June 18, 2021

（本报讯）据相关消息，印尼人民代表议会（DPR RI）秘书长因德拉（Indra Iskandar）表示，今日（18/6）在人民代表议会内新增6人确诊感染新冠病毒。 至此，人民代表议会内已有52人确诊，其中12人为议员。其他40人分别是11名科学专家，7名内部安保人员和电视台成员，以及22名地方官员。 为了防止新冠病毒进一步扩散蔓延，人民代表议会决定将现场办公人数减少到20%-25%。此外，到6月底前，议会不接受任何来自国内外的访客。 （W）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：6月16日，肖千大使会见印尼国防部长、大印尼行动党总主席普拉博沃。 肖大使表示，去年以来，中印尼克服新冠肺炎疫情影响，双边关系逆势提升，成果丰硕。中方愿同印尼方进一步加强抗疫、经贸、防务等合作，推动两国关系不断向前发展。 普拉博沃表示，中国是印尼的重要伙伴，感谢前不久中方派遣舰船支援印尼失事潜艇打捞工作。印尼方愿同中方加强交流合作，发展友好关系，造福两国人民。

   中新社雅加达6月18日电（记者林永传）印尼官方18日下午通报，该国过去24小时内新增新冠肺炎确诊病例12990例，累计确诊1963266例；新增死亡290例，累计死亡54043例。     这是继昨日新增12624例后，印尼再次刷新4个多月以来的单日新增确诊病例数纪录，该国新冠疫情正在不断加剧。其中，首都雅加达更是以新增4737例确诊病例创下去年3月疫情暴发以来的单日新增病例数之最，医疗系统救治能力正面临严峻挑战。     当天，世界泉州青年联谊会(简称”世泉青”)印尼分会暨印尼泉州青年商会向雅加达北区市政府捐赠5万只口罩、30支额温枪。该会会长施文概和秘书长蔡平埌介绍了会员企业如何做好疫情防控、维持企业生产经营和员工就业的情况，表达了对印尼早日战胜新冠疫情、恢复正常生产生活的祝愿。雅加达北区市长哈希姆(MalianaHakim)对世泉青印尼分会在印尼稳生产、稳就业中的贡献表示赞赏。     这是继印尼新冠疫情暴发以来，“世泉青”印尼分会又一次捐赠防疫物资。去年4月疫情在印尼开始暴发后，“世泉青”印尼分会第一时间发动会员捐款并迅速从中国采购30万只医用口罩及其它防疫物资，克服当时中印尼两国航空因疫情阻断的困难，将物资运至雅加达捐赠给印尼国家警察总署分发至急需的医院。     在疫情持续16个多月时间里，“世泉青”印尼分会的泉州籍企业家在严格遵守当地政府防疫规定、做好本企业疫情防控的同时，努力维持企业生产经营，为所在地民众就业、经济发展发挥了积极作用，同时还以不同方式捐助当地社区的疫情防控。     成立于2017年的“世泉青”印尼分会，是世界泉州青年联谊会在海外的第一个分会，也是印尼最年轻的华侨社团。成立以来，该会致力于为印尼泉州籍青年联谊交往搭建平台，为印尼泉州籍青年的事业发展竭诚服务，为印尼经济社会繁荣发展献策献力，成为中国和印尼经贸文化交流合作和民间友好往来的一支“青春力量”。

（本报讯） 此前，中央政府要求雅京（Jakarta）省府在8月末完成750万人的疫苗接种目标，这意味雅加达每日必须完成10万人的疫苗接种。而就在今日（18/6），雅京省长阿尼斯（Anies Baswedan）在市政厅表示，雅加达于昨日（17/6）已经以单日接种10.2548的数量达到了每日10万人的接种要求。 也可阅读：央行基准利率保持 3.5% 水平 他表示，为了完成接种指标，他们积极引导并推进雅加达市民包括社会工作者、学生等参与疫苗接种计划，同时，他们成立了疫苗接种工作组，实时跟进监控疫苗接种情况，并以每周2次的速度进行接种情势评估，获取现场接种数据，以在必要时实施改进措施。 也可阅读：艾朗卡代表政府回答宪法法院 如悉，需要报名接种疫苗的民众，可以直接前往接种地点。同时为了节省时间，也可以通过网上的‘JAKI’软件或corona.jakarta.go.id/vaksinasi网站预先报名注册。 目前，雅加达有326个地点可接种新冠疫苗，同时在谷歌地图（Google Map）搜索‘Vaksin Covid-19’或也可以直接找到疫苗接种地点。 （W）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

    据央视新闻消息，当地时间6月18日，联合国现任秘书长安东尼奥·古特雷斯通过投票正式连任，他将在2022年1月至2026年12月间继续其联合国秘书长第二任期。 18日，古特雷斯宣誓连任并发表讲话，首先他回顾了疫情时期联合国艰难地开展工作，各国均受到失业、贫困等不同打击。古特雷斯表示，所有人需要团结力量解决共同的问题，从疫情打击中复苏，改变疫苗供应不平等现象，应对可能的冲突，并促成一个更平等、安全、绿色的未来。古特雷斯对他在第二任期为联合国带来加速的改变作出承诺。 据悉，古特雷斯是今年联合国秘书长的选举中唯一获得联合国安理会官方认可的候选人，他曾是葡萄牙总理、联合国难民署高级专员，并从2017年1月起担任联合国秘书长一职。

（本报讯）作为鼓励利用可再生能源（EBT）的一种能源过渡形式，国电公司（PT PLN Persero）建造了三座小型氢气/微水力发电厂（PLTM），总容量为8.95兆瓦（MW），总装机容量为2000亿盾。这三座发电厂是西苏门答腊(Sumatera Barat)的巴唐哈里(Batanghari)发电厂，容量为5.1兆瓦；巴厘的提塔(Titab)发电厂（1.27兆瓦），以及西努沙登加拉(NTB)的班丹杜蒂（Pandanduti)发电厂，该发电厂利用公共工程与民居部现有的多功能大坝。为了支持该项目的实现，PLN已与公共工程与民居部商定了电力贸易合作。 也可阅读：如果印尼被迫封城，会产生什么影响？经济衰退会卷土再来吗？ PLN企业传播和企业社会责任执行副经理阿贡·穆尔迪菲（Agung Murdifi）在星期五（18/6)）的一份声明中表示，该项目通过绿色愿望，不断增加国家电力供应中的可再生能源组合，是PLN转型的具体体现。这三种微水力发电厂将使 EBT 的能量组合每年增加 42 千兆瓦（GWh）。PLN 的目标是在 2024 年 3 月之前投入运营。该项目的开发涉及几个部门，即财政部、公共工程与民居部、能源矿务部。通过利用现有的水坝，最终肯定会降低当地PLN系统的电力供应成本，同时增加EBT能源组合。 由于开发时间相对较短，利用公共工程与民居部多功能大坝作为水力发电/小型氢气/微水力发电厂将加速EBT的容量和能源的增加。此外，与绿地水力发电/小型氢气/微水力发电厂相比，利用水坝建造核电站需要更有效的投资成本。将来，大约有50座水坝有可能被用于水电小型氢气/微水力发电厂。PLN将继续鼓励与许多各方的协同作用。通过此程序。我们可以利用现有的公用事业来节省国家预算，还可以提高资产利用水平。 也可阅读：2021年底前，2.6亿剂「半成品科兴疫苗」将抵达印尼 除了利用水坝，增加EBT组合，PLN还有绿色助推器计划，如联合燃烧计划或生物质利用，以取代煤作为发电厂燃料，以及柴油发电厂到EBT转换计划。对于去柴油化，这是我们努力减少对柴油的依赖。我们知道柴油必须进口，所以关键是我们正在寻找一个更环保的能源，但也不是进口。 通过 PLN 转型中的绿色愿望，PLN 继续推动能源转型，不仅实现到 2025 年 23% 的 EBT 混合目标，而且为子孙后代享受更美好的未来。 （亮剑）   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

▲杨利伟：聂海胜出征前染黑了白发 三位航天员光螺丝就要拧一千多个 (视频作者：任雨诺） 中国载人航天工程副总设计师杨利伟18日在“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动启动仪式上介绍，57岁的神舟十二号航天员聂海胜在出征前特意把两鬓的白发染黑。杨利伟同时透露，首批进入核心舱的三位航天员承担设计、建设“太空家园”的重要工作，光螺丝钉就要拧一千多个。