December 13, 2020

总统强调印尼是法治国家 争端或纠纷乃至犯罪事件须以法律为准绳 （本报讯）佐科维总统12月13日通过总统府秘书处优酷频道表示，印尼是一个推行法治的国家，因此在我国各地所发生的事件，包括争端或纠纷等皆须以国家法律作为准绳，尤其对犯罪事件更要严格执行法律制裁。 佐科维总统上述讲话是针对最近期间发生的事件，包括12月7日捍卫伊斯兰阵线（FPI）大头目里捷西合追随者与警方驳火而造成6名FPI护卫队员死亡，以及10月27日在中苏省锡吉（Sigi）县一家四口惨遭恐怖分子斩首和割喉的事件。他说：“大家都必须遵守和严格执行法律。为的是什么呢？遵守和严格执行法律的目的就是保护人民的利益，保护国家和民族的利益。” 对执法者而言，遵守和严格执行法律更是本身的职责，必须公平和严格执法。佐科维总统说：“执法人员在执法时也获得法律的保护。” 因此所有人都必须在法律面前低头，不可藐视法律，更不可无法无天做出损害社会民众的利益，更不应该损害到国家和民族的利益。佐科维总统强调说：“执法人员若面对上述情况，绝不可退缩，绝不可妥协。” 佐科维总统说：“然而执法人员在行使执法权时必须有度，不可主观行事，应该遵照法规，应该尊重人权。” 如果在遵守或执行法律时出现不同意见，有关的各方还是要按照法定程序解决问题。他说：“在这种情况下，各方必须服从法庭作出的裁决，必须尊重法庭的判决。如果情况需要，也可让独立机构参与协调，例如我们所拥有的全国人权委员会，社会民众也可以通过这个机构提出意见或投诉。” 此前，警方于12月7日凌晨在雅加达-芝甘北高速公路50公里路段与涉嫌为捍卫伊斯兰阵线（FPI）头目里捷西合的10名追随者发生冲突，造成6名FPI人员被击毙。 根据雅京警长法迪尔（Fadil Imran）少将的说明，数名警员乘车跟踪里捷西合追随者的车辆，里捷西合追随者的两辆汽车突然擦撞并拦截警员的车辆，他们接着开枪袭击警员。警员们在生命安全受威胁的情况下被迫开枪自卫，造成6名FPI人员被击毙，另有4人逃离现场。后来在这些人的车上发现两支手枪和各种利器。然而事后有人置评警方的执法行为是“法外处决”。 另一个事件是11月27日上午9时（印尼东部地区时间），由阿里•卡洛拉（Ali Kalora）领导下的东印尼圣战组织（MIT）恐怖团伙，在中苏省锡吉县Lemban Tongoa村杀人放火，至少有7间被火烧毁，4名当地居民惨遭杀害。 另外，全国警察委员会（Kompolnas）常务主席本尼•马莫托（Benny Mamoto）声称，如今已查明，至少有37人早期加入FPI，后来转入印尼东区祈祷团（MIT）或“伊斯兰国”属下的神权游击队（JAD）。 本尼说，MIT和JAD都是恐怖组织，都是属于印尼政府禁止的组织。他说：“至少37名FPI人员转入上述两个恐怖组织，这些人都涉及恐怖活动，有的运送军火到菲律宾，有的到亚齐，有的参加井里汶的炸弹袭击，有的协助恐怖集团头目Nurdin M Top藏匿，这些都是有根有据的。所以FPI护卫队可能持有军火，但我们还是要尊重法律，进一步调查。”（hhsh）

马福：政府绝不与里捷西合和解 政府要沟通 他却要挟释放恐怖分子等重犯 （本报讯）政法安统筹部长马福（Mahfud MD）12月12日通过其推特账号表明，政府绝无与捍卫伊斯兰阵线（FPI）头目里捷西合（MRS）和解之意。据称，此前里捷西合提出的沟通或和解条件非常高，致使政府放弃“先礼后兵”的措施。 马福声称，当初政府有意与返国后的里捷西合沟通。而且在里捷西合返国的前一天，即9月11日那天，他曾邀请里捷西的委托律师之一苏基托（Sugito Atmo）前来讨论有关已在阿联酋居住3年多的里捷西合在11月10日返国事宜，并传达他要与里捷西合谈话的意思，以期维护国家治安及宗教人士的和睦关系。 马福说：“我邀他在中立的地点会面，这一切都是为全国民众和教徒的好处着想。” 不过，里捷西合返国后并没有按照政府规定进行自我隔离，甚至造成多次人群聚集现象，更甚的是他在演讲时一派胡言，着实惊动了政府，因他要挟政府释放一群包括恐怖分子等重犯作为和解条件。因此马福就此事强调，政府绝不会与里捷西合“和解”。 马福说：“里捷西合返国的第一天就提出不可理喻的条件，他要逼政府妥协，释放恐怖分子等重犯，并列出一群要释放的恐怖分子。大家还没见面‘寒暄’，他竟然先提出这么高的条件，实在是无理取闹。”（Ing）

巴厘省教育、青年及体育局巴厘省政府直属下的部门，负责、执行并监督有关教育、青年及体育领域的政府事务，促进当地语言、文字等教育、青年事务和体育项目的发展。《国际日报》驻巴厘岛记者日前专访巴厘省教育、青年及运动局长波亚博士（Dr. K.N Boy Jayawibawa）关于疫情期间青少年的教育现状及近期的整体规划。 问：近期，巴厘岛教育局正式出台规定2021年1月学校可允许学生返校，至目前为止学生及家长的反应如何？如果学生在校受到疫情感染，政府、学校和家长三方将如何承担责任？ 答：自今年3月转为线上教育以来，巴厘省所有公立学校教职工仅50%的出勤率，出于对所有学生健康安全的考虑和疫情形势的发展及分析，我们才建议明年1月可允许师生在校进行学习。但非所有学校都可在下个月开放，我们会进行“逐渐式”开发：初期阶段为期2个月，每个县只限1-2所学校可开放；如果一切运行正常，下一步会逐步安排更多的学校开放。我们目前已给予家长“疫情调查问卷”，并于明年1月初收回各项建议和取向。如果学生在校期间受到感染，将由政府（教育局、卫生局及地区灾难管理局）及所有利益相关者（父母及学校）共同负责。 图：记者采访中 问：在疫情下，学生及教师都觉得在线上教学有诸多困难，对学习和工作效率产生巨大的影响。对于学生近九个多月的线上学习，从政府角度上将如何重新鼓励激发学习和教师的主动性、创造力和积极性？ 答：在学生方面，我们提倡并鼓励学生有效地利用手机，让其转化为学习的一种工具；同时，我们也会要求通讯公司尽可能为学生在学习软件平台上提供最为低廉的手机数据包；对于教师，我们教育局会定期开展相关的技术培训，以便教师们能更加熟练地操作网络技术来传播知识。 问：日前，您在求职工作招聘会“Job Matching”上提出疫情下2021年教育局工作的3项重点目标“ATM”，即Akses（进入）、Tata kelola（善治）及Mutu（质量），您是否可以针对此3点做进一步的解释？ 答：3个目标中的第一个“进入”，是希望明年政府可根据每个县的需求来建立学费相对低廉的学校，让每个学生都能“进入”学校得到学习的机会；“质量”指未来提高教师在教学质量上的必要性；最后一点的“善治”，是希望政府在教育事务上为学校创造更多的便利政策，且在执行政策上更为公正透明。 图：2020年10月波亚博士接受中国驻登巴萨总领馆手机捐赠仪式；总领馆为巴厘岛学生提供更多线上学习工具 问：在疫情期间，巴厘岛的网络产业发展尤为迅速，网上订购餐饮、书籍、个人用品及游戏娱乐产品等使用迅猛发展，您觉得未来如何让网络更好地为巴厘岛青少年在教育和运动上提供服务？ 答：未来工业4.0时代中的网络都基于技术，因此网络必定会进一步发展。我们人类是操作控制网络的主人，因此让网络更好地为我们服务，需要我们更“明智”地使用网络。因此我们政府在未来有责任教育巴厘省儿童如何使用互联网进行最有效的学习，并鼓励教师更积极地使用网络进行教学。 最后，记者感谢波亚博士与我们分享有关巴厘岛青少年在疫情下的情况；我们也希望青少年群体能够更充分地利用时间，正确地使用网络所带来的优势，积极地投入到学习和发展自我中，为巴厘岛的经济做出一份贡献。 本报记者：叶露 图：巴厘省教育、青年及运动局正门