May 21, 2022

　　5月16日，印尼全国公共假日，位于雅加达北部海边PIK新区的新唐人街——潘佐兰广场游人如织。该主题广场占地5000多平方米，是填海造地、依中国传统建筑风格兴建，于2020年11月建成对外开放，内有众多中华传统美食店铺。其名“潘佐兰”沿用雅加达北区老城草铺旧唐人街（又名班芝兰）之名。 （中新社记者 林永传 摄）     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）政法安统筹部长马福（Mahfud MD）于5月19日与东蒂汶民选总统荷西·拉莫斯·奥尔塔（Jose Ramos Horta）会面。 　　马福于5月20日通过书面方式表示，拉莫斯总统希望印尼与东帝汶在未来缔结日益良好的友好关系。马福说：“新当选的东帝汶总统表明，他希望东帝汶与印尼发展更加密切的友好关系。” 　　作为佐科维总统特使的马福在出席东帝汶总统宣誓就职仪式中，他表示欢迎拉莫斯所表达的希望。此外，他向拉莫斯祝贺当选东帝汶总统。 　　马福说：“我也转达有关佐科维总统邀请拉莫斯总统访问印尼的事项。” 　　在还未与拉莫斯会面之前，马福与居住在东帝汶首府帝力（Dili）的印尼侨民会谈。据悉，在东帝汶的印尼侨民共有6000多人，他们分布和工作在各个行业。 　　马福向当地印尼侨民嘱咐，并希望他们持续维护及热爱印度尼西亚。他说：“我也解释在国内的政治情况和具有良好的民主气氛。同时国家经济获得改善及正在增长中，以及我国已努力成功摆脱新冠疫情。” （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）全国人权委员会专员凯鲁尔·阿南（Choirul Anam）强调，1998年严重侵犯人权案的悲剧无法通过非司法手段解决，解决此案的唯一机制是运用关于人权法院的2000年第26号法令。 　　阿南周四（19/5）在西爪省勿加西对记者说，所有这些严重侵犯人权的行为，无论是否发生在 2000 年以前，唯一的解决机制是2000年第26号法令，没有其他机制。 　　阿南此言是对总统府办公厅主任穆尔多科的声明作出回应。穆尔多科此前说，1998年的悲剧，包括五月暴乱等事件，必须通过非司法机制来解决。 　　阿南驳斥说，如果有人谈论非司法机制，那么机制是什么？没有。现有的机制是2000年第26号法令，这是必须执行的。 　　他敦促必须立即彻底解决过去的严重侵犯人权案，这不仅会为受害者提供正义感，也会为公众提供正义感。 　　他提醒说，当时发生严重侵犯人权案的还有亚齐、巴布亚，还有巴布亚和亚齐以外的地区，我们不仅需要为受害者伸张正义，也需要为公众伸张正义。 　　他补充说，这个国家的治理有一个非常基本的公共利益，包括民事和安全机构在内，不能再任意践踏人权。 　　阿南认为，到目前为止，由于政府的政治意愿不起作用，侵犯人权的行为难以解决。事实上，解决过去的严重侵犯人权案可以成为未来人权裁决的标杆。 　　阿南说，其中之一是为我们提供了借鉴过去的空间，让未来变得更好，这很重要，因此不仅仅是为受害者伸张正义。 　　此前，穆尔多科于周三（18/5）接待了Trisakti大学生代表，他在会谈中说，过去的严重侵犯人权案，包括 1998 年 5 月 12 日的Trisakti悲剧，将通过非司法渠道解决。 　　据他说，在关于人权法院的 2000 年第 26 号法律颁布之前发生的严重侵犯人权案将优先通过非司法方式解决，包括通过真相与和解委员会。 　　穆尔多科在周三（18/5）的书面声明中说，1998 年Trisakti惨案属于过去的严重侵犯人权案，理想情况下应通过非司法机制解决。 （Irw） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】据中国驻泗水总领馆消息：5月20日，东爪哇省重点目标保护局新任局长桑甘（Sangkan）一行到访总领馆，礼节性拜会中国驻泗水总领事顾景奇。双方进行了亲切友好交谈。 也可阅读： 苏北省道教议会MTDI DPD Sumut理事会就职典礼 　　顾总领事首先对桑甘一行来访表示欢迎，并祝贺其履新局长职务。顾总领事简要介绍了中印尼交往交流历史，对当前两国关系发展表示欣慰。顾总领事还介绍了总领馆为增进两国友好、促进民心相通所做有关工作，并对该局长期以来支持总领馆工作表示感谢，希望双方继续保持友好沟通和良好合作。 　　桑甘感谢顾总领事有关介绍。他表示，很荣幸能够于就任后到访总领馆，拜会顾总领事。该局历来重视并支持中印尼友好，愿继续为总领馆履行职责、开展工作全力提供安全保障。 东爪哇省重点目标保护局承担驻泗水外国代表机构安保职责，在总领馆设有值班警察日常值守。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报讯】印尼购物中心管理协会总主席威查亚（Alphonzus Widjaja）于5月19日在雅加达表示，由于社区购物趋势发生巨大变化，而购物中心管理者无能为力作出相应措施，雅加达许多购物中心，比方说M座大商场已处于萧条状况，游客或消费者都纷纷远离而去。 　　威查亚说，实际上购物中心的作用不仅用以满足游客对各种需求的购物场所，但也是公众社交互动的场所，因此若有某座购物中心还是只用以购物场所，将直接面对线上市场的竞争和威胁。 　　我们都知道，人们的网上购物活动时时增加，甚至有一些商店也在网上推介其产品，因此如果购物中心的作用仅供购物场所的需要，早晚将被顾客冷落在一边。 　　购物中心管理者需要有创造性的思考来推动商场业务的发展，尤其是购物中心又靠近同一地区的其它购物中心，比方说M座购物中心很靠近Blok M Square和Plaza Blok M，因此这不应该成为购物中心变得萧条的理由。 　　威查亚补充说：“只要每个购物中心都能提供各种令人吸引和彼此不同的概念，这并不是一个大问题。” （Sm） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯）经济统筹部长兼国家经济复苏委员会主席艾朗卡（Airlangga Hartarto）于5月19日表示，自从我国出现新冠疫情以来，军警持续与当局合作处理新冠疫情，同时也因此获得良好效果，这是值得高度赞扬的。他认为，政府与军警的合作促使政府所指定工作方案和纲领都有效。 　　上述工作纲领其中是积极落实关于社会保护的各项纲领，包括国家经济复苏（PEN）、稳定粮食价格、放宽返乡过节及快速实行新冠疫苗接种工作等。 　　艾朗卡说：“在今年第二季时期，由于实行放宽返乡过节出现的经济发展。我赞赏军警在解禁节努力安排返乡潮及回流潮的交通流程。谢天谢地，今年的返乡活动并未掀起新冠疫情高潮的现象。” 　　艾朗卡指出，放宽返乡活动推动家庭消费增长约达1.09%，或促使2022年第二季的国内生产总值（PDB）增升0.56%。除了2022年解禁节返乡活动成功之外，同时也在佳节期间有效地防止了通货膨胀的现象。 　　此外，警方协助政府实施有关向五脚基小贩及食摊发放的现金援助纲领，以及为受影响的民众实施食用油直接现金援助纲领。直至今年5月9日为止，警方已向63.8万受益人发放五脚基小贩及食摊现金援助，以及向116万受惠者提供食用油直接援助现金。 　　艾朗卡也强调，我国在今年首季经济增长率高达5.01%，比其它国家更好，如韩国的经济增长率为3.07%、新加坡3.4%、德国4%、美国4.29%及中国4.8%。印尼仅次于越南的经济增长率为5.03%。 （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

（华盛顿讯）白宫国家安全顾问杰克·沙利文在美国总统专机空军一号上传达称，美国总统乔·拜登可能会在未来几周内与中国国家主席习近平交谈。 他在周四（19/5）说，“如果在接下来的几周内，拜登总统和习主席再次交流，我不会感到惊讶。” 周三（18/5），沙利文与中国外交政策顾问杨洁篪进行了交谈。沙利文说：“（我）直接表达了我们对朝鲜导弹和核活动的担忧，我们认为这不符合中国的利益。”，“这也不符合美国的利益，中国应该考虑采取措施降低朝鲜挑衅行动的可能性，我们在这个问题上的对话非常好。”。 沙利文补充说，他们还谈到了台湾和其他问题。拜登于周五（20/5）晚上抵达韩国。他将与韩国新任总统尹锡悦会面并讨论朝鲜问题。 朝鲜领导人金正恩恢复了洲际弹道导弹试验。拜登在该地区时，他有可能再次试验核弹。 来源：共和国网   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　（本报讯）佐科维总统于5月20日适逢民族复兴日向全国人民表示，印尼民族必须共同前进，全国各地必须共同发展，绝不可有落后的族群，同时也绝不可有落后的地区。 　　佐科维总统当天早上通过其@jokowi推特账户说：“我们继续共同振兴和进步，从沙横（Sabang）乃至马老奇（Merauke）必须均衡发展，同步前进。绝不可出现掉队的现象。” 　　佐科维说，迄今为止，印尼人民不断面临各种挑战，然而全部困难都能迎刃而解。我国民族仍将继续披荆斩棘地前行。他补充道：“我们克服了一个又一个的挑战。我们作为伟大的民族，我们所迈出的步伐不会停止。恭祝民族复兴日快乐！” 　　民族复兴日是由独立先驱者、首任总统苏加诺于1959年12月16日根据1959年第316号总统条例决定成为非公众假日的纪念日。 　　至于决定5月20日成为民族复兴日，这是因为适逢“至善社”（Budi Utomo）组织的成立日。如悉，至善社或普迪乌托摩是我国历史上第一个推行民族主义及奋斗争取独立的组织。 　　我国于今年5月20日以“大家共同振兴”为主题来庆祝民族复兴114周年纪念日。选择上述主题是为促使我国民族在最近两年多以来受到新冠病毒的侵袭及处于水深火热的生活之时，让大家共同激发奋斗精神摆脱困难。 　　2022年民族复兴日标志着正在激励的精神、和平的及新的开始。政府通过通信与信息部传达2022年民族复兴日纪念活动的计划，即举行升旗仪式、在烈士陵园进行悼念仪式、以及通过电视、收音机及社会媒体发布关于纪念仪式的视频及文件记录。 （Ing） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao