April 4, 2021

    中新社雅加达4月4日电(中新社记者 林永传) 　“因为新冠疫情，今年已是连续第二年没有办法回乡扫墓祭祖了，只能委托老家的亲人代为打理父辈墓园、上香烧纸祭拜”。4日，中国传统清明节，年过七旬的二代华人郭居仁在电话里对中新社记者介绍着。 　　从印尼苏门答腊岛迁居首都雅加达已数十年的郭居仁，以前每年清明节期间都会回苏门答腊岛乡下扫墓，因为那里是先辈从中国漂洋过海到印尼的落脚地，有父辈的墓园。 　　延续中国的传统，清明节前后10天里扫墓是印尼华人一代传一代的习俗。郭居仁说，尽管路途遥远，交通不便，但回乡扫墓是他迁居雅加达后几十年不变的“遵循”。 　　去年3月印尼开始暴发新冠疫情，至今仍未得到控制。“因为疫情防控规定，连续两年的清明节回不了乡下”，郭居仁说扫墓大事只好委托乡下亲人代行。“老家亲人已传来视频，父辈墓园打理得干干净净”，郭居仁说愿祖先保佑子孙平安，也保佑疫情早点过去，生活恢复如常。 　　除了扫墓，清明祭祖是印尼华人延续超百年的传统。每年4月，从月初延续到月底的“春祭”，成为印尼华社一年中最为繁忙的时间。 　　在正常年份，印尼百家姓协会都会挑选4月的一个周末在雅加达举行一场各姓氏共同祭祀中华始祖黄帝的“祭祖大典”。万隆等建有华人“百氏祠”的城市，也会举办集体祭祖大典。 　　各姓氏除了派代表参加以上大典，还会在各姓宗祠举行春秋两季祭祖仪式，春祭就是清明节所在的4月，秋祭在中秋节当月。据悉，仅雅加达就建有70多个华人姓氏的宗祠。 　　成立于1907年、已有110多年历史的棉兰“江夏堂”公所是印尼北苏门答腊地区黄姓华人的宗亲社团，该社团于1922年购置土地开辟义山、建立“江夏义亭”，拥有宗族墓地。每年春秋两祭习俗的延续成为当地黄姓族人与祖籍国故土文化连接的精神纽带。 　　该公所荣誉主席黄印华说，去年4月印尼政府实施大规模社区限制防疫措施，人们都出不了门，扫墓祭祖就停了一年。当前政府实行的是小规模社区限制防疫措施，“各家各户基本上都在清明节前去扫了墓”。 　　祖籍中国福建南安市的黄印华自1987年至2018年担任“江夏堂”公所主席。他说，华人是印尼社会最为自律的族群，大家都能遵守政府的防疫规定。中国抗疫的成功经验也让人们认识到遵守规定的自律对战胜疫情的重要性。 　　“虽然集中祭祖的仪式暂时没有了，但是各家各户在自家的祭祀还是有的”。黄印华说，慎终追远毕竟是中华儿女代代相传的价值观。

       【班图尔】周日（4/4/2021），88反恐部队（Densus 88）抓捕了简明 DS（38岁），他是来自班图尔（Bantul）Kapanewon Pandak的Gilangharjo村的麺摊小贩。通过在 DS 家中进行搜索，88反恐部队获得了一支箭，还有匕首。        Padukuhan Jomboran 的村长 Juli Riyadi 证实了该抓捕事件。Juli 表示，DS 已于今天早上被捕，约中午 11 时，警察来到DS的家中进行搜查。        根据他收到的信息，DS 与他的妻子和两个孩子在 Jejeren，Kapanewon Pleret，班图尔被捕。        他说：“根据警方的情报，今天早晨在 Jejeran, Pleret 被捕的。”        他补充说，警察从DS的房屋中带走了许多物品。Juli 村长提到警方没收的物品包括书籍和匕首。        Juli 说：“被没收的东西有书本，笔记本电脑，手机，储蓄账户，ATM卡和闪存盘。然后还有箭和匕首（警察从DS家带走了）。”        他继续说：“在搜查过程中，除我外（村长本人），有他的妻子。他的两个孩子已被疏散到亲戚家中。”        Juli 说，众所周知，每天

       红菜头汁 (Beetroot Juice) 是近年运动营养界流行的补充剂，这种饮品含丰富硝酸盐(nitrates)，在饮用吸收后能增加体内一氧化氮 (N.O.)製造，促进血管扩张，加速养分输送。        近年研究指出，饮用红菜头汁能显著提升运动员的摄氧效率、持久耐力和连续衝刺能力，对短期的运动后复原也有潜在功效针。        以下整合国际奥委会(IOC)的最新补充剂指引，列出有关红菜头汁的文献功效、常见摄取方法及注意事项: 红菜头文献功效 •　获澳洲体育学院（AIS）评为 「 A类」 补充剂 •　减少肌肉发力的能量成本（ATP cost）和耗氧量，提升运动效率/经济性 •　提升线粒体功能（mitochondrial respiration）; 增加肌肉血流量 •　针对持续次最大强度（submaximal）运动，可提升4-25% 同一强度下的力竭时间和1-3%的限定距离计时表现 •　英国学者Thompson和团队于2016年的研究亦指出，持续饮用5天红菜头汁（70mL），可改善20米衝刺和高强度间歇跑步的表现，有利团体运动项目的表现 也可阅读：11 种喝杏仁奶的好处，您知多少？ 也可阅读：难以坠入情网的 7 个星座 摄取方法 •　进食含高硝酸盐的食物，如绿叶类和根茎类蔬菜（菠菜、火箭菜、芹菜和红菜头等） •　摄取5-9 mmol（310-560 mg）的硝酸盐，一般可在2-3小时内产生即时表现功效 •　持续服用硝酸盐补充剂（3-7天负载期）也为高水平运动员的常见做法 •　硝酸盐的功效或存上限，例如有研究发现16.8mmol（1041mg） 硝酸盐比8.4mmol（521mg）没有带来更佳效果 •　现时市面亦有预先调製好的支装红菜头汁补充剂供运动员选购        如遵从合适的摄取方法，目前文献发现的副作用只有很少，如尿液会出现短暂性、无害的粉红色，但注意部份运动员仍有机会出现胃肠不适，因此应在平日训练时试验。 （来源：sportihealth） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official 

       在今天凌晨结束的英超比赛中，曼城2-0战胜莱斯特城，截至目前取得23胜5平3负的成绩，积74分位居联赛积分榜比赛。        在稍晚的比赛中，利物浦也战胜了阿森纳，积分来到了49分。        但根据数据测算，即使利物浦在此后的联赛中保持全胜战绩，理论上积分能够达到73分，但也无法超越曼城目前的积分（74分）。 相关阅读：内维尔：阿森纳就像一只被喂饱的狮子，毫无饥饿感 相关阅读：德布劳内是英超历史最佳传球手，球商是如此之高        这也意味着，利物浦已经失去了卫冕本赛季英超的理论可能性。 （来源：虎扑） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

       凌晨结束的英超比赛中，曼城2-0战胜莱斯特城（Leicester City  0 – 2  Manchester City）。赛后，天空体育（Sky Sports）评论员小雷谈到了德布劳内（Kevin De Bruyne）此役的表现。        他说道：“我们之前谈过英超最好的前锋，但说到英超有史以来最好的传球手，我认为是德布劳内。我从没见过像他这样的球员，脚法的拿捏，力道的把握，每一次传球都是致命的，精准度也极其惊人。”        “所有伟大的球员在球场上看起来都比其他人有更多的时间，他的球商是如此之高，你去看看他传球的方式，然后分析它，会发现他的执行能力是惊人的。对他来说，每件事看起来都那么容易，就在一瞬间，他可能已经把复活节彩蛋送出去了，高出其他人一档。” 也可阅读：内维尔：阿森纳就像一只被喂饱的狮子，毫无饥饿感 也可阅读：自2020年以来，内马尔联赛3次染红，冠绝法甲        “所以他太棒了，我认为他是最好的，我从来没有见过比他更好的传球手。他可以像斯科尔斯那样在30码外传球，他也可以像阿隆索那样传球，对他来说太简单了。” （来源： 天空体育） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

       【本报讯】2021年月3日周六，印度尼西亚总统佐科维就东加省新都总统府的预设计问题，在其Instagram帐户中写道：“去年，公共工程与居部请了几位建筑师和艺术家，就新都标志性建筑物提供他们的意见和想法。其中之一是著名雕塑艺术家Nyoman Nuarta。”        佐科维认为，雕塑艺术家Nyoman提出的建议，老鹰标志充满了象征国家统一的哲学，符合殊途同归的口号。        即便如此，佐科维仍希望公众就国家宫的预设计提出意见。        总统说：“这项建议再还处于预设计阶段。因此，我真希望大家对国家宫的预设计提供意见。我希望国家宫不仅作为总统办事处或是国家的标志，但也反映了民族的进步。”        社区的提供的意见，以后将与建筑师和专家进行讨论，以完善他们的预设计。 也可阅读：两家中企将投资我国 总额达 70 万亿盾 也可阅读：总统：广播业应使民众聪颖 让民众对信息选择更具敏锐辩识能力        他补充说：“有了这些意见，我将邀请建筑师和其他专家的设计，成为设计国家宫的依据。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

       【本报讯】在2021财年，公共工程和民居部将拨出9.79万亿盾，作为发展巴布亚和西巴布亚基础设施的预算。        分配给巴布亚省的预算总额为6.12万亿卢比，这笔资金用于自然资源6,700亿盾；道路和桥梁4.46万亿盾；定居点6,500亿盾；住房3,300亿盾。        而分配给西巴布亚省的预算是3.67万亿盾，用于自然资源6,000亿盾；道路和桥梁2.54万亿盾；定居点3200亿盾；用于住房2000亿盾。        公共工程与民居部长巴苏基（Basuki Hadimuljono）2021年4月3日周六说：“这符合了《2020年第9号总统指令》的规定。”        他也解释了将执行的四大计划：第一、以均匀的建设改善人民福祉；第二、坚定支持巴布亚的人力资源；第三、实施现金工作密集型计划；第四、在公共工程与民居基础设施的支持下，满足基本的需求和服务。        他说，公共工程与民居部修建了巴布亚跨境公路3,534公里、巴布亚边境路1,098公里和Youtefa大桥1.3公里。 也可阅读：巴布亚省长为何被驱逐出PNG？ 也可阅读：农业部长：我国农产品远销至41个国家/地区        在2021财年，现金工作密集型计划的预算跟上一年相比有所增加，从6,710亿盾增加到7,310亿盾。该预算用于19个项目，将吸收27,967名工人。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official     guojiribao.indonesia

       【三马林达讯】来自东加里曼丹省三马林达（Samarinda, Kalimantan Timur）的一家黄姜饭卖家突然在抖音和Instagram上风靡一时。因他的长相看起来像韩国偶像李敏镐（Lee Min Ho）。        这位名叫多迪（Dodi Angga Andrean）的年轻人承认，他没想到他的客户上传的抖音短视频后，并收到了很多网民的回应。        据点滴网报道，位于Lambung Mangkurat路段的商店里遇到了他，就在第7巷的（77电话店）前面。多迪说，自两年前以来，他一直在卖黄姜饭，但只是帮助他的父母。但是，自2020年停止工作以来，在三马林达出生的这位年轻人已开始定期出售黄姜饭。        自从新冠病毒传播以来，这位1993年出生的青年承认遭到很多女性买家以及在其抖音帐户上的网民的关注。        多迪说：“许多人开始关注，有些要求我娶她，有些人甚至邀请他们一起过夜，但我并没有真正的回应。”        此外，自从帮助了父母之后，他的家人所拥有的黄姜饭店突然间增加了不少的生意。        多迪说：“通常，他们在5点收摊，但由于备受瞩目后，4点就已经买完了。”        多迪的黄姜饭摊在晚上11点开始营业，这是因为多迪需要等待他所占据的手机店的老板在晚上10点关门后才可以开始营业。 多迪的摊位不仅买黄姜饭，他的摊位也有提供其他各种食品，例如混合米饭和lontong sayur。 “通常摊位最受客人喜欢的是黄米饭，在我开始出售它之前，我父母的摊位已有很多顾客了。”        尽管他长得很帅，但仍然单身的多迪承认，他并不急于寻找伴侣。他想集中精力帮助他的父母卖黄姜饭。        其中一位顾客 Artikasari Putri 承认，他愿意等待多迪的摊位，因为他很想看到与李敏镐的韩国Oppa类似的黄姜饭卖家。 也可阅读：吴青峰就著作权案发文 杨丞琳力挺: