印尼新闻

（本报讯） 在2021年5月6日至17日实施返乡禁令期间，国家铁路公司（PT Kereta Api Indonesia)将继续运营长途列车。但是，这仅适用于紧急出行和非返乡使用。 该规则符合2021年4月30日新冠病毒处理专责小组第13号的通告函（SE），以及编号HK.701/1/10/DJKA/2021铁路局局长的通告函。 ☛ 注意！个人私家车出行返乡具行条例公布 ！ 星期二（4/5)，国家铁路公司公共关系副总主任佐尼·马蒂纳斯(Joni Martinus)在一份书面声明中声称，国家铁路公司在政府禁止返乡期间经营长途铁路，不是为那些想回家过解禁节的人服务。我们遵守政府禁止返乡的条例和政策。 佐尼强调说，对于有急事的出行者，必须持单次往返有效火车票；17 岁及以上的乘客必须持有书面出行许可证。此外，对于非返乡目的有急事的乘客仍须出示RT-PCR，或快速测试抗原，或GeNose C19检查的阴性结果，其样本在列车预定出发前最多24小时内采集。 ☛ 总统称返乡活动将加重疫情 乘务人员将在车站登车时验证所需文件，如果发现文件不完整或不正确的乘客，将不被允许上车，车票也将被取消。 佐尼声称，我们运营的列车数量仅供非返乡目的有紧急需求的旅客。国家铁路公司继续按照规则实施严格的卫生协议，只销售高达 70% 座位容量的火车票。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

近日消息，印度冠病疫情失控，印尼为了遏制疫情扩散，已宣布14天内去过印度的旅客不得入境，但首都雅加达昨日（3/5）仍然发现2例流行于印度的高传染性变异新冠病毒。 ☛ 印度联邦政府的最大疫苗订单仅能覆盖4%人口 印尼卫生部长布迪在线上会议表示，目前印尼境内出现了两种新冠变种病毒，分别是在雅加达发现的2例流行于印度的变种病毒、以及峇厘岛的1例流行于南非的变种病毒。 ☛ 印尼检测到一种变种冠状病毒 传染性更强 在雅加达发现的2例新增病例为新冠病毒的B1617变体，这种变异病毒最初是在印度马哈拉什特拉州被发现，其传染性比原来的病毒更强，目前医学界还在研究现有疫苗是否对其有效。 （来源：联合早报）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）斗争民主党（PDIP）秘书长哈斯多（Hasto Kristiyanto）称，佐科维总统将“班渣希拉思想指导机构”（BPIP）指导委员会主席梅加娃蒂（Megawati Soekarnoputri）委任为“国家研究与创新局”（BRIN）指导委员会主席的决定是正确的。 ☞ 梅加瓦蒂确定2024年斗争民主党（PDIP）总统候选人 哈斯多在今天（3/5)的书面声明中表明，研究和创新必须由国家的意识形态来驱动，以使我国真正拥有主权、独立性并为其文化特征感到自豪。BRIN是大印度尼西亚进步的新篇章。梅加娃蒂是一个政党的主席，她一贯表示创新和研究对国家发展的重要性。实际上，梅加娃蒂是BRIN的发起人，她向佐科维总统提议将BRIN来描述我国的独立政治，着重研究针对我国人民、动植物和科技。一切都是为了祖国——印度尼西亚。 ☞牛头党和公福党共商合作，应对疫情造成的危机 探讨扩大合作范围 哈斯多强调说，PDIP完全支持佐科维的决定，将“国家研究和创新局”（BRIN）设置为国家进步的基础设施。这是通过科学、技术的研究和创新作为印尼自力更生的支柱来完成的。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）到2021年，工业部为工业部门分配的食盐进口量高达300万吨。到目前为止，进入我国的已多达40万吨。食盐进口配额由经济统筹部长艾朗卡（Airlangga Hartarto）领导的跨部统筹会议决定的。 ☞ 苏西称盐进口量不应超过170万吨 今日（3/5），工业部上游化学工业局长弗里迪·尤沃诺(Fridy Juwono)表示，1月初的跨部统筹会议决定进口食盐，进口约需1个月；现在才2个月，约已进口40万吨；其余的仍在途中，有些来自澳大利亚及印度，还有一些大生产国。 弗里迪表示，获得进口配额的输入商可能达不到300万吨的配额，这取决于未来发展如何。即便如此，政府在设定300万吨的进口配额时，已经过了计算和长时间的讨论。 目前，盐用户行业正开始提高生产力，从氯碱厂（CAP）工业到食品工业。 ☞揭示盐的进口问题 KPPU：容易受到某些进口商的控制 弗里迪强调说，在这种情况下，因为生产能力的增加，原材料的需求可能会增加。甚至，也许盐的进口会超过300万吨。如果对盐的需求有所上升，政府也应该有所准备。因此，政府首先同意3.77百万吨的配额，但并没有排除增加的可能性。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

(本报讯）前宪法法院法官哈约诺(Harjono)在2012年对解散油气执行机构（BP Migas）的决定发表了异议意见。上周末，哈约诺表示，有必要建立一个独立的机构，为持续发展我国石油和天然气上游工业执行管理任务。 另请阅读：丽斯玛建议艾里克在大流行期间向泗水 UMKM 学习 哈约诺指出，我国有许多管理机构被赋予管理权力，如巴淡管理局、金融服务管理局和其他机构。通过管理机构，上游石油和天然气管理将符合宪法法院的决定，并为人民的最大繁荣提供管理的灵活性。 哈约诺解释说，国家与私企签订的合同并没有降低国家的地位，例如，当国家购买国防系统设备时，合同不是贸易关系，而是贸易与政府关系，这并不成为问题。 另请阅读：军警部队在伊拉加追缉武装团伙 “三·十一大学”（Univ Sebelas Maret）法学院院长古斯蒂·阿尤教授(Prof,Gusti Ayu)申明，宪法法院（MK）的裁决相当于必须遵守的法律。政府应该遵守法律，以便执行宪法法院的裁决，确保能源安全，此乃国家对人民主权拥有者的责任。 古斯提强调说，对于执行法院的这个决定，应立即为新的《石油和天然气法案》撰写学术论文，以增进国内外的信任。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

4月29日，中-印尼药用植物保护研究创新基地联委会第一次会议以“线上+线下”方式，在北京和雅加达同步举行。会议由国家发展改革委国际合作中心和印尼海洋事务与投资统筹部共同举办。国家发展改革委国际司、国际合作中心、中国医学科学院药用植物研究所、浙江大学、国药集团，和印尼海洋事务与投资统筹部、科技评估与应用署（BPPT）、农业部、卫生部、IT DeL大学等共10个部门及机构的负责人和专家出席会议。 中方会议现场 中医药是中-印尼当前重要合作领域之一。通过开展药用植物保护研究创新合作，持续提升两国对中医药的应用技术水平以及创新发展，促进两国中医药产业合作，积极助力“一带一路”建设，为维护人类健康作出新贡献。 国际合作中心与印尼海洋事务与投资统筹部是中-印尼药用植物保护研究创新基地联合委员会双方牵头单位，共同推动两国药用植物保护研究创新合作工作。中-印尼药用植物保护研究创新基地通过政府引导、科研机构参与、企业作为市场主体的方式，在平等、互惠、互利的原则下开展合作。合作领域包括药用植物保护、研究与开发；联合开展技术创新；加强药用植物产业合作；共建产业研究院；人才交流合作与能力建设5个具体领域。 本次联委会，就2021年中-印尼关于药用植物的联合研究主题、BPPT与浙江大学合作研究、草药工业网络和能力建设、中-印尼中药材以及中医药多领域合作等内容进行专题讨论，对中-印尼药用植物保护研究创新基地下一步重点任务进行了深入研究和规划。浙江大学、中国医学科学院药用植物研究所、国药集团有关负责人参加专题讨论并作重点发言。印尼方对此次联委会取得的务实成效表示高度肯定，欢迎并期待更多中方研究机构、企业等加入中印尼药用植物保护研究创新合作。 国际合作中心主要负责同志表示，中医药是促进中外文明互鉴、增进人民健康福祉、建设人类命运共同体的重要载体。中-印尼药用植物保护研究创新合作，一是做好顶层设计，积极推动两国药用植物基地高起点开发、高质量建设，并以此积极促进两国药用植物创新合作在更多领域深化合作；二是注重技术创新，推动两国科研机构、具有研发创新能力的中医药企业对印尼优质药用资源进行系统研究、开发和应用，不断提升对药用资源及生物产品应用的技术水平；三是注重标准化建设，积极参与国际组织对相关规范的研究与制定，推动中医药的标准化和现代化，推动药材的标准体系和溯源、交易体系建设；四是加强产业合作，吸引更多优秀第三方企业、机构加入，充分体现药用植物基地的国际性和开放性，让药用植物基地建设成果惠及更多国家和人民；五是加强人才交流与培养，将中医药领域作为中-印尼人才培训和交流合作的重要内容，推动人文交流、促进文明互鉴。通过中-印尼药用植物创新合作，积极推动构建“健康丝绸之路”，打造人类卫生健康共同体，造福印尼及世界各国人民！ 联委会视频会现场 （来源：国家发改委国合中心）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

4月30日，由中国中铁负责施工的印尼雅万高铁德卡鲁尔车站站房主体结构封顶。德卡鲁尔车站是雅万高铁终点站，是全线唯一一座由中方企业施工的车站，包括站房综合楼、生活用房、旅客通道和旅客天桥等部分。其中站房综合楼为2层混凝土框架加顶部钢结构安装设计，建成后将提供购票、进站、乘车等一体化服务。 在中印尼双方共同努力下，印度尼西亚雅万高铁项目建设稳步推进。截至4月，项目整体工程施工完成约71%，其中线下工程完成超过80%。预计今年6月开始铺轨，年底前完成全部架梁工作。 雅万高铁是中印尼两国共建“一带一路”的标志性项目，连接印尼首都雅加达和第四大城市万隆。铁路全长约142公里，最高设计时速350公里，建成通车后，两地通勤时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟左右。 新冠肺炎疫情防控期间，参建中国企业一手抓防疫抗疫，一手抓施工生产，保障项目建设顺利推进。印尼对华合作牵头人、统筹部部长卢胡特日前在项目现场考察时表示，雅万高铁是印尼现代化公共交通系统的重要组成部分，已被列为国家战略建设项目，将以可持续的方式对社会经济和民生福祉产生积极影响。“希望双方建设者精诚合作、加快共建，推动雅万高铁建设不断取得新进展。” 雅万高铁所用钢轨均从中国进口。今年1月，中国电建集团雅万高铁项目部完成万隆兰泽可站道岔插入施工，使铺轨基地联络线与印尼既有铁路线直接连通。4月初，首批50米钢轨自芝拉扎港运抵德卡鲁尔动车段焊轨基地，标志着这条钢轨运输通道成功打通。 由中国电建集团水电七局承担的15390块CRTSⅢ型普通钢筋混凝土轨道板预制任务也已全部完成。该任务占项目轨道板全部生产任务量的51%，为全线轨道板铺设工作提供了有力保障。据悉，中方生产任务完成后，在雅万高铁承包商联合体安排下，中方将向印尼方移交加工设备及生产技术。 施工期间，中方建设团队还通过开展技术培训等方式有效提高当地工人专业技能。“中方专家对我们进行全方位培训，使我们对高速铁路桥梁施工技术有了全面掌握。”雅万高铁项目一号隧道印尼籍施工管理人员莱斯塔里说，两国建设者真诚合作，确保项目建设顺利推进。“这些宝贵的技术经验，将在印尼交通基础设施自主发展过程中发挥重要作用。” 印尼城市治理研究所研究员阿赫亚尔表示，雅万高铁建成后，将显著提升印尼基础设施互联互通水平，促进人员和商品流动，给沿线城市带来更多发展机会和巨大经济效益，有力推动区域经济协同发展。 （来源：人民日报）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

（本报讯）农业部通过畜牧和动物卫生总局（PKH）继续执行“国家商品水牛计划”（SIKOMANDAN）。SIKOMANDAN 是 “加速怀孕水牛总量”计划（SIWAB） 的后续计划，并运行良好。 PKH总局局长纳斯鲁拉(Nasrullah)表示，提高出生率、提高生产力、控制动物疾病、繁殖、安全保证、食品质量和分销和销售过程的计划正在积极实施。从2017年至2020年实现SIKOMANDAN为母牛进行授精已经超越了目标，即从12.495.007头的目标增加到15.095.704头。牲畜饲养量达8.169.470头牛，养牛目标为8.957.130头牛，水牛的出生量为7.040.160头牛，目标为7.470.661头牛。 ☞ 埃里克计划，国企将收购比利时的养牛场 至于2021年产量的实现，截至2021年4月27日，受精接受母牛达到1.361.117头牛，相当于4.000.000头牛目标的34.03%。畜牧养殖场834.642头牛，占2.714.283头目标的30.98%。牲畜出生720.034头牛，占2.442.855头牛目标的29.48%。 纳斯鲁拉称，如果算作2017年至2020年期间牛和水牛的出生，如果乘以600万盾的价格，牲畜出生数量将达到7.760.194头，那么从SIKOMANDAN获得的农民收入为46.5兆盾。 ☞ 畜牧业者：印尼牛肉产量为何稀少需要高价进口？ 根据数据，水牛出生率仍有待提高。因此，有必要在各方协调下，进一步大力实施SIKOMANDAN计划。例如，机构之间、监督响应者之间、领域之间需要合作协同运行SIKOMANDAN计划。希望双方能统一认识，共同建设和繁荣有竞争力的农民。因此，SIKOMANDAN努力使水牛成为食物的来源，特别是肉类可以根据其潜力以可持续的方式进行。 此外，肉牛和水牛是公众非常需要的动物蛋白来源之一，大部分是小规模养植或作为兼职企业养植的。人民农场系统作为农村农业系统的综合企业，能够成为家庭经济的支撑。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao