July 26, 2021

       中央流行疫情指挥中心宣佈，27日起台湾防疫警戒将从三级降到二级，许多民众不是担心口罩够不够用、该去哪裡玩，而是担心在防疫时期所养出来的肥肉，能不能在解封之后速速消除。中医师分享，摆脱防疫肥小秘诀，不仅可以解毒、去除体内多馀的油脂，又可以增加排便。        扶原中医云林总院长郭大维在脸书粉专「郭大维中医师」发文指出，「防疫肥」跟一般肥不一样，一般肥是多少还有在运动，只是运动量不够，但防疫肥是完全没办法运动，肥油和毒素在这段时间都堆积在体内，特别容易堆积在九弯十八拐的肠道内，这也是造成国人大肠癌人数每年居高不下的原因之一。        郭大维表示，毒素堆积在体内就像高速公路塞车一样，整个车道都会慢下来了，不仅会带来身型肥胖的问题，也容易造成高血糖、高血脂、高血压等猛爆性疾病的机会。特别是40岁以上的族群，更要注意毒素堆积所造成的肥胖与疾病。        郭大维建议民众，若想摆脱防疫肥，这时不妨冲泡一些中药茶饮当水喝，不仅可以解毒、去除体内多馀的油脂，又可以增加排便。例如台湾金线莲、甘草、菊花、白鹤灵芝、地骨皮、甜菊、薄荷、夏枯草、仙草等等，都是不错的药材。 ●台湾金线莲：可增强免疫力、降血压、降血糖、降血脂，具有清热凉血、除湿解毒的作用。 ●夏枯草：为清肝火，散鬱结的要药，具有清肝明目，散瘀消瘤的作用，还有利尿降压的功效，用它来泡茶，可作为清凉解暑剂。 ●咸丰草：具有清热、解毒、利尿、散瘀、润便的功效，并能治疗肠胃道疾病与细菌感染发炎。 ●白鹤灵芝：具有平肝降火，镇咳化痰、止痒利湿．消炎解毒、镇静、降血压，治疗糖尿病的作用。 ●地骨皮：能生津止渴、解热，退热消暑，同时有降血糖、降血压和降血脂的作用。 ●甜菊、薄荷：能消胀气，对高血压、糖尿病、动脉硬化、冠心病患者有较好的防治效果，同时也能促进新陈代谢。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao  

 【本报泗水讯】2021年7月23日（星期五），泗水市政府与 Sumber Pengayoman Sejati (SPS)基金会合作，在三比克立 (Sambikerep)镇区筹建自我隔离集中场所，PT Surabaya Mekabox (SMB)纸箱公司提供了一次性新冠患者床。这是市政府与私营部门之间的一种快速合作行动，以应对泗水日益增多的新冠疫情大流行。 SPS 教育基金会负责人莫妮卡·苏里亚尼(Monica Suryani) 将 Harapan Sejati基督教职业学校移交给市政府，该学校被改造成最多可容纳300名患者的隔离场所。这座五层楼的建筑是为女性隔离室、男性隔离室和卫生工作者准备的休息室。学校的教室被改造成类似于宿舍。 莫妮卡强调政府与私营部门和民众联手打短传播链，并实施卫生规则的重要性。对于所提供的帮助，莫妮卡说：“这一切都离不开施柏松夫人廖彩珍（LindratiniSuparsono）作 为PT. Surabaya Mekabox 的创始人的积极支持，她让她的学校成为了集中独立新冠患者隔离场地中心。” PT. Surabaya Mekabox向泗水市政府移交了总共500 个纸板床垫。 100 件被放置在SPS基金会大楼中，该大楼用作为三比克立镇区独立新冠患者隔离的地方。另外400件将由泗水市政府分发给其他镇区，设施的新冠患者隔离中心。 PT. Surabaya Mekabox生产一次性新冠患者床，这是一种由纸板制成的可拆卸床。其强度已被证明能够承受高达180公斤的负载。 PT. Surabaya Mekabox厂方负责人大卫·阿历山大( David Alexander Limbert) 说,“这种床垫非常高效，因为它可以轻松拆卸且环保，而且材料由纸制成，因此可以回收利用。” 泗水市卫生办公室服务负责人斯里·施蒂雅妮医生( dr.Sri Setyani )表示，总统曾指示以应对新冠疫情，正在加速提供集中隔离场所。她说，“有了这新变种新冠病毒，出现在许多家庭集群。泗水市政府希望立即解决这个问题。今有设立154个乡和31个镇区，都将有设立一个集中的隔离区。” 当居民通过抗原检测或 PCR 检测到呈阳性时，在乡和镇区，他们会立即与家人分开。泗水市卫生办公室赞赏SPS基金会和PT Surabaya Mekabox采取的措施，主动与市政府合作创建一个集中隔离中心。 斯里医生说，“感谢您率先与私营部门携手提供集中隔离中心。希望这将成为其他人能够参与提供一个集中的自我隔离场所的榜样。” 三比克立镇负责人菲迪（Ferdhie Ardiansyah）说，“这个集中隔离地方可能是印尼第一个与私营部门合作的地方，并且还创建了 一个乡，其中就有一个集中隔离的地方。三比克立镇有4个分区，除了这栋楼，还有另外3个地方已经准备好了。民众就不必走得太远去集中隔离场所。” Vivi /HK 新冠疫情集中隔离中心大楼 一次性纸垫床

     【万隆讯】西爪哇省长里德宛（ Ridwan Kamil ）说，大多数新冠肺炎高发病例都发生在拥挤地区。他解释说，茂物（ Bogor ）、德波（ Depok ）、勿加西（ Bekasi ）的医院入住率是西爪哇其他地区中最高的。        这三个区域的医院入住率为 72.47%。与此同时，在西爪哇东部区至井里汶（ Cirebon ），新冠肺炎病例的数量就慢慢减少。“这数据显示新冠肺炎更喜欢在人口稠密的地区会比较活跃，”里德宛于周日（ 7 月 25 日 ）说。        目前，西爪哇的回康复率为 75.43%，遵守咸康协议率也在 86% 以上。西爪哇的死亡率低于全国死亡率。 也可阅读：佐科维总统：第 4 级社区活动限制（PPKM Lv. 4）延长至8月2日！      但是，有6个地区死亡率很高，分别是加拉璜（ Karawang ）、打横（Tasikmalaya）县、打横市、南安由（Indramayu）县、牙律（Garut）县和苏甲巫眉（Sukabumi）市。对此，里德宛希望当地宗教学者可以为预防冠状病毒祈祷并给与支持一起度过新冠肺炎大流行。 也可阅读：阿尼斯：首都雅加达确诊率下降，但不代表高峰期已过！        他强调，目前政府已经部署了警察、军队和每天使公共秩序局可以每日通过手机向政府提供报告现场状况。官员也被要求对公众要坚定但不傲慢。        前段时间，对于那些违反卫生协议的人粗鲁无礼的官员来说，甚至被处以相当高的罚款。里德宛解释说，在官员受到罚款时，还有几个阶段，不是马上就直接罚款。 （哼哼） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     

  【本报讯】印尼福建社团联谊总会总主席俞雨龄日前表示，对麦培满先生与世长辞深表惋惜与哀悼，也对他毕生潜心从事印尼与中国的宗教文化交流合作，特别是积极促进印尼与中国两国间穆斯林文化的交流，表达崇高的敬意及怀念。 麦培满先生的离世，对印中两国文化艺术界来说是一个损失。他为增进印中人民的友谊，促进两国伊斯兰文化艺术方面的交流互动而所作出的积极贡献有目共睹。他的爱心奉献给我们树立了榜样，值得我们学习。 俞雨龄希望我国华社特别是年轻一代能够继承麦培满先生的爱心奉献精神，继续 发扬印中两国的文化交流及促进两国友好关系作出积极贡献。 印尼成功企业家、隆丰(Lumbung)集团董事长，印尼经济社会与文化合作协会执行主席团副总主席、印尼宗教与文化交流协会会长、印尼华裔总会名誉主席、印华百家姓协会名誉主席麦培满(Paiman Mak)先生，于7月22日(星期四)中午11时，在德宝(Depok)Bunda Margonda医院往生。 麦培满1944年出生于印尼苏北省奇沙兰市，早年曾经一度生活贫苦，不过他始终没有放弃奋斗。从粮业批发商的小职员做起，麦培满在商场摸爬滚打，直到上世纪60年代投身房地产业，直到成功成为企业家。 事业有成后，钟情文化的麦培满将目光投向印尼与中国的文化交流。他发起成立印尼—中华民乐团，多次促成两国艺术家互访，组织中国古筝、民族歌舞等演出走进印尼。此外，他也喜爱盆栽花石、饮茶，也任印尼赏石协会会长、印尼里千家日本茶道总主席、香茗茶舍顾问。 他虽是一名佛教徒，多年来却倾力为印尼与中国穆斯林文化交流奔走。2012年麦培满发起了“回到远方”印尼穆斯林访华活动，率领了印尼伊斯兰教法理事会友好亲善团来到中国泉州、厦门、西安和北京开展交流访问。他几十年如一日，潜心从事印尼与中国的宗教文化交流合作，特别是穆斯林文化的交流，深受两国宗教文化界的信任。 7月22日晚上7时，麦培满先生遗体依佛教仪式举行简单告别礼之后，随即扶柩发引还山安葬于Sandiago Hills。本报记者明光报道

  【本报讯】2021年7月24日（星期六），印尼华裔总会（INTI）楠榜（ Lampung ) 分会，与班达楠榜(Bandar Lampung) 芝德拉别墅（Villa Citra）房屋管理会住宅区的居民合作，捐助在班达楠榜 Wayhalim区，对被确认新冠疫情阳性并进行了自我隔离的居民。 管理会公共关系主管卢斯里·达斯林（ Rusli Taslim ）在芝德拉别墅Wayhalim 区 Jagabaya III村，Villa Ceria Park 时说，“我们开展了活动，以基本必需品的形式向正在隔 离 区 的 居 民 提 供 帮助。” 由 INTI 楠榜秘书长,芝德拉别墅管理会主席黄新来 (Jailani Wijaya)、副主席 H. Eddy Saleh、辅导会法兰基（ Frangky Wijaya）和尤索夫（Yusuf Wahyudi）在 Wayhalim 区 Jagabaya 村象征性移交予 05 住户（RT.05）、07 住 户 (RT.07)和11住户（RT.11）的居民代表。 除了象征性移交外，还与班达兰蓬市政府和捐助者合作，挨家挨户地向居民提供援助。 黄新来表示，希望这种援助可以帮助正在接受隔离的居民，同时祈祷新冠疫情大流行将很快结束。 此前，周四（7 月 22日），INTI楠榜还与胡伦（Hurun）海滩项目合作，向楠榜胡伦海滩的社区渔民分发了620袋大米。 INTI 楠榜秘书长黄新来补充说，INTI 的活动也受到班达楠榜市长的特别关注

   2021年7月12日印尼廖省华文教育协调机构,中国市场学会国际教育交流工作委员会，长春医学高等专科学校、和北干巴鲁John Paul II College of Health Sciences，四方合作并组织了主题为《传染病学总论》的在线学术讲座。此次学术讲座为中国印尼在线国际交流做出了巨大贡献，四方携手一起赋能国际交流合作，实现共同的使命与担当。来自印尼各地10所大学学生，教师们以及医院管理人员积极参加本次在线学术讲座参座。参座者共有175位。由中国印尼双方学院安排讲师。 长春医学高等专科学校王春梅教授讲座里讲解传染病总论，新冠肺炎感染症状等，新冠病毒测试模式以及中国治疗与防控方案措施。北干巴鲁John Paul II College of Health Science代表由YeliHartuti, M.Si教授介绍印尼疫情概况以及印尼当地政府防疫措施。 本次在线学术讲座圆满成功，讲座内容丰富，大家收获满满。中国市场学会国际教育交流工作委员会张海波主任在致辞里希望本次活动结束之后，各方积极总结，以始为终，为以后的更大合作奠定基础，包括未来的全面战略合作计划。 虽然印尼目前还在不断努力抗疫，但相信如王春梅教授在讲座提道的“控制疫情人人有责”，只要大家同心合力必能战胜疫情。印尼廖省华文教育协调机构 供稿 中国市场学会国际教育交流工作委员会主任（张海波） 长春医学高等专科学校（王春梅教授）

 　7月16、17日两天，河北师范大学国际合作交流中心与印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院、秘鲁里卡多帕尔玛大学孔子学院共同举办在线教学人员视频面试。印尼玛拉拿达基督教大学孔子学院中方院长王军老师、秘鲁里卡多帕尔玛大学孔子学院中方院长张惠珍老师和国际文化交流学院何彦杰老师担任评委。面试分为综合面试、英文面试两个环节。应聘者们对海外汉语教学表现了出了较高的热情，在面试中的表现可圈可点，最后根据同学们的面试表现，结合教学点的实际情况和印尼的文化特点，王硕、姜楠楠、韩国欣、赵继呈、张思羽、张敬彩、沈红红、黄宏清、赵双和李韬这十位教师通过面试成为印尼玛大孔院的在线教师。 7月23日上午，玛拉拿达基督教大学孔子学院举办了新任在线教学人员岗前培训暨见面会。玛拉拿达基督教大学第三副校长Krismanto先生，河北师范大学国际合作交流中心主任任宇红老师，河北师范大学国际处汉推事务主管马岚老师，万隆三一学校、荣星学校基金会秘书长兼西爪哇省华文教育协调机构主席–刘一江主席，培民学校学术监管部华文总督学潘月淑老师，印尼万隆播种学校汉语部主任刘光鑫老师，以及相关教学点的中文教学联络人出席了本次见面会。 玛拉拿达基督教大学第三副校长Krismanto先生表示，非常开心能够跟河北师范大学有这样良好的合作关系，热烈欢迎所有的在线教师，希望以后还能将这份友谊持续下去。 河北师范大学国际合作交流中心主任任宇红表示自新冠疫情在世界大范围传播以来，玛大孔院适时采取网络教学，将课堂搬到虚拟的网络空间，坚持停课不停学。向所有的孔院教师及工作人员致敬，同时欢迎10位在线教师加入孔院这个大家庭。 万隆三一学校、荣星学校基金会秘书长兼西爪哇省华文教育协调机构主席刘一江对玛大孔院对印尼华文教育所作的贡献表示感谢，同时希望今后与玛大孔院的合作可以更进一步，更上一层楼。 培民学校学术监管部华文总督学潘月淑表示河北师范大学及玛大孔院培养了很多优秀的教师，希望孔院教师的加入能够使培民学校进入一个新的阶段，同时也希望今后能够与玛大孔院手携手、心连心，让印尼华文教育薪火传承。 印尼万隆播种学校汉语部主任刘光鑫表示这是播种学校跟玛大孔院关于线上教学的第二次合作，感谢孔院对播种学校的支持，可以让播种学校更好地推广中文教育，同时希望能够与玛大孔院有更好的合作。 玛拉拿达基督教大学孔子学院印尼方院长刘慧表示感谢各位领导对玛大孔院的支持，欢迎新教师加入玛大孔院。汉语教学工作很有跨文化的性质，希望新教师们能够跟教学点的领导多沟通多交流，了解具体的工作要求，也希望各个教学点领导能够多多指导新教师的工作。希望大家一起努力，把印尼华文教育发扬光大。 中方院长王军首先详细解读了孔院在线教学人员管理规定和教学研讨制度，要求老师们遵守孔院和教学点的各项规定。希望新入职的老师们尽快了解印尼文化适应新的环境，熟悉教学平台的操作方法和功能，与教学点老师充分沟通，全面了解学情，虚心向同行学习，认真备课，潜心教学，在实践中提高自己的教学技能和水平。王院长还要求教学点与孔子学院一起指导、帮助和管理在线教师，保持联系和反馈畅通及时，相互尊重相互理解，多沟通、多商量。 下半年玛大孔院新增了5个教学点，疫情之下印尼学生仍然保持旺盛的汉语学习热情，玛大孔院将一如既往地给予力所能及的支持。王军院长宣布了各教学点在线教师分配情况，希望教学点安排专门的教师与中方教师对接，协助中方教师熟悉所在教学点对课程和老师的具体要求，及时沟通调课信息、教学点的需求、以及学生和家长的反馈。玛大孔院将与教学点密切合作，为共同促进地区汉语教学的发展不懈努力。 玛大孔院在线教师冯美欣和本土教师罗世芬就印尼文化、教学用印尼语、教育技术、教学技能技巧等方面与新老师进行了分享和交流。内容丰富，案例生动，包括“印尼文化知多少”“简易印尼语你get到了吗”“在线教学小贴士”“答疑环节”等模块。 从印尼的传统节日到风俗禁忌，冯美欣老师结合自己的经历，讲述了中印尼生活习惯的不同和文化差异，特别提醒新老师要注意在线教学中的细节，以免给学生带来误解。教学中应避免谈论政治、宗教等敏感话题。还要注意服饰和礼仪，着装要大方得体，每一次课要展现饱满的精神状态，树立良好的教师形象。 罗世芬老师为新老师培训了印尼语日常用语和课堂指令用语，分析了一些汉语中由于谐音容易引起学生误会的单词，如安静、欢迎、布丁、法国等都很容易引起学生的误会。 两位老师还针对教学平台的选择和使用、突发状况的处理、学生偏好、教学小妙招四个方面提出了可行性建议。她们用自己的亲身经历以及典型的教学实例给新教师们进行了详细的指导。建议新老师充分利用在线教学优势、使用多媒体技术，丰富自己的课件形式与内容，如在PPT中设置动画练习来进行方位词的教学、录制小视频进行正确示范以纠正学生语音偏误等。 目前玛大孔院各个教学点已经陆续开学，大部分在线教师即将在下周一开始上课。培训时王军院长格外强调了第一堂课的重要性，第一，要树立一个良好的教师个人形象；第二，激发学生对汉语及中华文化的兴趣；第三，制定课堂规则。因此，在线教师应跟教学点负责人充分沟通，全面了解学情，上好第一堂课。 此次培训内容丰富、形式多样、实用性强，兼顾了语言教学、文化传播、跨文化交际等多个方面的知识和技能。在线教师纷纷表示，培训及时有效，收获良多，一定圆满完成教学任务。　 供稿：玛大孔院冯美欣