February 21, 2021

（本报讯）佐科维总统于2月20日通过总统秘书处的优酷频道表示，全国各地自2月9日实施小社区活动限制（PPKM ）措施以来，如今已有效地减少了新冠病毒肺炎病例。 佐科维总统声称，全国每日出现的新冠病例已降至8000或9000例。他说：“在三个星期之前，每日新冠病例仍在1.4万例至1.5万例，如今已降为8000例至9000例，但昨天却是1万例。但如果民众能遵守小社区活动限制规则，肯定新发病例会逐渐减少。” 佐科维指出，他当初希望从小社区实行限制活动的措施，因为此前实行的爪哇巴厘PPKM和大规模社区隔离（PSBB）的措施，都未能有效地遏制新冠病毒感染率，于是政府效仿印度所实行的防疫措施。如悉，印度自从实行“微型封城”以来，结果有效地减少新冠病例。 佐科维总统说：“我们也探问印度卫生部长有关该国疫情急剧缓和的实情。我们也从媒体界获悉印度实行的微型封城政策。也就是我当初提议的小社区限制活动的措施。” 佐科维强调称，大规模社区隔离政策不会有效地遏制新冠病毒，但在红色疫情的小社区，即是有关的邻组（RT）或居委会（RW）实行PPKM就足够了，而且如此做法又不会影响总体大社区的正常经济活动。 他说：“明明是1个邻组区被定为红色疫区，却要在整座城市实行PSBB措施，结果是经济活动停滞不前。因此我认为仅限制小社区的活动还可以接受。我们要实施的就是这种在小社区限制活动。”（Ing）

【本报讯】佐科维总统2月20日在雅加达参加题为“购买多巴湖创意产品”的为印尼制造业而自豪的活动时表示，苏北省多巴湖地区具有丰富的旅游业和创意经济潜力，因此值得去开发并推介给全国各地，甚至是全球市场。光在自然旅游方面，这个超优先景区就拥有一个名闻遐迩的火山湖。 在创意经济方面，多巴湖也拥有潜在资源，比方说国际社会已熟知的Ulos布传统服装，还有咖啡爱好者所喜爱的Sidikalang咖啡等自然产品，因此多巴湖地区的微中小企业要抓紧商机发展业务。 佐科维说：“多巴湖地区的潜力非常大，因此值得全力开发，加上多巴湖的中小微企业或是创意企业等产品也已闻名海外. 誉满全球。” 有关为印尼制造而自豪的全国运动一事，佐科维认为去年举办的上述运动圆满成功，并吸引了380多万中小微企业家或创意企业家，通过电子商务拓展国内甚至国际的市场潜力。 在“购买多巴湖创意产品”的运动之中，政府也将提高对中小微企业和创意企业的辅导和教育，使他们能在数字工业方面推动其业务的发展。（Sm）

本报评论员：余凡 今年1月下旬，苏西省巴东(Padang)市国立第2职业中学(SMKN)一位非穆斯林女生因不愿戴头巾，被指违反“校规”。消息迅速在社交媒体传开，引起教育界以及儿童保护协会(KPAI)的密切关注。前巴东市长法乌齐(Fauzi Bahar) 在电视访谈中说，他任市长时的2005年就颁布“女学生戴头巾”的指示，是为了“避免蚊子叮咬”、“保护少数群体”，15年来“相安无事”，如今为何闹翻了？语调中显然责怪该女学生“不识相”。 《时代网》(TEMPO.CO)报道，教育部长拿丁(Nadiem Makarim)于24日在Instagram平台的视频中表明：“校方的行为严重违反教育法。”“校方绝不可做出要学生穿着某一宗教服饰的规定或呼吁，更何况是与学生的信仰全然不同的宗教服饰。”“政府绝不容忍校长或教师做出‘不宽容’的违法行为。”部长坚决的态度，获得了民众点赞。 2月5日，经过几番认真、深入讨论后，内政部长连同宗教部长、教育部长发出了“关于国立学校制服”的联合决议（SKB 3 Menteri），明确规定：（一）地方政府(Pemda)管治下的国立学校必须依法执行。（二）学生、教师以个人意愿选择普通校服或有宗教特色的校服，校方不可干预。（三）地方政府及校方不许指定或禁止学生穿戴具宗教特色的制服。（四）地方政府及校方必须在决议发布后30天内废除指定或禁止学生穿戴具宗教特色制服的规定。（五）倘若发生违反联合决议的事件，违规者将被处予相应的惩罚。（六）在亚齐省（Aceh）的伊斯兰学生、教师及教育工作者例外，可以遵照亚齐省的政策执行。 《共和网》（REPUBLIKA.CO.ID）于15日报道，苏西省巴利亚曼市（Pariaman）市长乌玛尔（Genius Umar）公开表示拒绝执行“三部门联合决议”(SKB３Menteri)有关国立学校学生制服的规定，他辩称：“如果我们照部长决议办事，那些原有的宗教学校，譬如‘伊斯兰综合小学’该怎么办？巴利亚曼市决不执行部长有关校服的规定！” 市长认为，学校应是根据学生的宗教而栽培、塑造其品德特点（karakter），尤其是长期以来，巴利亚曼市不曾发生在校学生对校服规定提出抗议的事例，因为，该市是伊斯兰信徒的单一社会(homogeny)。他说：“从未有过学生拒绝戴头巾的事件，所以，还是像以往一样自行决定吧。”并建议苏西省长作为中央政策的执行者，应该与苏西省所有县市政府进行协商，然后统一表态，因为部长的决议必须根据各省的情况作出调整和规划。 乌玛尔市长表示将致函给教育部长，直接谈论关于校服的事宜，因为“联合决议”并不适用于所有地区。巴利亚曼市不曾也绝不会强制推行某宗教服饰的条规，而现实情况是，所有学生都自觉自发地穿戴穆斯林特色的头巾，因为本市居民中占99,6%是穆斯林。 《新闻平台》(TRIBUNNEWS.COM)于17日报道，内政部门（Kemendagri）的地方自治厅（Dirjen Otda）厅长马立克(Akmal Malik)表明，已在电话中向乌玛尔市长说明：“地方首长的任务是遵守所有宪法条例，而联合决议即属于宪法条例。”市长也表示明白联合决议的紧迫性。马立克解释，虽然决议中已指明将惩罚违规者，但内政部仍以沟通交流为先。“地方首长的就职誓词是执行所有宪法规章，违拒者必然有后果，会受惩罚。但政府会先沟通，进行交流。”交流也是对地方首长的劝导。“可以肯定的是，经过交流后，相关方面能彻底了解。”网民议论，近几年来，内政部对地方政府的驾驭能力显然在退缩。 知名评论员鲁迪(Rudi S.Kamri)最近在其政论视频中说，巴利亚曼市长抗拒联合决议的言论非常不智，也没有细阅、体会决议的内容，既然市长没有指令学生穿戴具宗教特色的制服，又何必拍案而起、上纲上线地拒绝执行部长的新法呢？说穿了，可能有“政治算计”的成分。鲁迪呼吁内政部长必须严格执法，对“自恃民意”、顶风作梗的地方官员下手立威。并“风趣”地解析市长的前名“惹尼乌斯”意译是“天才”，但拥有“博士学位”的市长显然并非治国安邦的“天才”。引动了大批网民的跟帖、点赞、评论！ 久居或常到苏西省的人士心里都明白，多年来，该省的经济建设比起毗邻的苏北省和廖省落后甚多，这固然因苏西省背山面海、耕地不多而地震频发所限制。此外，这里是“反动派”的大本营，“最不支持佐科维”的省份；虽然中央以大局为重、一视同仁，却有不少言必传统，却没有真正了解“传统”的“天才”，把苏西省罩在“自缚”的困局中。

总台评论员：贲月梅 2月5日，印尼食品和药品监督管理局批准了将中国科兴公司生产的新冠疫苗提供给60岁以上的老年人，印尼成为世界上第一个批准60岁以上人群接种中国疫苗的国家。2月17日，印尼启动了该国疫苗接种计划的第二阶段，注射的对象是1690万名公共服务人员和2150万名老年人。77岁的印尼副总统马鲁夫·阿明当天上午接种中国科兴疫苗，成为印尼第一个60岁以上接种新冠疫苗的人。 印尼推动60岁以上人群接种新冠疫苗，一方面是由于老年人患上新冠肺炎死亡率非常高。据印尼卫生部数据统计，印尼患上新冠肺炎老年人比例大概为10%，然而死亡率却高达近50%。 另一方面更重要的则是出于对中国新冠疫苗的信任。印尼于1月13日启动新冠疫苗接种计划，首阶段接种者为全国各地卫生工作者。目前，已有112多万人接种了中国科兴公司生产的疫苗。印尼总统佐科分别于1月13日和1月27日接种了两剂中国科兴疫苗。而印尼副总统马鲁夫在接种完第一剂中国科兴疫苗后表示没有出现任何问题：“我没有感觉疼痛，没有头晕。我感觉很好。” 马鲁夫随后也呼吁该国老年人接种新冠疫苗，并提到只有70%的印尼人接种疫苗，才能实现群体免疫。而77岁的副总统率先接种疫苗无疑是给担心疫苗安全性的60岁以上老年群体吃了一颗定心丸。 印尼已在全球订购了4.26亿剂疫苗，分别来自中国、美国、加拿大和德国。而目前运送到印尼的疫苗只有1800万剂，分别是300万剂成品和1500万剂原料，均来自中国科兴。中国一直在用实际行动兑现让新冠疫苗成为全球公共产品的承诺。从积极加入“全球疫苗行动计划”，中国不断开展新冠疫苗国际合作。截至目前已积极同十多个国家开展疫苗的研发合作，并已经向53个提出要求的发展中国家提供了疫苗援助。中国还支持有关企业向急需获取疫苗、认可中国疫苗、已授权在本国紧急使用中国疫苗的国家出口疫苗，已经和正在向22个国家出口疫苗。 春节期间中国对外提供和援助疫苗的脚步一刻也没有停息，向津巴布韦、土耳其、秘鲁、摩洛哥、塞内加尔、匈牙利、阿联酋等7国交付了疫苗，匈牙利等多国的领导人到机场迎接，对中方的援助和提供疫苗表示衷心感谢。目前已有至少8位外国国家元首或者政府首脑公开接种了中国疫苗，包括印尼总统和副总统，这是对中国疫苗的安全性和有效性投下的信任票。 正如联合国秘书长古特雷斯所说，疫苗公平是摆在国际社会面前最大的道德考验。而中国一直致力于将疫苗作为全球公共产品，促进疫苗在发展中国家的可及性和可负担性，并呼吁各方携手抵制疫苗“民族主义”，促进疫苗的公平合理分配。这是一个负责任大国应有的担当。

（本报讯）佐科维总统于2月20日在雅加达总统府表示，现时新冠疫苗库存量仍是实行疫苗接种纲领面临的主要问题，因我国所准备的疫苗数量比全国需求量还少。他预估在今年中旬才能达到足够的疫苗数量。 佐科维总统说：“现有的疫苗数量仍成问题的，预估今年下半年才会达到足够的库存量。目前的疫苗生产量是一个月可能会达到3000万剂至4000万剂。大概是6月或7月才达到足够的数量。” 其它的问题就是缺乏负责接种疫苗的工作人员，而且共达3万名接种工作人员在全国各地不平均分布。因此各省区之间所化的接种时间各有不同。 佐科维总统声称，政府将从卫生部及军警方面抽出要增加的接种工作人员。按计划从卫生部派出的接种工作人员共3万人，以及从军警方面派出9000人。他说：“因此能动员4万名接种工作人员。如果他们每人能为30人接种疫苗，就意味着每天能为120万人注射疫苗。” 佐科维总统指出，从今年2月中旬起，政府已实行第二期的注射疫苗工作，疫苗将提供给公共服务的人士，如国军、警察、新闻记者、以及市场商贩，因他们与大量社会民众有许多互动关系。他说：“加上优先为老年人提供接种疫苗，我们自上个星期已落实此事。” 他称，今年2月底或3月初再有1100万剂中国北京科兴（Sinovac）疫苗运抵印尼。接着是阿斯利康（AstraZeneca）疫苗460万剂。不过阿斯利康疫苗的配发事项仍处于卫生部的讨论阶段。 此前，印尼医协（IDI）执委会副主席史拉末（Slamet Budiarto）曾说，摆脱新冠病毒大流行的关键是提供疫苗，有了充足的疫苗方能降低社区死亡率和病毒感染率。他还说，政府最好能在未来一年至一年半时间内为1.8亿至2亿民众提供5亿剂疫苗。（Ing）

亲爱的校友们： 大家好！流年似水，岁月如歌。无数个日子，从我们的指缝间悄然流走。欢乐的锣鼓声敲醒了新一年的岁月，我们即将跨入充满期待和梦想的2021年春节。在喜迎新春佳节之际，我代表印尼巴中校友会祝福大家牛年快乐如意安康，牛年吉祥，“牛”转乾坤，牛气冲天！ 回顾2020年，这是一个不平凡的一年，新冠病毒肆虐全球，给我们的生活带来了很大负面影响。2020年，为了校友们的人身安全，校友会取消75大庆的全部活动，改用电子版形式在“国际日报”和“新报”刊登《纪念巴中建校75周年大庆》校友作品系列，得到了国内外校友的热心支持和赞许；校友会也取消2020年度各部主任的工作报告；往日热热闹闹的银会联欢被迫停止，各年届也没有聚餐活动，亲朋好友的相聚也变得困难起来，大家只能安安静静地待在家里。学校不能开学，校园里看不见孩子们天真活泼的身影，也听不到朗朗的读书声。但是不管日子多么艰难，我们巴中校友们始终没有忘记责任、担当、义务与奉献，和广大校友一起在逆流中奋勇前行。 山川异域，风月同天。青山一道同云雨，明月何曾是两乡。在抗击疫情中，林凤英主席和李世镰辅导主席振臂高呼为“武汉加油”，校友们众志成城，一呼百应，筹集资金15亿印尼盾支援中国武汉，成为为印尼各地华人校友会的领头羊；后来印尼新冠肺炎日趋严重，疫情铺天盖地袭来，面对我国严峻的经济形势，各行各业遭受空前的打击，首当其冲的下层社会的居民更面临失业断粮的危机。一方有难，八方支援，我们是一家人。校友会领导再次呼吁校友们雪中送炭献爱心，在极短的时间内筹集了同等的善金，为多处印尼镇县市医院、警署馈赠医用口罩、防护服、护眼罩、营养素等疫情医疗用品。甚至到TANGERANG TELUK NAGA华裔贫民区，远赴印尼东部地区，捐助爱心包裹共渡难关。点滴水珠，终于汇聚成涓涓细流。拳拳赤子心，殷殷桑梓情。 回首过去，巴中三语学校风雨飘摇，棘刺丛生，好在有广大校友们的支持与协助，大家不忘建校初衷和宗旨，随着巴中三语学校领导层的更新迭代，又新聘请了顾问，整顿管理学校事务，巴中三语学校露见曙光，一切都向美好的方向前进和发展。在2021年1月9日，巴中三语学校成功举办了HSK考试，有来自雅加达各地的老师学生120个人参加了这次网考。中文部从报名到布置考场，安排的井然有序，顺利完成了汉考任务，给需要HSK成绩的考生们带来了便利，大家纷纷称赞巴中的壮举！ 2020年在北京校友会肖群的牵线搭桥下，巴中三语学校联合首都师范大学成功举办了印尼本土汉语教师的培训班，共收到300多位学员，为印尼华文教育的发展贡献了一份力量。后来跟首师大签订了四项合作协议，对宣传巴中，扩大巴中影响力，提高巴中的知名度，推动巴中走上教育树人的正轨管理，清晰了建校的目标和目的，为未来的步伐稳健、跨超越式的进一步发展起到了积极作用。其中有一项共建研究生教学实践基地的合作协议，解决了巴中缺少中国师资的难题，新学期开始，首师大选聘了三位老师，在中国通过腾讯会议（VooV Meeting），给巴中的孩子们上网课。三位老师都是研究生学历，专业是汉语国际教育，他们因材施教，授课认真、细致，有条理，有重点，爱岗敬业为人师表，不愧是优秀的资深教师。自开始上课以来，得到了家长的认可和好评。这一举措，巴中是走在了别家三语学校的前面。因为疫情影响，中国的外派老师工作暂时停滞，在印尼其他很多学校都没有中国老师的情况下，我们学校率先蹚出了一条路，今后还会有更多更优秀的首师大的中国老师加入到我们巴中团队，为我们巴中的学生带来更精彩的口语课。这一切成绩的取得，都离不开巴中校友们的关心、鼓励、支持和帮助。我们期待和盼望巴中更见灿烂辉煌！ 去年实“鼠”不易，今年“牛”转乾坤！展望未来，新的征程承载新的梦想，让我们携手共进，共创巴中美好的明天！愿流年不负，梦想成真；愿所有温暖与美好都能够如期而至！愿所有巴中校友们不忘初心，不负韶华，团结一致，肯定成绩，总结经验，再接再厉，勇攀高峰！ 谢谢大家！ 林凤英敬上 2021年2月12日

2021年2月19日，国务委员兼外长王毅应约同印尼外长蕾特诺通电话，双方重点就缅甸局势交换意见，协调立场。 蕾特诺表示，印尼高度关注缅甸局势。缅甸人民的福祉和安全永远是第一位的。印尼将推动东盟秉持不干涉内政原则，同缅开展建设性接触，赢得缅对东盟的信任和信心，帮助缅摆脱困境，继续推进缅国内包容性民主进程。印尼等东盟国家已提议召开非正式外长会，希中方支持，并继续为此发挥建设性作用。 王毅表示，缅甸是中国的友好邻邦，也是东盟大家庭一员。没有其他国家比中国和东盟更关心缅甸的局势，更希望缅甸恢复并保持和平稳定。缅甸局势持续动荡，不符合缅国家和人民利益，也不符合地区国家共同利益。缅军方和政党都对国家稳定和发展负有重要责任，希望缅各方从国家民族的根本和长远利益出发，在宪法和法律框架下以和平方式解决出现的问题，继续有序推进国内民主转型进程。 王毅表示，中方支持东盟以“东盟方式”就缓和缅当前事态发挥应有的作用。支持东盟召开非正式外长会，秉持不干涉内政和协商一致原则尽快与缅方接触沟通。中方也乐见印尼积极致力于东盟大家庭的团结合作。中方愿与东盟开展密切协调，并为推动局势降温发挥建设性作用。