August 31, 2021

        【本报讯】肃贪委监督委员会主席顿巴克（Tumpak Panggabean）于8月30日在雅加达召开记者会时表示，肃贪委监督委员会已对肃贪委副主席莉莉（Lili Pintauli Siregar）采取了严厉制裁，也就是在一年之内削减40%基本工资。         虽然如此，但莉莉还是照样每个月得到1亿790万盾补贴金，许多人认为这种处罚并不“严厉”，但奈何这是根据2015年第82号政府条例的规定付诸实施的。         莉莉作为肃贪委副主席的基本工资为462万盾，若是削减40%，其月薪只剩下277万2000盾，但她每月还得到1亿797万1250盾补贴金，包括其中的职位津贴为2047万5000盾，荣誉津贴为213万4000盾，住房津贴为3490万盾，交通津贴为2733万盾，健康和人寿保险津贴为1632万5000盾和老年津贴为680万7250盾。         如悉，莉莉已被证明违反了道德行为，也就是与肃贪委的诉讼当事人进行沟通，这位诉讼当事人就是涉嫌职位拍卖贿赂案的被告人丹绒巴莱（Tanjung Balai）前市长萨里尔（M Syahrial），因此肃贪委监督委员会对莉莉采取了严厉制裁，也就是在一年之内削减40%月薪。（Sm）

        【本报讯】人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔（Muhadjir Effendy）于8月30日在雅加达通过总统府秘书处YT频道表示，印尼又收到108万6000剂阿斯利康疫苗（Astra Zeneca）和500万剂科兴疫苗（Sinovac），这两种新冠疫苗在当天中午就已抵达苏加诺哈达国际机场。         当日抵达我国的两种疫苗成品是印尼收到的第43批和第44批的新冠疫苗，不久又将有第45批的新冠疫苗或920万剂科兴散装疫苗抵达我国。         穆哈吉尔说：“为满足我国对新冠疫苗的高需求，政府不断地从国外引进各种新冠疫苗。”         根据截至8月26日的数据报告，我国已经获得注射第一剂新冠疫苗的人数约达预定人数指标的28.53%，而接受第二剂疫苗的人数才达到16.02%指标。         他说：“我们需要与各方携手合作，因此我们希望地方政府、宗教领袖和社区组织等能协助推动人们愿意接受接种新冠疫苗。”（Sm）

        （本报讯）印尼驻瑞典王国及拉脱维亚共和国大使伊斯莫诺（Kamapradipta Ismono）于8月30日在外交部官网表示，他于8月26日在斯德哥尔摩皇宫，拜会瑞典国王卡尔16世古斯塔夫（Carl XVI Gustaf）之时表达了赞扬之意。         如悉，在新冠病毒大流行期间，瑞典向印尼提供卫生方面的援助。伊斯莫诺大使说：“我们赞扬瑞典通过联合采购疫苗（COVAX Facility）方案，向我国提供疫苗援助。”         迄今为止，瑞典已向COVAX Facility捐助300万剂阿斯利康疫苗，这些疫苗约达COVAX Facility疫苗库存的3%。         在上述会谈中，伊斯莫诺大使也表示，印尼与瑞典在提升卫生合作方面具有高度的承诺。他说：“我们的主要重点是在处理新冠疫情及公共卫生管理领域。”         而且在不久的未来，上述卫生合作也将通过印尼与瑞典首次联办的年度卫生健康论坛中实施。按计划，该论坛将于2021年10月举行。伊斯莫诺大使说：“这是开启两国在卫生领域合作的新篇章的动力。”         在上述会谈中除了谈论有关卫生事项之外，也讨论有关在国防及贸易的数项合作事宜。印尼与瑞典的双边合作关系已持续长达70年之久。同时瑞典也是印尼在北欧国家中的最大贸易伙伴。         双方一致同意将通过扩大合作领域以提高双边贸易关系。         此前，卡尔16世古斯塔夫曾两次访问印尼，分别在2012年的礼节访问及2017年的国家访问。（Ing）

    中新社东京8月30日电  东京残奥会第六日，中国代表团再获8枚金牌，以54金35银30铜共119枚奖牌数在金牌和奖牌榜上一骑绝尘。 　　六日战罢，东京残奥会赛程过半，中国代表团的金牌和奖牌总数均超过里约残奥会半程（50金40银28铜共118枚奖牌）。游泳（13金）、田径（11金）和轮椅击剑（11金）成为中国军团在本届残奥会前半程的三大夺金“支柱”。   　　游泳5金：男女“无臂飞鱼”均收获第三金 　　30日晚，《义勇军进行曲》5次在东京残奥会游泳赛场响起，其中在男子50米仰泳S5级决赛中，郑涛、阮靖淞、王李超再次包揽金银铜牌，金牌得主郑涛还以31秒42打破了由他自己保持的世界纪录。 　　这也是“无臂飞鱼”郑涛在本届残奥会上获得的第三枚金牌。在比赛中，他在出发时用牙齿咬住工作人员手中的毛巾、到达终点时用头去撞泳池壁的画面，令无数观众震撼和感动。 　　在男子50米蝶泳S6级和女子200米个人混合泳SM11级比赛中，中国选手王金刚、贾红光和马佳、蔡丽雯分别包揽冠亚军。其中马佳以2分42秒14的成绩打破女子200米个人混合泳SM11级世界纪录。 　　在29日进行重赛的女子50米自由泳S11级决赛中，马佳就以打破世界纪录的成绩获得金牌。今年23岁的马佳出生于河北省的一个农民家庭，先天性视力残疾。2012年，14岁且零基础的她才开始习练游泳。 　　在女子50米仰泳S5级决赛中，女“无臂飞鱼”卢冬以37秒18打破世界纪录获得冠军，同样收获了她在本届残奥会的第三枚金牌。 　　值得一提的是，在27日女子50米蝶泳S5级的领奖台上，获得金牌的卢冬见银牌和铜牌得主都坐着轮椅，在合影时刻意半蹲以与她们保持相同高度。这一画面也被不少网友认为是本届残奥会最让人感动的瞬间。 　　30日，蒋裕燕还获得女子50米蝶泳S6级冠军。   　　射击、举重、乒乓球各取1金 　　拥有13枚金牌的射击比赛30日打响夺金第一枪，在当日进行的3项决赛中，中国队获得1金1银。 　　在男子10米气步枪站姿R1-SH1级比赛中，四朝元老董超为中国队赢得本届残奥会的射击首金，实现了他在该项目上的三连冠。 　　1985年出生的董超来自四川自贡，3岁时因车祸导致左腿被高位截肢。2003年，18岁的董超开始练习乒乓球，次年改行射击。此番在东京，他报名参加4项比赛。 　　在女子10米气步枪站姿R2-SH1级比赛中，中国选手张翠平获得银牌。 　　举重进行最后四个项目的决赛，出战两项的中国队同样获得1金1银。 　　在女子86公斤以上级决赛中，邓雪梅以153公斤获得冠军，郑飞飞则在女子86公斤以下级摘取银牌。 　　本届残奥会举重比赛共产生20枚金牌，中国队获得7金6银13枚奖牌，金牌和奖牌数在该项目上遥遥领先。 　　乒乓球比赛继续进行，在男女单打不同级别的8场金牌争夺战中，两名进入决赛的中国选手一胜一负。 　　在男子8级决赛中，26岁的中国独臂选手赵帅以3：1击败乌克兰选手，实现了在残奥会上的三连冠。在女子9级决赛中，中国选手熊桂艳以2：3负于澳大利亚选手，获得银牌。 　　在当日产生15枚金牌的田径赛场，中国队虽然没有奖牌进账，但目前仍以11枚金牌数占据该项目的金牌榜榜首。