿大学妇产科教授高夫（Barbara Goff）投书外媒《The conversation》表示，目前仍缺乏有效早期筛检卵巢癌的方法，美国预防服务工作组将卵巢癌的筛检等级列为「D」，代表建议不必定期筛检，因为定期筛检不会提高生存率。 　　缺乏的早期筛检手段的后果是美国有7成卵巢癌患者确诊时已是晚期，痊癒机率很小。第1期、第2期的卵巢癌患者五年无病存活率有6-9成，癌症已扩散或转移的第3期-第4期患者则仅有1-4成。 　　但即便缺乏早期筛检手段，要想早期诊断卵巢癌也并非不可能。高夫引述她与同事的研究，研究调查了1700名卵巢癌患者，发现确诊前3-12月内会有明显症状。她总结了六大重要症状，若有腹部疼痛、骨盆疼痛、进食困难、容易感到饱足感、胃胀、腹胀，这些症状需在近1年出现，且每月出现12次以上，透过这个标准能检测她们研究中60-85％的卵巢癌患者。 　　但这些症状也与其他疾病的症状相近，常被误诊为其他疾病，其中有15％参与者的症状被医师归咎为肠道问题、12％被认为是压力问题、9％是胃炎、6％是便秘、6％是忧郁。有30％的参与者都接受了不同程度的治疗，也有13％的人被医师认定身体没有任何问题。 　　高夫强调，永远要记住，若对医师所告知的内容不满意，永远可以去寻求其他医师的意见。 　　据卫福部国健署107年调查资料显示，卵巢癌是女性的发生率第7大癌症，107年有1557人确诊，发生率为10万分之9.3。 　　除了早期发现，预防卵巢癌的发生也很重要。高夫提醒，口服避孕药、输卵管结扎术、怀孕、喂母乳都能降低罹卵巢癌风险。若有卵巢癌家族史，可寻求医师建议，透过基因检测确定风险；或进行预防性手术，有约7成卵巢癌可能来自输卵管，手术切除输卵管也是降低罹卵巢癌风险的选择之一，前提是已经不打算怀孕。 （来源：LTN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao