September 17, 2021

　　【雅加达讯】零售商对雅加达省长阿尼斯（Anies Baswedan）决定提出了投诉，该决定禁止在销售场所展示广告牌和香烟包装。自 2021 年 6 月 9 日以来，雅加达首都特区省长有关发展禁烟区的第 8/2021 号上诉中对此进行了说明。 　　印尼购物中心零售商和租户协会的零售观察员永基（Yongky Susilo）表示，雅加达公共秩序局关闭小市场和超市中的广告牌和卷烟产品展示的行动扰乱了商业环境。 　　与卷烟控制相关的法规实际上非常严格，包括对产品广告和卷烟促销的监管。 　　“雅加达省政府只能禁止。这些卷烟广告和促销活动安排得井井有条，还要交税。我们担心扰乱商业世界的政策，”他于周四（9 月 16 日）的官方声明中说。 　　此外，他继续说，这项规定不仅针对现代零售，而且针对首都的所有销售点。永基承认，他担心公共秩序局关闭小摊位卷烟产品展示的行为实际上会引发横向冲突。 　　原因是，他评估说，由于冠状病毒大流行和人们购买力的减弱，目前雅加达及周边地区的小摊位正在受到的困难，从而减少了消费活动。 也可阅读：佐科维总统：新冠肺炎病例急剧下降，远低于邻国 　　永基也对雅加达省政府推动监管感到遗憾。他没有制定支持小市民经济韧性的计划，而是认为雅加达省政府的政策适得其反，实际上阻碍了商业界，尤其是小摊贩等小微企业。 也可阅读：海事和渔业部与国家麻醉品局合作监督毒品的流通 　　对于雅加达省长第 8/2021 号的完整条例，雅加达省政府呼吁所有建筑管理人员提供雅加达省所有建筑区域的禁烟区指导， 具体做法如下： 1. 在每个入口和建筑区域内每个人都容易看到的位置安装禁烟标志，并确保没有人在禁烟区吸烟。 2. 禁烟区不提供烟灰缸等烟蒂处理区。 3. 不要在室内外张贴香烟或成瘾物质的广告，包括在销售点展示烟盒/包装或成瘾物质。 （哼哼）   更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　数年前在西非多国爆发的伊波拉病毒（Ebola）疫情，造成上万人感染死亡，纪录中致死率最高达7成。一项伊波拉病毒疫苗临床试验显示，98％的人接种2剂后都有抗体反应，而且在成人身上可维持至少2年。 　　这项临床试验在曾经爆发伊波拉疫情的狮子山共和国进行，针对孩童和成年人试验「娇生」（Johnson & Johnson）公司的Ad26.ZEBOV、MVA-BN-Filo两剂式疫苗方案，13日在《刺胳针传染病期刊》（The Lancet Infectious Diseases）发表研究报告指出，孩童和成人受试者接种实验疫苗后，都出现强力的免疫反应，且安全、耐受性良好；98％的受试者接种第2剂后21天，出现抗体反应，且这种免疫力在成人身上维持至少2年。 　　这项由伦敦大学卫生暨热带医学院（LSHTM）和狮子山的医学与联合健康科学学院（COMAHS）合作的研究，是首次对孩童测试伊波拉疫苗，也是第一次在爆发过伊波拉疫情的地区进行临床试验。 　　研究在2015到2018年间，分两阶段进行，第一阶段对43名成人接种2剂疫苗，2剂施打时间相隔56天，检视安全性和引发抗体反应的能力。在接种第1剂后2年，再接种1剂加强剂，这一剂在7天后引起强烈的免疫反应。第二阶段试验，对400名成人、576名孩童接种2剂伊波拉疫苗，或者单剂脑膜炎双球菌疫苗加上安慰剂。 　　2014到16年间西非伊波拉病毒大流行，是史上最严重的伊波拉疫情，疫情主要集中在赖比瑞亚、狮子山共和国和几内亚3国；这场疫情约20％的感染者是不到15岁的孩童，而5岁以下幼儿病患的死亡率最高。临床试验中的孩童受试者年龄最低1岁。 　　报告第一作者、伦敦卫生暨热带医学院助理教授艾佛拉比（Muhammed Afolabi）说，研究结果显示，「这套疫苗方案有挽救许多年轻性命的潜力」，有助于对爆发伊波拉疫情的因应和准备。   更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【雅加达讯】雅加达马腰兰检疫场所运动员之家的患者人数有所增加。每天数据显示，星期四（9 月 16 日）的患者人数比前一天增加了 11 人。因此，检疫之家的床位占用率为 6.88%。 　　联合区域防御司令部（Kogabwilhan）第一海军陆战队上校阿里斯·穆迪安（Aris Mudian）说，目前，在马腰兰检疫之家有 543 人因确诊住院，而前一天有 532 人。这意味着543人接受治疗从7894张床位总容量的6.88%。 　　“这表明需要增加马腰兰检疫之家的重症监护，并强调健康协议，以加速接受治疗的患者的康复，从而显着减少患者数量，”阿里斯说。 　　阿里斯还表示，目前在4、5、6、7栋楼接受轻中度症状的患者治疗，男性患者233人，女性患者310人。 　　自开放以来，这家急诊医院已经接待了各类轻重度的患者，其人数已达到 127,686 人。 也可阅读：2021 年 8 月，旅游景点到办公室的社区流动性继续增加 　　阿里斯解释说，有多达127,143人从马腰兰检疫之家医院出院，康复详情多达125、523人、1,026人被转诊到其他医院，而594人死亡。 也可阅读：海事和渔业部与国家麻醉品局合作监督毒品的流通 　　与此同时，在马腰兰检疫之家，患者人数减少了 153 人。此前于星期三（9 月 15 日）有 4,645 人，今天是 4,492 名患者，占 8、9 和 10 栋正在接受治疗的 7,148 张床位总容量的 62.84%。 （哼哼）   更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia    

　　不少民众都有过因头痛前往就诊的经验，对此，医师建议，患者看诊前若自行详细纪录头痛时间、相关併发症与个人病史等资料，更有助于后续治疗。 　　台中林新医院脑神经内科医师林志豪在脸书粉专「林志豪医师 脑神经内科」发文表示，头痛患者一发作起来，严重的人只能躺在床铺上休息，无法进行任何活动，连自行就医可能都很困难！建议患者，头痛看诊前只需要准备一份头痛观察笔记，就可以让医师可以更清楚地了解到头痛的状况，再对症下药。 头痛观察日记 ●时间：头痛何时发作？头痛发作的频率？头痛发作会大概会持续多久？ ●影响：头痛对生活造成什麽程度的影响？例如：无法正常上班，常常需要请假在家休息等等。 ●预兆：头痛来临前有没有发生任何预兆？例如：锯齿状的视觉线条、视野内的暗点或者眼前突然出现闪光等等。 ●相关併发症：当头痛发作的时候，是否伴随著噁心、呕吐，或者对光线、声音汉气味特别敏感呢？如果头痛时常常伴随其他不适症状，都可以记录下来告知医师。 ●家族史：家族成员是否有人也是头痛病友？家中有没有人也有类似的症状？ ●过去史：是否曾经去做过哪些头痛相关的评估？是否有尝试过某些头痛治疗？治疗后的效果如何？ ●个人病史：个人过去相关的检查结果或检查报告，现场都可以告知医师。 ●个人药物史：曾经使用过的头痛药物，以及其他正在服用的非头痛药物都需要告知医师，例如：剂量、服用的时间多久、服用的效果如何等等。 　　林志豪提醒，越详细的纪录越能让医师更仔细地评估个人状况，有助于治疗的进展与调整，后续这些资料也可以写进头痛日记中，更能帮助自己摆脱头痛。   更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓      其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

        （本报讯）佐科维总统表示，他不会对56名肃贪委雇员被解雇的过程发表太多评论。 佐科维坦言，他对56名肃贪委雇员被解雇的争论没有进行干预。他表示尊重正在进行的法律程序。         据罗盘新闻网周四（16/9）报道，佐科维于2021年9月 15日在总统府与多位媒体编辑会面时曾说，我对上述问题不回答，请等待最高法院和宪法法院的裁决吧。         据佐科维说，有权回答肃贪委雇员身份转移问题的机构是国家机构改革部。因此，他提醒说，不应该总是把所有问题提交给总统。这是宪政礼仪，我必须尊重正在进行的法律程序。         又讯，根据国家机构改革部和国家公务员局（BKN）的协调会议，决定解雇56名肃贪委雇员。         在将身份转变为国家公务员过程中，未通过国家洞察力测试（TWK）的肃贪委雇员将于2021年9月30日被荣誉解雇。         肃贪委副主席古夫仑（Nurul Ghufron）说，与两个国家机构的协调会议是在宪法法院（MK）对肃贪委法令的司法审查决定和最高法院（MA）对2021年第1号肃贪委条例的司法审查决定之后进行的。         2021年关于肃贪委的第19号国家法令第1条规定是关于肃贪委雇员身份转变成国家公务员的程序。         古夫仑在日前召开的新闻发布会上说，我们随后就本案与国家机构改革部及国家公务员局举行了协调会议。         宪法法院和最高法院在其裁决中表示，TWK的实施与法律法规没有冲突。         与此同时，宪法法院驳回了对关于雇员身份转移条款的2019年第19号肃贪委法令的司法审查申请。    

        【本报讯】内政部长迪托（Tito Karnavian）于9月16日在雅加达国会大厦出席第二委员会工作会议时提出建议说，我们已经确定新一届的国家立法议员选举和总统大选活动将于2024年举行，但很希望能把选举日子从原先预定的2月21日，推迟至4月或5月份才进行。他说：“而且如果把竞选活动的时间长达六个月也是不妥的。”         迪托说：“考虑到2024年大选之前要进行数个月的竞选活动，我们必须要有充分的时间做好准备。因此内政部建议把大选日期推迟至4月或5月份，同时竞选活动的时间也不宜太长。以避免更大的治安风险和两极化现象。”         他说：“如果大选在2024年2月21日举行，竞选活动不得不要提前至2024年初开始进行。时间方面就显得非常紧迫，不但影响到中央政府的常务工作，同时也影响各个地方的工作。恐怕会影响到政治和治安的稳定，同时也要提防太长的竞选活动会导致两极化现象。”         此前，普选委员会建议把2024年竞选期定为7个月。然而迪托不同意，因为他根据2019年大选的经验，竞选活动的时间太长，恐会产生两极分化现象，可怜我国各地人民遭受到两极分化的折腾。         为避免社会民众会产生分裂或两极分化现象，迪托希望竞选期的时间更短，尽管打着民主旗号的两极分化现象是很自然的事，但这种现象若过犹不及，恐会发生严重的暴力冲突， 因此普选委员会的建议不适当。         他说：“为了能更良好解决后勤供应的问题，就需要在中央政府财政报告的协助下，制定一个商品和服务采购的特殊规定，使后勤供应过程会更加快速。”         普选委员会建议把竞选期制定为7个月，目的是要让当局有足够的时间，能对投票站等后勤供应做好一切的准备工作。         但后来经过了深入讨论之后，普选委员会、国会第二委员会和内政部等终于达至共识，2024年竞选期只有4个月或120天。而关于是否延迟大选时间的问题则还待日后讨论。（Sm）

        （本报讯）佐科维总统再次强调说，新冠病毒短期内不会从印尼或世界上消失，因此他希望广大民众学会与新冠病毒共同生活。他于9月16日在亚齐视察新冠疫苗接种活动时说：“我们确实必须与新冠疫情共存，因为新冠病毒不会从我们的国家完全消失。”         佐科维希望在数个地区加速及扩大实施新冠疫苗接种纲领，其中是通过挨家挨户的接种服务的方式，促使民众更方便接受注射疫苗。         注射疫苗是为了能维护民众避免受到病毒感染，越快接种疫苗就越快形成群体免疫或社区免疫的作用。佐科维说：“接种疫苗是遏制新冠病毒传播的其中关键之一，我们希望快速接种疫苗，以期遏制新冠病毒的散播。”         佐科维曾多次提醒有关新冠病毒不可能完全消失的警示，所以他希望民众对在印尼逐渐好转的新冠疫情，不可乐观或忽略了防疫卫生规则。他日前也曾通过总统府秘书处YT频道说：“我们能做到的是控制疫情。这是非常重要的事。”         如悉，印尼自2021年1月13日开始在全国各地接种疫苗，政府指定的接种目标是要达到群体免疫的人口共2亿8265万720人。总统指定每天为200万人注射疫苗，他希望全国有70%民众在今年底已接受注射疫苗。（Ing）