March 11, 2021

2020年美国死亡率达到自一战以来的最高值

美国“政治”新闻网10日报道称,美国疾控中心(CDC)即将发布报告《发病率和死亡率周报》显示,受新冠疫情影响,2020年是美国历史上死亡人数最多的一年,死亡率同比增加了15%。 该报告指出,2020年美国共有300多万人死亡,其中新冠病毒导致近40万人死亡。新冠病毒是仅次于心脏病和癌症的第三大死因,超过了意外伤害。2020年,美国死亡率达到了1918年一战以来的最高值。 美媒援引知情人士的话称,该报告已被提交,CDC正在加速审查。美CDC还将公布一些新冠病毒对不同种族影响的数据,包括非裔美国人感染该病毒的可能性几乎是白人的2倍,西班牙裔的死亡率是白人的2.3倍,印第安人和阿拉斯加原住民的死亡率是白人的2.4倍。 来源 | 海外网

2020年美国死亡率达到自一战以来的最高值 Read More »

中国联通去年盈利同比增长10%
两年内5G基站将增至百万个

中新社香港3月11日电 (记者 史冰筠)在香港交易所上市的中国联通(0762.HK)11日公布2020年业绩报告,去年净利润比2019年升10.3%至124.92亿元(人民币,下同)。2020年底的5G基站规模累计达到38万个,今明两年计划增加至100万个。   中国联通的财报显示,公司年内的收入比2019年上升4.3%,高于行业平均的3.6%。公司董事长兼首席执行官王晓初表示,2020年内,疫情反复为公司经营带来挑战,但防疫需求催生数字经济发展提速。   中国联通2020年移动服务收入及用户ARPU(单客平均收入)连续3个季度环比上升,移动服务收入止负转正,达到1567亿元,而移动用户的ARPU同比提升4.1%至42.1元。    中国联通指出,去年新增5G用户超过7000万个,5G套餐的渗透率为23%。王晓初表示,公司紧抓5G规模发展时机,从重点关注用户数量转变为用户价值,今年5G用户的拓展目标仍然为7000万,但料5G用户的ARPU将比去年年末的70元低一些。   中国联通业绩显示,疫情催生了远程办公、在线教育等机会,2020年固网宽带接入收入同比增长2.4%,达到人民币426亿元。数字化和创新云上服务等创新业务等方面,公司2020年产业互联网收入同比增长30%至427亿元,在公司收入中的占比提升至15.5%。   5G基站建设方面,截至2020年底,中国联通与中国电信共建共享网络的5G基站新增30万个,规模累计达到38万个,已实现规模覆盖。王晓初表示,2020年至2022年的3年皆为5G建设的投入期,今年5G有关的资本支出将为约350亿元,比去年增加约2.9%,可用5G基站将扩展到70万个。而明年将继续扩展到100万个,届时将基本满足大城市、重要工业区、交通枢纽的基本用网需要。   对于美国制裁令,王晓初表示,中国联通一贯遵守当地法规,为美国客户提供服务,公司正在与美国进行交涉,但美国尚未作出回应。王晓初亦表示,此次事件可能让美国投资者损失中国快速发展行业的良好投资机会。(完)

中国联通去年盈利同比增长10%

Read More »

李克强:中美两国和则两利、斗则俱伤

据中国政府网,3月11日下午,十三届全国人大四次会议闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。以下为部分文字实录: 美国有线电视新闻记者:李总理,美中两国关系在过去几年跌入建交以后的低谷,中方高层官员多次表示这是由于特朗普政府实施极端错误的反华政策造成的,他们也希望,新任美国总统拜登政府可以拨乱反正。但是许多来自华盛顿的声音表示中方的判断和立场忽视了重要的两个点,一个就是双边关系恶化是双方的原因,而不是中方常说的责任完全在美方。还有一点就是在对华态度以及重大政策上,无论是疫情溯源还是香港、新疆等问题,美国的民主和共和两党其实是有着高度的共识。请问您对这种来自美国的观点有何回应?尤其是在美中两国将于下周在阿拉斯加举行拜登上台之后的首次高级别会谈之际,中方会不会调整或者改变相关政策立场,推动双边关系的重启和修复?谢谢。 李克强:过去几年中美关系的确遭遇了严重的困难,给两国和世界都带来了不利的影响。中美作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家,和则两利、斗则俱伤。中美建交40多年了,风风雨雨,能越过坎坷向前走,还是因为符合世界发展趋势,符合两国的根本利益。我们希望按照习近平主席最近和拜登总统通话的精神,就是要尊重彼此的核心利益和重大关切,互不干涉内政和内部事务,秉持不冲突、不对抗、相互尊重、合作共赢的原则,推动两国关系向着健康稳定的方向发展。这既符合两国人民的利益,也是国际社会的期待。 中美两国历史文化、发展阶段、社会制度都不同,彼此相处难免会有矛盾、有分歧,有的时候甚至比较尖锐,关键是如何对待。中美两国人民是有智慧、有能力的,双方还是要相互尊重、平等相待地进行对话沟通。我们希望中美有多领域、多层次的对话,即便一时达不成共识,也可以交换意见、增信释疑,这有利于管控和化解分歧。 中美两国有着广泛的共同利益,有许多可以合作的领域。在去年多重冲击的背景下,中美两国的贸易规模仍然达到4.1万亿元,增长8.8%,我们还是应当把更多精力放在共同点上,去扩大共同利益。中美两国作为联合国的常任理事国,对于维护世界和平稳定、促进世界繁荣发展,都有重要责任。应该推动中美关系越过坎坷往前看,向着总体稳定的方向走。谢谢。 来源 | 中国政府网

李克强:中美两国和则两利、斗则俱伤 Read More »

中美高层即将会晤 学者:两国关系重启的机会

     香港中通社3月11日电 (香港中通社记者 殷田静子)中国外交部发言人赵立坚11日宣布,应美方邀请,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪、国务委员兼外长王毅将同美国国务卿布林肯、总统国家安全事务助理沙利文,于3月18日至19日在阿拉斯加南部城市安克雷奇举行中美高层战略对话。学者指出,这次对话将是中美关系重启的机会。   同济大学国际与公共事务研究院院长夏立平教授11日对香港中通社记者形容,这次会晤具有重大意义:“拜登政府上台之后,中美双方都有改善关系的意愿,希望能让中美关系走上正轨,重新开启比较稳定关系的新阶段。这次会晤的结果如何,对中美关系未来发展具有重大意义,也会引起世界各国的关注。”   相对于中方就此次会晤的简短消息,美方的宣布值得留意。首先,在时间方面,美国国务院当地时间3月10日率先公布中美高层会晤的消息。其次,白宫发言人普萨基特别强调地点和举办次序:“这对我们非常重要:在美国的土地上举行与中国官员的首次会晤,并且是在我们与亚洲和欧洲盟友、伙伴会晤和紧密磋商之后进行。”   在中美高层战略对话前,12日,美日印澳将举行“四国机制”框架下的首次首脑会谈;16日至18日,布林肯和美国国防部长奥斯汀将访问日本、韩国以及印度。对于这样的时间次序,夏立平指出,这个逻辑,是按照拜登政府的战略布局在一步一步走,也就是要联合其盟国盟友,组成一个多边机制来应对中国的挑战。   有观点认为,与美国官员访问日韩不同,中美官员在阿拉斯加会晤,可能是中美双方拉锯讨论的结果,暗示了美国方面有内部压力,需要将会晤包装成美国的胜利、美国的强硬。这也从侧面说明,美国自信心在下降,需要通过各种操作和安排来强调自身的强大地位。   对此,夏立平表示,美方的确有这方面的考量。因为拜登政府正面临着国内鹰派的强大压力,再加上现在美国民众对中国的好感度降到近年历史低点,所以拜登政府必须显示出一定的强硬。但与此同时,中美在经济等问题上又有千丝万缕的联系,所以拜登政府会从三个方面来处理和应对他所认为的中国的挑战:第一,战略竞争;第二,该合作要合作;第三,该对抗要对抗。   另外,美国务卿布林肯10日在参议院外交事务委员听证会表示,与中国“目前没有打算进行一系列后续交流,如果要交流,前提也必须是我们所关切的中美议题有切实进展和成果”。对此,中方11日回应,要求美方客观、理性地看待中国和中美关系,按照两国元首通话精神,聚焦合作、管控分歧,推动中美关系重回健康稳定发展的正确轨道。   对于布林肯上述言论,夏立平认为:“实际上是中美战略文化的不同。中方希望中美首先有一个战略大框架,把两国关系定下来,这样有利于解决其他问题。美方则是:首先要解决我的关切,我们的关系才能继续。这次布林肯的话也是这个意思,就是希望通过这次会谈,在一些实际关切的问题上得到中方的积极回应。”   这次会晤预期会有什么成果?夏立平强调,这是中美关系重启的一个非常好的机会,也是过去4年以来比较重大的进步,双方都应该抓住这次机会。中国愿意考虑美国的关切,也愿意在能合作的方面合作,同时希望战略竞争是良性的,而不是零和游戏;另一方面,美国也要考虑中方的关切,比如在台湾问题上,美国不能像特朗普政府末期那样取消“美台交往限制”,需要评估一个新的规定,避免美台关系继续朝中方所担心的方向移动,还有香港问题和新疆问题等。    夏立平补充道,如果双方都采取积极务实的态度,并且考虑到彼此的关切,尤其是核心关切,切实解决一些实际问题,更重要的是让中美关系有一个稳定前行的框架,那么相信这次会晤会有一些积极的成果。(完)

中美高层即将会晤 学者:两国关系重启的机会 Read More »

中美半导体行业协会宣布成立中美半导体行业协会宣布成立
“中美半导体产业技术和贸易限制工作组”

    中新社北京3月11日电 据中国半导体行业协会消息,中、美两国半导体行业协会经过多轮讨论磋商,11日宣布共同成立“中美半导体产业技术和贸易限制工作组”,将为中美两国半导体产业建立一个及时沟通的信息共享机制,交流有关出口管制、供应链安全、加密等技术和贸易限制等方面的政策。   两国协会希望通过工作组加强沟通交流,促进更深层次的相互理解和信任。工作组将遵循公平竞争、知识产权保护和全球贸易规则,通过对话与合作解决中美两国半导体产业的关切,为建立稳健、有弹性的全球半导体价值链共同做出努力。   工作组计划每年两次会议,分享两国在技术和贸易限制政策方面的最新进展。根据双方共同关注的领域,工作组将探讨出相应的对策建议,并确定需要进一步研究的内容。   今年的工作组会议将在线上举行,今后视疫情缓解情况,将召开面对面会议。   根据磋商结果,双方协会将各自委派10家半导体会员公司参加工作组,各自分享相关信息并进行对话,双方协会将负责工作组的具体组织工作。(完)       

中美半导体行业协会宣布成立中美半导体行业协会宣布成立

Read More »

文教部将选拔百万公务员教师
私立学校名誉老师亦可参加今年评选

        (本报讯)文教部长纳迪恩表示,根据2021年工作协议(PPPK),宗教、艺术和体育教师已被列入100万名公务员教师的名单中。         纳迪恩周三(10/3)在与国会第十委员会举行的联席工作会议上说,PPPK选择中包括所有艺术、体育和宗教老师。我们已经与宗教部进行协调,以确保他们能进入。         他强调说,所有名誉老师都可以参加今年的PPPK评选。2021年8月的第一阶段选拔将优先考虑公立学校的名誉老师。         私立学校的名誉老师也可以参加今年的评选。只是,当私立名誉老师参与选拔和通过时,他们将被分配到公立学校并具有国家公务员(ASN)的身份,而不是在私立学校任职。         纳迪恩还强调,今年的教师招聘将不会通过“公务员候选人甄选”(CPNS)进行。他承诺明年将再次开放CPNS的师资队伍。         他说,这就是为什么CPNS中没有(教师组成)的原因。CPNS将于明年再次开始。但这是为了让我们优先考虑名誉老师,而不是其他老师。         纳迪恩此前曾表示,PPPK教师的甄选将在2021年8月,10月和12月进行。 政府已选拔了100万名PPPK教师,以填补教师的需求并改善名誉教师的福利,因为PPPK的薪水与公务员相等。         直到2021年3月5日,地方政府向行政和官僚机构改革部提交的编队要求仅为56万8238人。         此前,印尼伊斯兰教育教师协会(AGPAII)威胁要进行一次教学罢工,AGPAII总干事曼汉(Manhan Marbawi)表示,如果政府没有通过选拔其他100万名教师,让名誉宗教教师成为PPPK的机会,就无法阻止计划中的罢工。

文教部将选拔百万公务员教师

Read More »

三菱拟增资 11.2 万亿盾
直至 2025 年在印尼建厂发展两种电动汽车

        【本报讯】工业部长古米旺(Agus Gumiwang Kartasasmita)3月10日通过视频方式举行记者会时表示,三菱集团至2025年将在印尼再增资11.2万亿盾,而且也承诺要增加汽车产量,从22万辆增为25万辆。         这是三菱集团对古米旺部长到日本进行工作访问时做出了上述的表示。 除此之外,三菱集团也授权印尼可向另外9个国家出口其品牌产品,也就是说国内生产的三菱汽车可满足总共39个国家的出口需求,同时也承诺将发展2种电动汽车,即混合动力电动汽车和插电式混合动力汽车,这些汽车也可供出口。         但是,插电式混合动力汽车的发展将为印尼带来了新的作业,政府必须要提供基础实施来支持电动汽车生态系统,因此需要与政府部门或机构携手合作,全力推动电动汽车纲领的发展。         古米旺在同一个场合也提到,日本其它汽车厂即丰田集团也作出承诺,将在印尼增资22万亿盾。(Sm)

三菱拟增资 11.2 万亿盾

Read More »

印尼3月11日,新冠疫情增加5.144例
雅加达增加 1.754 例

         (本报讯)政府已更新了印尼的新冠病毒阳性病例(COVID-19)的数据。今日,有 5.144 例新冠阳性病例的报告。          该数据由印尼国家抗灾署的公共关系小组于星期四(2021年3月11日)发布。 数据收集到今日12时。 相关阅读:我国副总统庆78大寿  与家人同庆并祈求 Istigasah          今天,在印尼发现了 5.144 例阳性的新冠病例。 因此,印尼每天新冠阳性病例的累计数量为1.403.722例。          雅加达成为新冠病毒病例增加最多的省,即1,754,其次是西爪哇省781例,东爪哇省438例。          今天从新冠康复的患者人数为8.170。 印尼累计有1.224.603例康复病例。          同时,今天死于新冠患者数量为117人。目前,有38.049名死于新冠的患者。 相关阅读:印尼长假先知穆哈默德登宵日,近15.4万车辆离开雅加达          政府检查了65.736个新冠样品。此外,政府仍在监控该国61.523例可疑新冠人数。

印尼3月11日,新冠疫情增加5.144例

Read More »

我国副总统庆78大寿
与家人同庆并祈求 Istigasah

       雅加达讯 – 今日,除了是纪念先知穆哈默德登宵日,也是我国副总统马鲁夫(Ma’ruf Amin)的78岁寿辰。为了表示感恩,马鲁夫还与家人举行了一次宗教仪式Istigasah(祈求真主的帮助)。        该小型生日会于星期四(11/03/2021)下午在马鲁夫雅加达中部 Jalan Diponegoro 路的副总统官邸举行。仪式按照严格的卫生规程举行,只有六对儿女一同出席。        马鲁夫直接领导zikir(来自阿拉伯语,意味着要牢记),接着是taujihat(方向)和irsyadat(建议)祷告仪式。 马鲁夫在他的建议中提醒他的孙子们说 “长寿不是理想的生活,而是给我们的年龄如何能带来意义的象征。 相关阅读:印尼长假先知穆哈默德登宵日,近15.4万车辆离开雅加达        为增加气氛和温暖,马鲁夫还通过视频通话向其13位孙子同庆。13位孙子孙女们也一同祝贺他们的爷爷并祈祷和希望未来会更好。 相关阅读:好消息!棉兰—民礼首段高速【丹绒穆利亚】明日通车!        尽管并不是所有的儿子和孙子都能参加,但马鲁夫仍然很高兴。 众所周知,副总统有9个儿女和20个孙子。 

我国副总统庆78大寿

Read More »

苏北省粮食中心大丰收
当地县长感谢总统及各阶层积极支持

        【本报讯】农业部园艺总署长帕里哈斯托(Prihasto Setyanto)3月10日在雅加达通过书面方式表示,位于苏北省洪邦哈顺杜丹(Humbang Hasundutan)县的粮食中心今已踏进收成期,这个粮仓的面积约达215公顷,因此希望学者的到场能推动这项国家农业超级优先纲领的发展。         帕里哈斯托说:“年轻的大学生们,请你们来到这里进行研究吧,协助政府促进农业发展,因为在洪邦哈顺杜丹县的粮仓里,有很多的东西可供你们做深入研究的。”         在这次分阶段的葱头收成期之中,代表苏北省长的洪邦哈顺杜丹县长托斯马尔(Dosmar Banjarnahor)、利益相关者、地方首长、和苏北大学(USU)农学院全体师生等,在本月9日也到场参加收成活动,他们的到来深受当地民众的热烈欢迎和赞赏。除了上述贵宾之外,共有数百位农民携带家人前来见证了令人兴奋的首次收成活动。         托斯马尔县长说:“我要感谢佐科维总统、农业部长、海事与投资统筹部长、总署长和年轻大学生们,为粮仓的未来发展做出了很大的贡献。从以前直到如今,这里共有90%的粮食耕地从来没有动过,因此政府推行的粮仓纲领对我们来说得到了莫大的效益。”         他希望,所有各方仍然全力支持这项粮仓纲领,尤其农民更应积极推动上述纲领的发展,否则这个粮食中心不可能会达到好像目前的大丰收状态。(Sm)

苏北省粮食中心大丰收

Read More »

You cannot copy content of this page