最后的书局（之一） 此文献给杰出华人文化战士杨兆骥先生
丁剑 5月21日子夜，印尼归侨朋友——谢美莲阿姨突然从厦门打电话给我，通报了一个不幸的消息：雅加达华中老学长杨兆骥先生去世了！ 杨老是当天下午一点去世的。虽然已88岁高龄，但是他的死，再次震动了印尼华社。 因为我是杨先生传记作者，22日那天，先后有十多位华人朋友发微信或打电话报告此事。 坤甸共同希望语言学院董事长陈惠珍女士告诉我：2016年，杨先生听说他们要建中文大学，即刻慷慨解囊，赞助3亿印尼盾（以一个教室命名），是雅加达华社贤达中最为热心华教的前辈之一。 雅加达陈美致老师问我：丁老师：杨兆骥老先生明天出殡还山。今晚有个告别礼，你有来参加吗？ 我回答说：我昨晚知道这个消息，很难过，已通过杨健昌先生向杨老送挽联致敬。我还在中国，只能遥寄哀思，愿杨先生天堂安息！ 当天上午，我写了一封慰问信发给杨老的儿子杨震南： 震南兄见字如面： 惊悉杨老不幸逝世，倍感哀痛！ 斯人已逝，音容宛在。可能是杨老有所感应，自觉来日无多，去年突然迫切要求我为他写一本传记。写作期间我大约与杨老见面三十多次，他很喜欢和我聊天。不料传记印刷出版半年之后，杨老就荣归天国了！好在杨老生前总算看到他的传记《薪火传无尽》出版发行，了却老人家一桩心愿 今年我回国之前，杨老和太太隔几天就打电话找我，要求见面，陪他们吃饭，并很喜欢去我住处作客，我也尽量满足老人家的要求，现在想想，也算功德圆满，没有留下遗憾。请代我问候令慈杨老夫人，望节哀顺变。 随后，我又写了一篇《春归乔木浓荫茂，秋到黄花晚节香——印尼华社著名教育家出版家翻译家儒商杨兆骥逝世》的新闻述评，发给国际日报。之后，心情仍久久不能平静。于是，便决定将杨老传记的最后一部分整理出来，借报纸一角发表连载，以此向他老人家做最后的致敬！ 一部荣获国际奖项的微电影 2019年7月的一天，两个怀揣艺术梦想的中国大学生，分别从南京和北京来到雅加达，打算摄制一部反映印尼华人生活片段的“微电影”纪录片。 这两位年轻人，一个叫徐硕，1998年出生，系南京艺术学院2017级本科生，担任本片的导演兼摄影师；另一位参与编导的零零后女孩席若辰，则是北京师范大学“对电影非常热爱”的哲学系学生。 徐硕和席若辰在班芝兰唐人街采访逗留，很快把目光锁定了位于詹德拉商场三楼的“联通书局”。他俩花了半个月时间，跟踪拍摄了书店的日常经营，店员和老顾客的往事叙述，以及联通书局创始人杨兆骥和孙子杨学聪的交谈互动等大量素材。 回国后，徐硕又邀请了一位本校广播电视编导专业的同学陈昊加入主创团队，负责剪辑和后期制作。 接着，他又独自一人前往台北国立师范大学，拍摄了杨老的孙子杨学聪的读书生活。 之后，他们一共用了六个月，完成了全部摄制工作。 2020年7月，三位学子主创的这部取名为《最后的书局》微纪录片，参赛加拿大第八届温哥华华语电影节，荣获“红枫叶奖”（最佳纪录片剪辑）。 在此之前，该片还收获了2019中广联中国短视频大会“年度优秀作品”等一系列荣誉，并在中国国际电视台CGTN进行了展播。 徐硕在一篇导演专访文章里，详细写下了拍摄本片的心路历程。 创作初衷 最开始选择这个题材，是因为自己对海外的华裔群体有一些关注和聚焦。我们班本身会有一些华裔同学在中国读书，跟他们交往比较多。在拍片之前的寒假也特地去了一趟马来西亚，跟当地的华裔同学以及他们的家人有了一些交流。这应该是我最初对这个群体的认识和关注。 印尼的华裔相较于其他国家的华裔来说，他们近几十年的生活和发展应该是更曲折的，由于众所周知的，“去中国化”。他们的文化目前存在一个代际脱节的现象。正是这段历史引起了我去关注他们，最终在唐人街选择了印度尼西亚的最后一家华人书局进行拍摄。 关于摄制过程 之前我一直以为，这样的一个书局是很没落、入不敷出之类的，所以我一开始也是带着这样的一个心理预设去走近这个群体的。但其实在摄制的过程中，我真正看到的现象其实并不是这样。虽然书店一直在亏本，但是创始人和他的家族一直在努力地留住这个书店。 其实除了老一辈华裔读者光临之外，还有很多年轻的中国企业员工或者HSK汉语考试考试的学生等等，也会去光临这个书店。包括片中谈到的创始人的孙子也在退学重考华语教学，从这些角度来说，其实这个书店是有希望的。 所以我希望可以通过这个片子折射出的，不仅仅是一种衰败。我觉得一味地唱衰特别像在无病呻吟，我希望大家能从这个片子看出一点点希望。 这个片子应该是我这么多年以来，拍摄的最有收获、制作过程最快乐的一个片子。 在采录的过程中，当地的同胞真的是非常和气，有些老读者一辈子都没有去过中国，他们会对我们特别好奇、友善，这个过程会让我们获得很大的认同感。 另一个方面，我们获得拍摄许可的过程非常顺利。我们在表示了我们的拍摄意图之后，书局的负责人，以及学校的老师和同学都没有反感我们，甚至非常欢迎，他们甚至不需要所谓的盖着大红章的拍摄许可，也不需要了解我们有没有拍摄功底，“只要你愿意关注我们，我们就非常欢迎”。这样的过程是从来没有过的。（未完待续）
最后的书局（之一）
