头条新闻

卫生部称 135 印度人入境
如逢大敌只因印度受两变种冠病笼罩

        (本报讯)卫生部预防及监控瘟疫总署卫生隔离事务局主任朋额特(Benget Saragih)于4月22日表示,4月21日晚上有一大群印度人从雅加达苏加诺-哈达机场入境。         朋额特就此事坦白说感到非常忧虑,上述共135名从印度来的外国人,令人联想到印度在最近2个月以来出现如同大海啸席卷而来的“新冠病毒肺炎高发严重时期”,同时也出现了SARS-CoV-2及B 1617型的双重变种新冠病毒。他说:“上述来自印度的135名外国人昨晚进入印尼,他们都拥有限制性居留证,而且他们一起乘搭租来的飞机。”         朋额特指出,根据2021年第8号有关在新冠病毒大流行期间实行的国际旅游防疫卫生规则的通知书规定,因他们符合限制性居留证的条件之一,因此允许他们入境。         朋额特指出,卫生部将持续不断监督他们在首都隔离5天期间的健康状况,上述135人当天刚接受重新做拭子检测(PCR)。他说:“其实他们可进入印尼,不过现在印度流行新变种病毒,而且确诊病例非常高。此事着实令人担忧。”         另一方面,如按照国际旅游条件的规定,来自国外的游客必须示出在3天内还未出发前所作的拭子检测结果,并在印尼国际机场及接受检查卫生健康时交出该检测结果。接着在抵达机场后必须接受5天隔离的规定,然后再作第2次的拭子检测。         他说:“上述135名外国人所带的检测结果都是从印度的,现时他们在雅加达数家酒店接受5天的隔离,并须实行2次拭子检测。”(Ing)

普拉波沃建议更新国防装备
总统要求制定未来25年武备发展计划

        (本报讯)KRI Nanggala-402号潜艇在巴厘岛水域失联后,国防部长普拉波沃将向佐科维总统提出更新国防装备的建议。         普拉波沃说,印尼的国防装备需要更新,他希望尽快实现国防装备现代化。         普拉波沃周四(22/4)在新闻发布会上说,新冠疫情的爆发使我们不得不放缓国防装备现代化进程,但在目前情况下,我们必须更快地进行现代化。我相信,在不久的将来,陆海空三军都可以实现武器装备现代化。         普拉波沃表示,国防装备的管理确实是一件复杂的事情,总统必须考虑预算分配用于社会福利或用于更新国防装备。         据他说,佐科维总统曾表示将致力于改进国防装备,并要求普拉波沃制定未来25年的国防装备发展计划。         普拉波沃表示将在二三周内与国军总司令一起向佐科维总统传达国防装备发展计划。 KRI Nanggala-402号潜艇是在周三(21/4);凌晨失联,该潜艇是在巴厘海峡进行鱼雷射击训练时失去联系。         国军推测该潜艇深潜到海平面以下700米才失联,实际上,该潜艇只能在海平面下500米的深度操作。         普拉波沃希望能尽快找到该载有53人的潜艇。他认为,整个国家都应集中力量,尽全力解救潜艇船员。         该潜艇于1977年在德国生产,1981年移交给印尼海军。海军参谋长尤托•马戈诺上将表示,KRI Nanggala 402号潜艇仍可用于加强印尼的海上防御力量,根据记录,该潜艇发射了15次鱼雷。         国军总司令哈迪上将也表示,该潜艇的合格证明书有效期至2022年3月25日。因此,仍然适宜开展训练活动。(Irw)

德柏特区警长为法庭举证
里捷西合通过扩音器邀请群众参加庆祝会

        (本报讯)雅加达东区法庭于4月22日为审判里捷西合(Riqieq Shihab)违反卫生抗疫规定及导致人群集聚案件的庭审中,雅加达德柏特(Tebet)区警长普迪(Budi Cahyono)警察上校成为推举的证人。普迪指出,被告人里捷西合当时邀请伊斯兰教长老们出席在其柏丹普兰(Petamburan)住宅举行的女儿婚礼及穆哈默先知诞辰庆祝会活动。         普迪表示,里捷西合于2020年11月13日在德柏特(Tebet)举行穆哈默先知诞辰纪念会发表讲话后,通过扩音器以口头方式邀请大家参加上述婚礼和庆祝会。         普迪在庭审中模仿里捷西合的口气说道:“我里捷西合邀请在场的全体伊斯兰较长老及朋友们出席我四女的婚礼。婚礼和庆祝会是在翌日晚上举行的。你们是否准备出席?” 普迪说,台下的人都异口同声说要出席。         普迪坦承说:“我当时在距离庆祝会场有点远的治安岗哨内,但我通过扩音器很清楚的听到上述邀请,我确定是里捷西合的声音。”         如悉,里捷西合被指控煽动社会民众出席穆哈默先知诞辰纪念会及在其住宅为女儿举行的婚礼。检察官认为,上述具有煽动性质的邀请是里捷西合于11月13日在雅加达南区德柏特区Tebet Utara 2B举行穆哈默先知诞辰纪念会发表讲话时表示的言论。(Ing)

内阁改组传言多
确切日期唯有总统知道

        (本报讯)总统发言人法兹鲁尔(Fadjroel Rachman)要求公众耐心等待内阁改组的确切日期。因为他无法确认内阁改组将在2021年开斋节前或节后进行。         法兹鲁尔周四(22/4)在总统府说,什么时候改组,哪些人被撤换,这只有全能的真主和佐科维总统本身才知道。         当被问及在周三吉祥日进行内阁改组的可能性时,法兹鲁尔也无法提供答案。         他坦言,在周二(20/4)与佐科维总统会面时,也没有提到改组内阁的问题。         此外,按照爪哇日历,据说周三吉祥日是一个特殊的日子,佐科维总统过去曾在这个日子做出了几项重要决定。         到目前为止,据法兹鲁尔说,内阁改组将把投资部作为中央一个新部门,而教育和文化部则计划与科学研究和技术部合并。因为成立这两个部委已获得国会的批准。         但他重申,关于要改组什么部门和更换多少名部长,这完全是总统的特权。法兹鲁尔只能确保当选的新部长是印尼最优秀的儿女。         此前有传言称,佐科维政府将在近日内进行内阁改组。这个消息是由总统办公厅首席专家恩加巴林(Ali Mochtar Ngabalin)传出的。         恩加巴林上周二(13/4)被问及此事时说,如果一切顺利,但愿在本周内进行。(Irw)

疫情下透视岛屿别样生活
——聆听来自6位在巴厘岛长期居住或滞留中国人的心声

一年多的疫情对巴厘岛人民的生活和工作中产生了一定的改变和影响。日前,《国际日报》巴厘岛分社记者约稿6名长期生活或滞留在此的中国人,就目前疫情下生活的改变及对今后的计划和憧憬进行心得分享。 Winnie(太阳菊旅行者创始人): 工作狂人转身成美食达人 去年突如其来的疫情和封岛,让父母原计划1个月的行程延至今日,整整16个月且无归期的行程,早已从游客的身份变成岛民;作为每个月报到2次的移民局常客,亲身见证巴厘移民局签证程序的简单及人性化。 宅家的日子里尝试花样做美食,趁疫情给自己和家人做食疗,既满足口腹之欲,也享受天伦之乐;同时,瑜伽、游泳成了必修课来增强体力,此外,还开始琢磨学画种植。疫情将先前只会工作的女汉子活生生打造成一个更热爱生活的岛民。 当然,为了公司员工的未来,目前我们转型做保险,不但可以学多知识,还可以帮助有需要的朋友。淳朴的岛民一直对巴厘岛的开放出门积极的心态,我们也共同期盼。 Mona( 中餐厅老板娘) : 笑盼四方游客  共享中国美味 自2014年至今长期居住在巴厘岛,从事别墅出租、旅行私人订制工作, 但2020年春节,突如其来的疫情让我们措手不及。当时,一边忙着处理订单取消,一边尽量满足在此客人的各种需求安排;同时,随着逐疫情在全球蔓延,巴厘岛突然变得安静,且全部工作都戛然而止,生活方式进入到了最原始简单的吃喝睡状态:每天自然醒,大量时间追剧,感觉已提前享受退休生活的惬意。 但去年4 月初有些闲不住了,毕竟开中餐厅还是人生的追求,并且还在建设的餐厅也正需要在此期间进行一些准备工作。于是开始挑战各种美食烹饪,沉心研究美食中享受着乐趣,开始了 中餐外卖服务。外卖生活苦乐参半,但过程的享受是我们半年外卖生活动力的源泉。 目前还是主要回到监督餐厅餐厅建筑工程为主。由于疫情影响,虽然开业变得遥遥无期,但希望我们的熊猫食堂( Panda Kitchen )能尽早为四方游客提供最地道淳朴的中国美食。 严蕾(马厩志愿者): 志愿筹集费用救助马匹 2020年1月一家来印尼旅行,因国内疫情爆发后的旅行限制,就忽然想到利用滞留的时间让孩子们去深度了解、体验印尼这个国家和文化。 2020年9月我们从巴厘岛搬到龙目岛西北海域的吉利特拉旺加岛(Gili Trawangan)居住,仅6公里的袖珍小岛无任何机动车辆,出行只靠马车、自行车和步行三种方式。由于疫情影响,小岛几乎完全没有游客,所有经济商业活动停滞,作为交通工具的马匹也陷入困境,同时也面临着饥饿。因此,亲眼目睹并深刻体验到许多在生命线上挣扎,挨饿的、生病的、受伤的马匹,还有纯粹因为主人缺钱生存被卖去屠宰场换钱,我决定带两个孩子一起在”吉利之马慈善”和马厩创始人Tori一起,通过腾讯视频号和网上慈善小店为250多匹马儿筹集马粮费用。此外,每日还在马厩帮忙为马匹做日常清洁,喂药、换药,参与组织为当地孩子提供免费养马及训马课,让孩子们更深入了解并善待生物。 疫情下的每日觉得不仅是我的两个孩子,还有当地的孩子都一点点在进步,  变得更有爱心和信心;在滞留印尼日子里的焦虑反而一日比一日更充实,我想这也我们一家在这次疫情中获得的最大收获。 JJ (民宿、工作室及餐厅经营者): 原创歌曲寻求精神力量 疫情的影响,使得我乌布所经营的民宿持续亏损,工作室课程及活动全面取消,新开不久的餐厅也暂停营业。 但一顿麻辣火锅之夜,有幸结识了另外三位因疫情滞留巴厘岛的中国才女。我们四个人在最艰难的时期抱团取暖、相互鼓励,化焦虑和对未知的恐惧为创作音乐的动力,并自己作词作曲并在艰难的条件下,用一部手机完成了歌曲MV的拍摄。陆续创作了《干柴烈火》和《Nyepi安宁日》两首原创歌曲。 我们希望用歌声及歌词来传递给女性去真实勇敢做自己,祈祷世界和平并祝愿每个人找到内在的安宁。 不管疫情几时结束,始终相信做好自己,积极的精神状态就是改变现状的答案。无论顺境还是逆境,真实坦然的去面对去接受! 蓉芳(画家 ): 绿色工作室下提笔分享思考 一场2019年12月30日巴厘岛的跨年,由于后来的国际机场封闭,导致至今的我还在此采风旅行、走走停停。 较强的独立生活能力很得我很快适应海岛的生活,也享受孤独、深度思考、自由创作。疫情下的我学会不少新技:骑摩托,做各种面食,及自学中医给需要之士做理疗。之前在国内有过对于”绿色工作室”的梦想,因为疫情居然神奇地实现了。 目前,我也非常庆幸能受当地画廊的邀请在准备个展,其主题为”治愈”,希望以我的视觉日记通过画笔和大家分享对人体和小宇宙的思考。 Nana(民宿经营者) 民宿长租多闲余   国人同乐建社群 自16年开始每年因考察民宿项目和照看自己的民宿都会来回巴厘多趟; 那时,巴厘岛对我来说还只能算是个”熟悉的陌生人”。去年因为疫情的缘故,被迫选择暂住此地。 疫情给巴厘岛带来重创,直接反映在民宿收入减少了2/3,入住客人也从短租变成长租客。为了减少开支,我们给民宿添置了个洗衣房和桑拿房,也以此来增加客户粘度。 因为长租客的稳定,手头多出了大量的空余时间,也非常有幸因为疫情认识了许多滞留在巴厘岛有趣的中国人。我们一起游山玩水,参加当地各式运动项目和灵性活动,闲瑕时也一起品茶吃火锅。因为有这样一群可爱的朋友们,巴厘岛也是如此的生动、活泼且温暖。 一年多过去了,大部分人都有了长居巴厘岛的想法,我的计划是在不久的未来组建自己的小社群,过上自给自足的田园生活。 巴厘岛是如此的独特和迷人,我坚信挺过这次疫情,一切会变得更好。 本报记者 叶露

雅万高铁项目6号隧道进口与1号斜井顺利贯通

本报讯:4月21日上午,在全体参建员工的热烈欢呼下,随着6-1斜井内的灯光照亮6号隧道进口的最深处,这标志着由中国中铁印尼雅万高铁项目一分部桥隧工区承建的6号隧道进口与6-1斜井宣布顺利贯通。这是桥隧工区承建施工的隧道近一个月来继11号隧道出口与11-1隧道斜井、99-100新增隧道宣布顺利贯通后取得的第三个阶段性胜利,施工建设捷报频传,为雅万高铁项目的全线贯通奠定了坚实的基础。 6号隧道位于万隆西北侧,处于低山丘陵区,植被覆盖率较高,且隧道附近有村落,当地居民较多。桥隧工区承建6号隧道进口及1号、2号斜井。6号隧道进口里程DK88+867,出口里程DK93+345,全长4478m,为单洞双线隧道,是雅万高铁项目建设任务中最长的一条隧道,隧道Ⅳ级围岩1950m,Ⅴ级围岩2528m。隧道围岩主要为火山堆积层黏土、粉砂、细砂,地质条件差。局部具半成岩作用,岩体较破碎,自稳能力较差。隧道进口至贯通里程DK088+867~DK089+494.6段为Ⅴ级围岩,长597.6m,该段围岩较破碎,且自稳定能力较差,面向大里程呈现左高右低,属于长段落偏压浅埋隧道,最小埋深约13m。为分担施工压力,缩短工期,加快施工进度,6号隧道特设4座施工斜井。1号斜井与正洞交会里程为DK89+900,斜井长度160m,其中V级围岩70m,IV级围岩90m。 作为雅万高铁项目最长的一条隧道,其施工难度不言而喻,可谓是雅万项目建设任务中“最难啃的骨头”。桥隧工区迎难而上,不畏艰苦,在各上级单位的领导与支持下,科学规划、超前部署,提前制定相关施工方案,并在施工过程中守正创新,及时优化施工方案,为施工生产的顺利进行提供了有力的技术保障。在施工生产过程中,严格按照设计和规范施工,强化施工过程中的安全质量管控。针对地质条件差、围岩等级差的问题,通过加强沉降监控,保持单榀掘进,及时跟进临时仰拱,加强支护措施,增加锚杆等有效的施工组织方案及措施,为施工生产提供了充足的安全质量保障。隧道按新奥法设计与施工,以三台阶临时仰拱工法为主,全断面法等多种工法为辅进行开挖作业,暗挖隧道采用复合式衬砌,衬砌结构采用曲墙带仰拱形式,保证边墙与仰拱连接圆顺,在保证安全质量的前提下,稳步推进,有效地推动了施工进度。 印度尼西亚严重的疫情给施工生产造成了极大的影响,尤其是6号隧道周围临近村庄,居住着大量的当地居民,这给疫情防控带来了不小的挑战。为保障参建员工的身体健康与安全,桥隧工区及时制定有针对性的疫情防控措施,下发相关文件,加强6号隧道片区的疫情防控管理,每月定期由项目部组织对6号隧道片区全体参建员工进行快速检测,并定期联系医院前往开展核酸检测工作。通过落实大量的防疫措施、及时发放充足的防疫物资以及开展定期的检测工作,有效保证了中印尼双方参建员工的身体健康,实现了自疫情至今员工零感染,为施工生产工作的顺利进行解决了后顾之忧。 在全体参建员工高涨的工作热情下,雅万项目建设工作正如火如荼地进行着,此次6号隧道进口与1号斜井的贯通,象征着雅万项目的建设进程又向前迈了一大步,在全体参建员工的共同努力下,雅万高铁项目全线贯通指日可待。桥隧工区全体参建员工也将始终保持高度的工作热情,以高度的责任感、使命感发扬不畏艰辛、永不言弃的精神,早日完成雅万项目的生产任务,为地区经济发展贡献一份力量。 (供稿:中国中铁印尼雅万高铁项目经理部一分部桥隧公司工区 文字:张宇 王熙 图片:陈波 审核:胡杰牛 张旭东)

2150 万老年人须注射疫苗
政府预定 6 月底为 90% 人数注射第一剂

        【本报讯】卫生部疫苗接种服务发言人茜蒂(Siti Nadia Tarmizi)4月22日在雅加达表示,政府目前正优先为老年人群体注射新冠疫苗,并预定至少要有2150万名老年人接受接种疫苗服务老年人,然而至今才达到11%指标的人数。         根据记录,共有230万名老年人接受了第一剂新冠疫苗,还有110万名老年人已接受第二剂新冠疫苗,因此希望到了今年6月底,已接受第一剂疫苗人数至少要达到90%指标。         茜蒂说,有关在斋戒月期间仍对老年人注射疫苗服务一事,至今没有收到关于出现严重副作用的报告,         由于老年人群体被新冠病毒感染后的死亡率很高,加上世界卫生组织也建议优先给老年人注射新冠疫苗,政府决定先向老年人提供疫苗接种服务。         为了能让老年人更快接受接种疫苗,政府就在社会诊疗所或在政府所属的疫苗接种服务站,设立了新冠疫苗接种中心。除了老年人之外,政府也将对1700万名公共服务员提供第二剂新冠疫苗接种服务。(Sm)  

三月底预算赤字 144.2 万亿盾
约合 GDP 的 0.82%  比二月赤字为 0.6% 略高

        【本报讯】财政部副部长纳萨拉(Suahasil Nazara)4月22日在雅加达表示,截至2021年3月底,2021年国家收支预算案的落实,出现了大约144.2万亿盾的赤字,相当于国内生产总值(GDP)的0.82%,或高于今年2月底预算赤字为0.6%。         此外,今年3月底的国家预算开支赤字,也远比去年同期仅达76万亿盾或相当于GDP的0.49%更高,这是因为国家开支比国家收入更高所致。         根据记录,截至今年3月底的国家收入只有378万亿盾,其中228.1万亿盾是普通税收,62.3万亿盾是海关税收,88.1万亿盾是国家非税收入和3000亿盾是捐赠所得。         同时期的国家开支达到350.1万亿盾,其中350.1万亿盾是中央政府开支,173万亿盾是中央转拨给地方预算开支和乡村基金,以及年度预算开支落实剩额(SILPA)约达178.8万亿盾。尽管如此,国家的现金库存或充足率至今还处于安全状况。  

古特雷斯:绿色地球亮起了红色的气候警报

据联合早报讯,联合国秘书长古特雷斯在气候峰会上强调了当前气候变化的严重性,表示“我们需要一个绿色的星球,但世界却亮起了红色的警报。” 彭博社报道,古特雷斯周四(22日)出席拜登主持的视频气候峰会上呼吁国际社会共同携手,应对气候危机。他表示,应该组建一个本世纪中叶达成碳中和的全球联盟,各国应提出更激进目标让未来十年开启巨大转变,将所有承诺立即转化为行动,并为这一各国参与的联盟提供突破性财政及预算支持。 古特雷斯在讲话中表示,当前全球正在从冠病疫情造成的经济冲击中恢复,但仅有18%到24%的资金用于节能减排,而各国的经济刺激资金是“从未来世代”中“借来的”,当前的重建不能把压力和一个破碎的星球甩给后代。 古特雷斯表示,希望全球各国领袖能够携手前进,应对气候变化,结束人类对大自然的战争。

习近平:中方欢迎美方重返多边气候治理进程

  中新社北京4月22日电  中国国家主席习近平22日晚在北京以视频方式出席领导人气候峰会并发表重要讲话。他强调,中方欢迎美方重返多边气候治理进程,中方期待同包括美方在内的国际社会一道,共同为推进全球环境治理而努力。   习近平强调,要坚持多边主义。我们要坚持以国际法为基础、以公平正义为要旨、以有效行动为导向,维护以联合国为核心的国际体系,遵循《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》的目标和原则,努力落实2030年可持续发展议程;强化自身行动,深化伙伴关系,提升合作水平,在实现全球碳中和新征程中互学互鉴、互利共赢。要携手合作,不要相互指责;要持之以恒,不要朝令夕改;要重信守诺,不要言而无信。   习近平指出,中方欢迎美方重返多边气候治理进程。中美刚刚共同发布了《应对气候危机联合声明》,中方期待同包括美方在内的国际社会一道,共同为推进全球环境治理而努力。   习近平强调,要坚持共同但有区别的责任原则。共同但有区别的责任原则是全球气候治理的基石。发展中国家面临抗击疫情、发展经济、应对气候变化等多重挑战。我们要充分肯定发展中国家应对气候变化所作贡献,照顾其特殊困难和关切。发达国家应该展现更大雄心和行动,同时切实帮助发展中国家提高应对气候变化的能力和韧性,为发展中国家提供资金、技术、能力建设等方面支持,避免设置绿色贸易壁垒,帮助他们加速绿色低碳转型。

WhatsApp
LOGO 2
LOGO 2