April 21, 2021

█ 在华人社会中，似乎历来都是“上去容易下来难”…… █ 如果你有精彩的演出，就该有无悔的谢幕…… █ 印尼华裔总会从名称的界定上，已经包含印尼华裔族群每一位成员…… █ 我之所以要出来说话，就是基于这个原因。不在其位，亦谋其政…… █ 作为这片土地的移民，我们早已落地生根，并且效忠于我们的祖国——印度尼西亚…… █ 向印尼友族证明，我们不是过路客，我们跟你们一样，对这个国家有义务…… █ 作为印尼华裔，我们以中华民族一分子引以为傲…… █ 印尼华裔总会成立22周年之际，我们要不断反思，自我革新…… █ 杜绝“有将无兵”现象，吸纳更多新鲜血液，团队构成实现年轻化……   印尼华裔总会（INTI）成立22周年之际，正逢第五届理监事届满改选，作为印尼华裔一分子，我想表达一点自己的看法。 一 在华人社会中，似乎历来都是“上去容易下来难”，上台永远是荣耀的，掌声随之响起来，下台不免黯然神伤，离群索居。 我不知道这是不是中华民族的一个弊端，在这方面，我称赞一下西方社会，上去下来不当一回事，总统届满下台，或重操旧业当律师，或回到大学再任教，不成问题。 为什么东方人届满下台，就被当成一件不光彩的事，好像很没有面子？其实如果你有精彩的演出，就该有无悔的谢幕。体面的下台，同样是一件荣耀的事。 印尼华裔总会不是一般的华社组织，它从名称的界定上，已经包含印尼华裔族群每一位成员，无论你愿意不愿意，是不是纳名成员，都是它的一分子。而其他任何华社组织，只包含华裔的局部。 既然华裔总会如此命名，作为华裔的一分子，就不能不关注它的发展与走向，也有资格与责任发表自己的看法，“不在其位，亦谋其政”。因为当它发生问题时，每个华裔人士都脱不了干系。我之所以要出来说话，就是基于这个原因，我不想探讨或干扰任何具体工作。 由于华裔总会的特殊性，让它具有很强的凝聚力。印尼各个地方即使是天涯海角的华裔人士，都愿意加盟其中。借由这个平台，为这个自己生于斯、长于斯的国家，尽一分力，发一分光。 二 这个社团名称所代表的是印尼其中之一的族群，印尼主流社会也不能不正视它的存在。也因此华裔总会做了很多事，不仅仅是在黄德新任内，成立22年间都是如此。大家有目共睹，华裔总会始终站在帮助友族、维护华裔同胞利益的最前沿。 华裔总会是华贤汪友山发起，他是一个爱国主义者，当初动议发起成立这一组织，是因为觉得华裔作为印尼公民一分子，要对国家承担自己的责任。我认同汪友山的看法，作为华裔一分子，既然选择做印尼公民，就要对这个国家有一个承诺，对这个国家有一份责任感。 南洋这片热土，是华人华侨主要聚集地，一直流行一种说法，“有一颗椰子树，就有三个华侨。”从血统上来说，我们是华人后代，这是永远不会改变的。 作为印尼华裔，我们以中华民族一分子引以为傲，传承中华民族的传统美德与文化是我们的使命，我们为祖籍国——中华人民共和国的和平崛起、和平统一而振奋。但作为这片土地的移民，我们早已落地生根，并且效忠于我们的祖国——印度尼西亚，自然要关注我们共同生存的环境。 印尼华社组织无论以什么形式出现和存在，都要秉持这样一种理念。尽管我们每一位华裔的社会身份不同，所属省份、所处环境不同，但都要视为印度尼西亚民族不可分割的一部分，都要履行一个公民应尽的责任与义务。 三 美国所谓中国崛起会危害到世界，是极其荒谬与别有用心的说法。中国和平崛起，而且成为世界经济发展的强劲引擎。西方列强当年崛起靠的是侵略与殖民，印尼也深受其害。 正如最近佐科维总统与习近平主席通电话时所说，“在中国共产党坚强领导下，中国各领域发展都取得成功”，并且“为包括印尼在内的地区国家发展作出积极贡献”，“印尼希望学习借鉴中国有关经验”。 印尼是亚洲南部的大国，中国是亚洲北部大国，两个大国友好相处共同繁荣，不仅有利于亚洲和平稳定，也是对世界和平稳定、经济发展的贡献。我们作为印尼华裔公民，有责任促进印中友好，为两国经贸发展牵线搭桥。 作为印尼公民，我们讲好印尼故事，中国公民讲好中国故事，彼此之间并不抵触。这两个故事有一个共同点，都是为了人类的繁荣昌盛，为了地区的和平发展。 《诗经》有言，“周虽旧邦，其命惟新”。自古以来，中国都不会因循守旧，当今更是如此，改革开放四十余年，还在不断地深化改革。真可谓，长江后浪推前浪，一代更比一代强。 印尼华裔总会成立22周年之际，应学习我们的祖籍国，不断反思，自我革新，不要让自己演变成保守势力，阻碍社团的发展与壮大。 印尼伊斯兰教教士联合会（NU）总主席沙伊德·阿基尔·希罗伊，去年12月在《罗盘报》发表文章《向中国求学问》。文章开篇便引述先知穆罕默德圣训，“学问虽远在中国，亦当求之。”何况是我们华裔人士本身。 四 华裔总会换届改选，堪称一个时代的交接。若是年届八旬，仍然留恋不去，不免会成为人们的笑谈，让薪火相传沦为一句空话。这方面的正反例子，举不胜举。 数十年前，西方社会嘲笑前苏联是老人政治，如今风水一转，西方国家盟主美国却也成为老人政治。特朗普70岁当选总统，换一个新总统更老，拜登以78岁高龄登上大位。年龄不饶人，拜登搭乘总统专机时连续跌跤，演讲时一再说错话，忘记自己刚任命的国防部长名字。网友留言都表现出同情心，称总统的年龄实在太大了。 数年前，马哈蒂尔以92岁高龄当选马来西亚总理也震惊世界。有人说，这是对三千多万马来西亚人的嘲讽，不仅似乎暗示国中无人，也显示这个国家对未来发展根本没有准备好。 与此相反，新加坡副总理王瑞杰今年满60岁，即向总理李显龙请辞第四代团队领军人物，宣布不会接替李显龙出任总理，让更年轻的人上去。他说：他们还可以做十年，十几年，我已经没有办法了。这才是一个国家领导人的风范。 中国早年也有老人政治现象，随着数十年政治体制改革，执政团队完全实现年轻化。如今召开全国性代表大会，北京整个人民大会场内朝气蓬勃。中国也因此做到了领导人政权交接有序，国家政策具有连续性与稳定性。 由于工作关系，我经常接触到来自中国银行界的同行，他们大多四十来岁，学历高，知识面广，见识多，头脑敏捷。从他们身上你就知道中国的发展潜力有多大。 我不禁想到自己。20年后，我差不多90岁，届时我还在办公室接待、签字，大家认为我的公司会有前途吗？可能明后年我就交棒给孩子了，这样公司才有希望。 五 印尼华裔总会不是老人俱乐部，你给我面子，我给你面子，这不是面子问题，而是要为华裔生存空间布局与付出。如果你不想这个国家再出现排华现象，华裔人士就要出来做一些事，向印尼友族证明，我们不是过路客，我们跟你们一样，对这个国家有义务，和所有印尼人一样，同呼吸，共命运。 从这个高度来认识华裔总会，你就会懂得，该退就退，该让就让，要有这个度量与见识。“推贤让能，庶官乃和”（尚书），不要为一人之爽，而让大家都不爽，贪图位置，有百害而无一利。 选择在人生巅峰时期，激流勇退，必将赢得人们的尊敬。在这方面不妨学学中国春秋时期的政治家范蠡。范蠡辅佐越王勾践，复国灭吴，成就霸业，之后便功成身退，美名传世。 六 最后我还要强调四点，有关华裔总会未来的方向与理念。

        【本报讯】Bio Farma国营化工药业公司接种新冠疫苗方面发言人庞邦（Bambang Heriyanto）4月20日在雅加达参加有关接种新冠疫苗对话活动时表示，Bio Farma公司已从科兴疫苗原材料中生产了3500万剂疫苗，其中2000万剂已分发到印尼全国各地，至今已向印尼人口注射的疫苗共有1700万剂。         总体来说，Bio Farma公司已从中国科兴公司手中，共收到了5950万剂疫苗原材料，这个剂量已符合了中方的承诺，就是今年要给1亿4000万剂或占疫苗总量的三分之一，下一年中国科兴公司已答应会再运送1亿2000万剂。         除了科兴疫苗之外，印尼通过双边和多边的承诺，又从国外运来新冠疫苗，包括全球疫苗和免疫联盟（Gavi-COVAX）将供应5400万剂至1亿800万剂疫苗，或占总人口的10%至20%。         此前，印尼才从Gavi-COVAX手中收到了110万剂阿斯利康疫苗，然后将从美国运来5000万剂Pfizer-BioNTech疫苗，最后也将从美国运来5000万剂Novavax疫苗，但Bio Farma公司希望能再另增5000万剂至8000万剂疫苗。        庞邦说，“卫生部能得到这些疫苗，都要归功于国企部、外交部和其它国家机关或机构出面协助。” 若是要达到群体免疫，就需要共有1亿8150万的人口都已注射新冠疫苗，因此政府需要有4亿2600万的剂疫苗（Sm）  

   香港中通社4月21日电　俄罗斯总统普京21日在莫斯科向俄议会上下两院发表国情谘文时表示，俄外交政策的重点是确保俄和平安全和稳定发展。俄对开展广泛的国际合作持开放态度，但如果有一些势力在对俄关系中将俄方的克制当成软弱，跨越俄罗斯的“红线”，俄方将采取迅速而坚决的回应措施。 　　此次发表国情谘文，普京主要将视野聚焦在俄罗斯内政问题上，阐述了俄民生、经济和卫生等领域议题，同时也谈到了对外政策和安全问题。 　　据报道，普京首先谈到了俄罗斯抗击新冠肺炎疫情的情况。他表示，有许多发达国家的医疗保健系统，都未能像俄罗斯这样有效抵御新冠疫情的影响。 　　普京还感谢了俄罗斯国民在新冠疫情期间，开展的艰巨工作。他指出，当时，专家认为新冠疫情非常危险，医务人员不堪重负，个人防护设备不足。“但俄罗斯除了担心还有信心，相信能克服考验。” 　　 同时，普京也称，新冠疫情还没有被战胜。他呼吁控制好所有边界，阻止病毒蔓延。他要求俄相关机构继续做好病毒防控工作，保障医疗体系正常运行，保障疫苗生产供应，巩固抗疫成果，严防疫情反扑。他高度评价俄罗斯研发的三款新冠疫苗，幷呼吁全体公民进行接种。 　　在外交方面，普京表示，西方对俄罗斯的敌视行为一直没有停止，已经发展成了一种“体育运动”，俄罗斯要在国际法框架内维护国家利益。 　　普京强调，俄罗斯对敌对行为的回应会是迅速、对等和强硬的。普京表示，在那些以傲慢姿态相处的国家面前，俄罗斯永远都能找到捍卫自己立场的方法。他警告所有国家不要在与俄罗斯的关系中“越红线”。 　　另外，普京指出，俄罗斯正在升级军队武器，包括核武器，“前卫”导弹系统和“佩列斯韦特”战斗激光综合体已经列装，“萨尔马特”导弹很快也将入役。 　　 据报道，这是俄罗斯历史上第27次、普京总统个人第17次发表国情谘文。