December 29, 2020

（本报讯）国家救灾机构（BNPB）主任多尼（Doni Monardo）12月29日通过网络表示，2020年出现森林火灾及烧芭的土地面积共30万公顷，比去年出现的林火面积为160万公顷显然减少了81%。他说：“也就是说减少了81%，这是我们在今年11月底接获的资料。” 根据国家救灾机构的记载，自2020年1月1日直至12月28日为止，印尼共发生2925起灾难事件。2020年仍出现水文气象引起的灾害，如根据统计结果，共发生1065起洪水灾难， 873起旋风灾害。然后是572起山体滑坡事件，以及326起森林及农地火灾。多尼说：“潮汐及海蚀共36起，旱灾29起，地震16起，以及火山喷发事件7起。” 从上述事件得悉受害人数共370人，失踪人数39人，受伤人数136人。同时民房及公共基础设施出现损坏的现象。多尼说：“我们必须赞扬的是他们经历如此严重的灾难冲击后，他们仍能解决住房及基础设施损坏的问题。”（Ing）

【本报讯】印尼龙狮运动联合会（FOBI）受到印尼青年和体育部的重视，总主席丘昌仁日前表示，他将资助龙狮运动联合会派队员去中国学习舞龙舞狮，以提高印尼舞龙舞狮的技能与水平，争取在世界龙狮舞台上脱颖而出，为国争光。他期待取得中国驻印尼使馆与中国相关省份的支持与牵线搭桥。 丘昌仁表示，印尼与中国建交70周年，两国关系日臻成熟，尤其是民间往来十分频繁。舞龙舞狮是中国民间传统习俗，据有关记载，它起源于汉朝与三国时期，在南北朝时开始流行，至今已有一千多年历史。从春节到元宵灯节，中国许多地方都有舞龙舞狮的习俗。尤其是龙在中华民族代表吉祥、尊贵、勇猛。 丘昌仁说，在近代，龙狮运动随着华人的迁移而传播到世界各地，近十年来，东南亚许多国家和地区已将舞龙、舞狮运动发展成为一项体育竞赛活动，国际性的龙狮比赛也逐年增多。现代的舞龙舞狮，已由一般的表演活动，发展成为一项集娱乐、喜庆、竞技和健身多种功能于一体的文化体育活动，并开始走上了规范化、科学化、竞技化、国际化的发展轨道。2011年在雅加达举行的第26届东南亚运动会，舞龙舞狮被列入比赛项目。 今年11月6日，印尼龙狮运动联合会在线举行第三届全国代表大会，推举丘昌仁为新一届（2020-2024）龙狮运动联合会总主席。Chandra Bhakti代表青年和体育部长表示，青年和体育部把印尼龙狮运动联合会作为印尼龙狮体育运动的总组织，并希望龙狮运动联合会可以帮助改善提高龙狮运动，使印尼在世界龙狮舞台上脱颖而出，取得良好的成绩，为国争光。丘昌仁表示，为了不辜负青年和体育部的期望，他决定派队员到中国学习舞龙舞狮，并期待取得中国驻印尼使馆与中国相关省份的支持与牵线搭桥。 一向热爱中华文化的丘昌仁表示，舞龙舞狮是一种中华文化，好好推广这一运动，让这一运动融入印尼主流社会，也是在讲好中国故事，传播中国声音。国之交在于民相亲，在印尼与中国建交70周年之际，推动这一群众性很强的运动，通过舞龙舞狮传播中华文化，更有利于两国民间深入交往，不断加深夯实两国人民之间的友好情谊。丘昌仁表示，他承担赴中国学习舞龙舞狮的相关费用。 （闻喜）

1、印尼首次出现新冠肺炎确诊病例 佐科维总统3月2日表示，两名印尼人的新冠病毒检测呈阳性，这是印尼首次出现新冠肺炎的确诊病例。两名患者已住院接受治疗。总统转述卫生部长的报告说，患者是一名64岁的母亲和一名31岁的女儿，这两母女是被来访的日本公民感染的，这名日本公民在离开印尼进入马来西亚时被检测出患有新冠肺炎。 2、总统：制订九项措施缓解疫情负面影响 佐科维总统3月24日表示，为抵御新冠病毒爆发对国内经济的负面影响，中央政府制订了九项措施，其中包括削减对提高人民购买力没有直接作用的预算，协助工农渔民和中小微业维持购买力；2020年预算重点聚焦卫生部门；中央和地方应确保基本商品供应并维持中下阶层购买力；在遵循防疫卫生规则前提下，加强以现金支付的劳力密集型建设项目等。 3、中央宣布公共卫生紧急状态 多地区实施PSBB 3月31日，基于政府已把新冠病毒定为具有公共卫生紧急风险的疾病，佐科维总统因此签发政令以确保金融稳定，包括发放405.1万亿盾额外资金支持全国经济与金融市场的发展，并建议在疫情高危区实行大规模的社交隔离（PSBB）措施。 4、印中建交70周年 两国元首互致贺电 4月2日，中国国家主席习近平同佐科维总统通电话。习近平代表中国政府和中国人民向印尼政府和印尼人民表示诚挚慰问，表示中国愿意提供支持和帮助，强调中国和印尼相互支持，风雨同舟、守望相助的深情厚谊。佐科维总统感谢中方为印尼抗击疫情提供物资援助和支持，重申病毒无国界，印尼坚决反对任何污名化行为，并表示愿同中方一道推动国际社会加强团结合作。4月13日，习近平主席与佐科维总统互致贺电，庆祝印中两国建交70周年。 5、印尼任联合国安理会轮值主席 8月28日，联合国安理会轮值主席国印尼，由蕾特诺外长主持下通过了关于联合国维和特派团中女性人员的2020年第2538号决议。该决议是印尼外交史上在联合国安理会提倡的第一项决议，也是印尼对和平外交的真正贡献。安理会当天还通过了其他三项决议，即延长黎巴嫩维和特派团（联黎部队）任务期的决议，延长索马里维和特派团（联索援助团）任务期的决议，以及延长涉马里制裁措施的决议。 6、总统正式签署就业综合法 佐科维总统11月2日正式签署了有关就业综合法的2020年第11号法令。上传到国务部秘书处网站的就业综合法厚达1187页，该法规对2020年第11号法令第79条中列出的有关工人/雇员休假的法规进行了更改。总统强调说，工人休假的权利仍然存在并且得到保障。就业综合法仍然要求公司向工人提供包括产假和病假在内的各种休假权利。该法案在印尼引起很大争议，自从印尼国会通过后，便在印尼各地引起持续不断的示威游行。 7 、 120万剂中国疫苗运抵印尼 12月6日，运抵印尼的120万剂新冠疫苗是第一批向中国采购的300万剂灭活疫苗的一部分。佐科维总统赞扬中国疫苗抵达及时，他因此表示有信心遏制疫情。稍后，人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔说，伊斯兰教士理事会（MUI）已完成了对中国科兴（Sinovac）新冠疫苗清真度的研究。药品与食品监管局（BPOM）负责人鲁吉托亦说，中国疫苗满足了良好的药品生产方法，从质量方面和安全角度来看亦很好。 8、  2020年地方首长选举圆满成功 12月9日，印尼顺利举办全国地方选举，一亿名合格选民投下手中神圣的一票，要选出9名省长、36名市长和224名区长。政法安事务统筹部长马福2月9日在雅加达新闻发布会上表示，各地民众在2020年地方选举活动之日，对防疫规则的遵守率约达92%。普选委员会主席阿里夫12月11日通过视频表示，普遍来说，这次2020年地方首长选举活动良好进行。国会议长普安·马哈拉尼12月15日发表书面声明，2020年地方选举的公众参与率高达75.83%。 9、总统宣布免费为公众接种疫苗 佐科维总统12月16日宣布，在收到了大量民众意见并重新计算国家财政后，总统承诺，疫苗接种将免费对民众开放。他向各部委和机构及地方政府发出指示，须在2021财政年度确定优先接种计划。总统也下令财政部长穆莉亚妮重新分配其他预算，优先拨款安排至少67%人口（相当于1.82亿人）免费接种疫苗。佐科维还表示，自己将是印尼第一个正式接受疫苗接种的人，此举是为了公众对疫苗的安全性充满信心。 10、总统改组内阁宣布任命六位新部长 佐科维总统于12月22日宣布改组内阁，任命了六位新的部长：1.卫生部长布迪（Budi Gunadi Sadikin）、2. 海洋渔业部长萨克蒂·瓦尤（Sakti Wahyu Trenggono）、3. 宗教部长雅库特(Yaqut Cholil Qoumas)、4. 旅游和创意经济部长桑迪亚加·乌诺（Sandiaga Uno）、5. 社会部长丽斯玛哈莉妮(Tri Rismaharini)、6. 贸易部长卢非特（Muhammad Lutfi）。佐科维总统于翌日再提选五位新的副部长，新部长和副部长都在当天宣誓就职。

         中新社巴黎12月29日电　（记者　李洋）法国著名服装设计师皮尔•卡丹当地时间29日去世，享年98岁。 皮尔•卡丹的家人29日发表声明说，皮尔•卡丹当天在巴黎近郊的一家医院去世，家人们对其去世非常悲痛。声明说，皮尔•卡丹留给法国和世界“独一无二的艺术遗产”，他的家人对他一生所表现出的雄心和勇气深感自豪。 法国艺术界的权威机构法兰西艺术院当天也宣布了皮尔•卡丹去世的消息。 皮尔•卡丹1922年7月生于意大利，1924年随家人移居法国。他很早就对时装设计感兴趣，后来独立开设服装设计公司，创建了“皮尔•卡丹”品牌，逐步由服装扩大到香水、珠宝、化妆品、餐饮、家具等多种产业的“卡丹王国”，享誉世界。在巴黎，有多家皮尔•卡丹品牌店。另外，创建于19世纪末的法国马克西姆餐厅也被皮尔•卡丹收购，在北京、伦敦、纽约等多个城市都设有分店。 皮尔•卡丹于上世纪60年代和70年代着手进行服装方面的创新设计，引发时尚界的广泛关注。他曾三度获得法国高级时装界用以表彰最具创意的大奖“金顶针”奖。 皮尔•卡丹在中国改革开放之初访华，推动时装展进入中国。“皮尔•卡丹”品牌是最早进入中国市场的国际品牌之一，被中国民众所熟知。皮尔•卡丹曾表示，他对中国怀有深厚感情。（完）