June 10, 2021

    笔者当时在雅加达，刚好认识一位从小在山口洋土生土长的文化人余建民，经常听他讲家乡的故事，非常有趣。看罢胡秘书的文章，更对西加这座小城心向往之。于是便请老余带我坐飞机经坤甸，再坐车到山口洋小住了一个星期。 　　山口洋给我印象最深的，除了朴素美丽的风景和休闲亲切的氛围，要数当地的语言文化现象和华人对祖籍国的情感归属。 　　由于历史原因，印尼政治与经济中心爪哇岛大部分 60 岁以下的华人，早已经不会说中文了。山口洋华人则不同，很多大人小孩都能讲普通话。而在当地市面上通行的，却是一种被他们称之为“河婆话”的潮汕地区的客家方言，不仅华人都操此方言，甚至马来族、达雅族小商小贩也会说这种客家话。 　　河婆只是广东揭西县的一个小镇，其方言竟能在印尼西加山口洋、三发邦嘎，以及马来西亚部分地区传承至今，大行其道，奥妙何在？确实搞不懂。 　　朋友老余是个语言天才，不仅会说三四国外语，而且会说潮汕地区各种方言。据他告诉我，潮汕各地方言，以潮安话最标准最好听，尤其从女子口中说出，宛若莺声燕语，实在美妙动人。 　　老余还讲了一桩趣闻：在泰国有很多潮州籍的大老板，喜欢娶潮安“姿娘”（女子）做“细母”（小老婆）。当他们在商场失意时，便回家打“潮安细母”，小老婆被打得哭哭啼啼，可是那声音软绵优雅，比戏曲还悦耳。满腹忧愁郁闷的老板听了，马上心情舒畅，喜笑颜开，精神振奋，回到生意场上再去拼搏。 　　笔者在山口洋还发现另外一个奇特现象。 　　算起来，山口洋那一带华人的祖先，是最早来印尼安家落户的侨民，很多家庭在当地已经生活了五六代了。比如老余的先祖，就是1840年清朝发生鸦片战争那年，从广东来到西加里曼丹的。但因为华人在这里占大多数，人人都讲客家话，除了和政府官员及土著人接触，平时都不讲印尼话；因此不少华人在山口洋生活了一辈子，还不大会说印尼话。老余走南闯北，当然什么话都会，但他在山口洋的叔叔就不大会说印尼话。这在印尼是比较独特的现象。 　　老余有个朋友老叶，在山口洋乡下一所中文学校当校长。老余带我去叶校长家做客，老叶最小的女儿小叶子才 13岁，聪明伶俐，人见人爱。小叶子的中文普通话说的非常标准。我问她，你印尼话说的好不好啊？小姑娘皱起眉头回答：“啊，说不好，叔叔你不知道，印尼话很难学的呀！” 　　我说，你这么小，如果不学好印尼话，将来长大怎么出去找工作呢？ 　　老叶在一旁瓮声瓮气地接上茬：“我一辈子不会印尼话，还不是活得好好的。我们是中国人，就在山口洋过日子，可以不到外地去。” 　　我明白了，尽管山口洋华人世代在此落地生根，尽管他们早已成为法律意义上的印尼公民，但他们对中华祖籍国的情感认同和心灵归属，却比任何地方的华人都更加强烈。 　　据暨南大学华侨华人研究院曹云华教授2014年赴山口洋调研统计： 　　目前全山口洋市有 20 家华文补习学校（笔者注：以城市规模衡量，山口洋的华文补习学校之多，在全印尼可谓名列前茅），都是很艰难地生存和运作，基本上都在亏损状态,幸有热心华文教育的华社和企业主赞助才坚持下来。 　　曹教授列举了山口洋新光明华文补习学校的例子： 　　该校有100多学生，校舍原设在济公庙，因为太嘈杂，迁移到现在的地方, 校舍还算可以，占地10多亩，5间大课室，课室的摆设很简陋，就是一些桌椅，没有任何现代教学设备。听李校董说，学费是每人每月4.5万印尼盾，当时约合40元人民币，虽收费不高，仍有不少学生家里太贫穷，交不起。学校除收取学费之外，主要还是依靠华人捐资办学。这几年捐款最多的，还是新加坡的一家基金会和雅加达的华人。 　　山口洋虽然是一个以华人为主的城市,但华人并不排斥其他民族，各族之间文化交流非常频繁。华族、达雅族和马来族和睦相处，真正做到了文化融合。 　　在山口洋，华人当三轮车夫，或者在街旁摆地摊，并不奇怪……红灯笼、华人寺庙和清真寺彼此相邻。为保障这座城市不致混乱，部族之间的和谐与相互忍让是必要的先决条件。而各种庆典（包括宗教的）能够平安顺利地举行，亦充分显示了这座城市的包容精神。 （未完待续） 　　这位70多岁的山口洋阿婆名叫刘五洲。2017年她告诉来访的一位中国人，在她小时候，父亲教给她的第一句印尼语就是：Saya bangsa China.！（我是一个中国人！）（信息来源：公众号“饼家日杂”，作者饼哥） 　　

     【本报讯】你是否知道世界上哪个国家的面积最大吗？        据数据统计网站 Worldometer，世界上面积最大的国家是俄罗斯，总面积为 17,098,242 平方公里（6,601,665 平方英里），陆地面积为 16,376,870 平方公里（6,323,142 平方英里），相当于世界陆地总面积的 11% 148,940,000 平方公里（57.510,000 平方英里）。        第二大国家是加拿大，面积 9,984,670 平方公里，陆地面积 9,093,510 平方公里。 也可阅读：对于新冠肺炎相对比较安全，巴厘岛开始受到游客的访问 也可阅读：穆尔多科推荐抗疫良药伊维菌素 送到古突士所属三个黑色区以遏制新冠病毒        我国印尼本身被列为世界第 15 大国家。印尼总面积 1,904,569 平方公里，陆地面积1,811,570平方公里。        以下是 Worldometer 引用的全球 15 个最大国家的排名：   （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official 

     【本报讯】海事和投资统筹部长卢虎（Luhut Binsar Pandjaitan）于2021年6月8日周二在书面声明中说：“我们不能眼睁睁地看着海洋变成垃圾场、海洋生态系统遭到破坏、生物多样性丧失、海平面上升和威胁水下生物的污染加剧。”        卢虎的信息是为了配合每年6月8日世界海洋日的纪念活动。世界海洋日来自1992年在里约热内卢举行的地球峰会。        卢虎表示，作为世界上最大的群岛国家，印尼也非常关注海洋区域的利用和管理。        “至少自2014年以来，印尼政府已重新关注海洋和海事在国家工作计划中的重要性。其中是通过可持续利用的海洋来改善人们的福利。” 也可阅读：穆尔多科推荐抗疫良药伊维菌素 送到古突士所属三个黑色区以遏制新冠病毒 也可阅读：佐科维总统将试乘LRT轻轨，雅茂德勿轻轨建设进度如下。。        “海洋为人类生活提供了丰富的利益，为此，我们必须鼓励通过应用蓝色经济原则，努力使全球经济从大流行的影响中恢复过来。”        最后他写道：“让我们一起采取行动，减少一次性塑料的使用，保护全球生态系统并保护海洋生物，因为海洋选择我们成为其可持续性的朋友。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

       有些民众可能认为，高血压是中老年人的疾病。国健署表示，各年龄层都有可能面临高血压的威胁。同时提出3点不同血压状况应对方法，提醒民众平时也要做好血压自我管理，高血压并不是「中老年病」。        国健署表示，依据2016-2019年国民营养健康状况变迁调查，20岁以上国人的高血压盛行率达26.29%，推估约有501万人罹患高血压。其中18-39岁的年轻族群高血压盛行率为5.69%，因此各年龄层都可能面临高血压的威胁；其中年轻族群因为外食机率高吃重咸，且对高血压认知不足，很有可能陷入明明罹患高血压却不自知的风险。        国健署提醒所有民众平时就应了解自己的血压值，并做好血压自我管理如下： ●18岁以上民众每年至少要量1次血压，如果血压控制在120/80 mm/Hg以下，可维持每年至少量1次血压。 ●如果血压范围在120/80-140/90mm/Hg之间，为血压前期，表示可能发展成为高血压，建议应立即改善生活与饮食型态，如：採低油、糖、盐及高纤的饮食、拒菸酒、适度运动（1天至少运动30分钟）等，并寻求医疗人员的专业评估及持续掌握血压变化情形。 ●若血压超过140/90 mm/Hg，建议应与医师讨论是否需要进一步治疗，以避免心脏病或中风发生。        国健署呼吁，高血压是心脏病、中风、肾脏病、眼疾等疾病之重大危险因子，而且通常没有症状，因此又有「沉默杀手」之称，平时一定要做好血压自我管理，才能避免风险。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）印尼空军将与美国空军（USAF）于6月14日在北干巴鲁斯敏·努尔雅汀（Roesmin Nurjadin）空军机场展开F-16 zhandouji演习活动。         上述两国空军以“Cope West 2021”为主题展开的战斗机联合军演活动。空军情报局主任因坦（Indan Gilang Buldansyah）空军准将于 6月8日通过书面方式说明：“今天美国空军人员及其军演活动用的工具开始陆续抵达鲁斯敏·努尔雅汀空军机场，至于F-16战斗机将在几天内抵达，并决定在下星期一（6月14日）正式展开联合军事演习活动。”         上述使用F-16 战斗机的Cope West 2021 联合军事演习活动，旨在增进双方的军事知识领域及开拓更广泛的视野范围。同时两国空军飞行员及F-16战斗机技术人员互相交流宝贵的经验。         联合军事演习活动除了要提升印、美两国空军的专业能力之外，同时要促进两国的军事合作关系，尤其是印尼空军及美国空军的合作事项。         按计划，上述Cope West 2021 的联合军演活动为期2个星期。因坦说：“该联合军演活动仍坚守抗疫卫生原则，包括那些美国空军在还未投入联合军演活动之前都必须遵守有关实行隔离的规定。”（Ing）

     【本报讯】政府正试图挽救目前正处于“遍体鳞伤”的鹰航。导致这家国营航空公司业绩下滑的原因，不胜枚举。        国企部长埃里克（Erick Thohir）于2021年6月3日周四在国会第六委工作会议上说，鹰航最大的问题与出租人有关。目前，有36家出租人正在重新谈判，有哪些出租人愿意在事实证明腐败的情况下进行合作。        第二个负担与商业模式有关，根据现有数据，78% 是国内旅行，其余 22% 是海外旅行。        埃里克说，其方已与交通部长进行交谈，不是所有机场都对外国航空公司开放。尤其是在新冠肺炎大流行期间。        “这是与其他部门同步的机会，如果机场是一个开放点，鹰航从机场点可扩展到20个城市。但是机场是开放的，但从机场点到国内只有鹰航或私营班机。” 也可阅读：推出新菜单由韩国著名团体 “BTS” 命名，造成多家麦当劳大排长龙！ 也可阅读：佐科维总统将试乘LRT轻轨，雅茂德勿轻轨建设进度如下。。        在他看来，鹰航还是专注于国内航线比较好。 对于国际航班，我们可以与他方合作。        最后他说：“这就是我们正在做的，我们必须看看其它一些国家，中国和美国也这样。我们去美国也只有少数几个机场起降，并非所有城市。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　萨里（ Maurizio Sarri ）即将成为拉齐奥（ S.S. Lazio ）主帅，蓝鹰前队长内斯塔（ Alessandro Nesta ）表示，这是对罗马请来穆里尼奥（ José Mourinho ）的漂亮回击。 　　内斯塔认为小因扎吉的离开是个打击，但拉齐奥应对非常棒，“我认为小因扎吉（ Simone Inzaghi ）的离开留下了漏洞，现在拉齐奥得到了萨里，罗马得到了穆里尼奥，这是蓝鹰很好的回击。” 　　45 岁的内斯塔今年3月被意乙队弗罗西诺内解雇，目前赋闲。对于意大利队在欧洲杯上的前景，“曼奇尼做得很好，他有很多技术型球员，人们重新爱上了国家队，让我们抱着最好的期望，我非常有信心。我很好奇看到他们与强队交锋，因为我认为这支球队也已经准备好与他们竞争了。” 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        【本报讯】交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）6月9日通过总统府秘书处YT频道表示，雅加达和周边区的轻轨铁路建设工程全长44公里，在这条轻铁沿线将建18个车站。他说，佐科维总统对此项建设感到很自豪，因为是百分百由国内人士和原材料施工的，并估计能在明年中旬建竣。         苏马迪阐明，未来雅加达和周边区的轻轨铁路将有31部列车，但目前已完成的才26部，因此还有一年的时间可做好所有的列车。         按计划，轻轨列车投运之后，运行列车的间隔时间为2分钟至3分钟，也就是说每2至3分钟就有一部列车到达。一天之内可运载58万人，但若追踪列车间隔时间（最小的间隔时间）为2分钟，一天就可运送80万多人。         他说：“我们可以想象一下，如果轻轨铁路有的前往西边或是南边，那么这个公交工具就变得很重要了。”         根据交通部通过记者会发出的消息，雅加达和周边区的第一期轻轨铁路建设项目分为多条路线，第一条路线是从查旺（Cawang）直到芝布布（Cibubur）全长14.8公里，目前的施工进度已达93.8%。         第二条路线是从查旺直到杜古阿达斯（Dukuh Atas）全长11公里，其施工进度已达93.8%。第三条路线是从查旺直到勿加西东区（Bekasi Timur）全长18.4公里，目前的施工进度已达90.9%。         除了上述3条路线之外，交通部也在勿加西东区建设一个雅加达和周边区轻轨铁路维修厂，施工进度已达44.1%。         较早时， 佐科维总统在视察雅加达和周边区的轻轨铁路工程时曾说，他希望雅加达和周边区的轻轨铁路能在明年4月开始试运，一旦上述轻轨铁路全面投运之后，就能与高铁、机场铁路和巴士专线路的交通一体化。（Sm）

        （本报讯）佐科维总统周三（9/6）万丹省丹格朗县Kelapa Dua体育中心视察了1万名居民接种新冠疫苗的情况。         佐科维在该场合听取了Kelapa Dua社区保健中心的接种疫苗报告，该中心目前被列入疫情严重的红色区域。         在丹格朗县长Ahmad ZakiIskandar主持下，Kelapa Dua社区保健中心通过视频向总统报告，该中心有110个接种目标，优先针对老年人和一些卫生工作者，直到当天中午11点，已经为84人注射疫苗，只有轻微的不良反应。         据报道，Kelapa Dua社区的新冠疫情起源于社区服务活动，到目前为止，已有 90 人感染新冠病毒。         除了KelapaDua，佐科维还听取了Balaraja市立医院（RSUD）的报告。医院表示，接种疫苗工作进展顺利。         院方说明，Balaraja医院当天为120人接种了新冠疫苗，大部分是老年人，感谢上天，接种疫苗过程非常顺利，没有任何重大问题，只有一些轻微的不良反应。         佐科维接着听取了Daan Mogot雅京军区医院为300人接种新冠疫苗，以及南丹格朗警方为500人接种疫苗的情况。         接下来BSD印尼会展中心也报告了准备为1万人接种新冠疫苗的计划。         佐科维逐一听取各地区的报告后表示，我了解到各地区的注射疫苗运行得井井有条。我们希望万丹省其他市县区能追随丹格朗县那样大量的接种疫苗目标，使我们赶得上6月份每天接种70万以至100万剂次新冠疫苗的目标。         佐科维说，我要感谢万丹省长和丹格朗县长，特别是卫生部长所做的持续努力，我们希望这将保护我们所有人免受新冠病毒的传播。         丹格朗县长Ahmed ZakiIskandar表示，丹格朗每天注射疫苗的能力实际上是1.5万剂次。然而，由于诸多障碍，该地区每天只能注射1万剂次。（Irw）