October 8, 2021

亨利·耿杜·查纳多（Herry Gendut Janarto） 凭借对音乐的满腔热忱，德谷随后在一家位于华侨商会大楼（Gedung Kakyo Sokai）的乐团中兼职。乐团里的小提琴首席——苏帕迪 （Supardi） 是德谷的朋友，碰巧二人还是普林嘉丁村的邻居，于是他俩便经常一起去大楼排练。这个乐团让德谷得以首次在公众面前亮相。1943 年，他挎着吉他和朋友们在梭罗大象大厦（Gedung Gajah）里为日本高官们表演节目。 知名舞台明星里布特（Riboet）小姐的丈夫赵德仁（Tio Tek Djien）先生发现了德谷的音乐才华，于是邀请他加入其经营的里布特小姐奥利安戏剧团（Miss Riboet’s Orion）。这位来自伯林嘉丁村青年的加入，立刻使剧团的音乐表演水平得到提升，而德谷也得到机会在波恩市场（Pasar Pon）的昭南大楼（Gedung Shonan）大放异彩。尽管德谷在剧团待的时间较短，但却为他的音乐之路增加了宝贵的经验。 1946 年初，德谷收到了来自玫瑰歌朗章管弦乐团（Orkes Keroncong Bunga Mawar）团长苏波洛诺（R.Suprono）的邀约。这让他喜出望外，因为该乐团是梭罗最负盛名的歌朗章管弦乐团。可以说，几乎所有梭罗的音乐家和歌朗章乐手都聚集在这个乐团，其中就包括葛桑（Gesang）、亨德罗亚蒂（Hendroyadi）、哈迪曼（Hardiman）、多洛·格里沃（Ndoro Griwo）、苏吉（Sugi）、苏拉明（Surahmin）、穆罕默德·伊斯兰（Mohamad Islam）和玛惹·加哈尔（Mardjo Kahar）。 玫瑰管弦乐团声名日盛。1947 年，乐团夺得了梭罗市歌朗章大赛的冠军。此后，玫瑰乐团经常收到赴其他城市表演的邀约。令人自豪的是，听众们在梭罗印尼国家广播电台（RRI Solo）播出的节目中，也可以听到乐团演奏的悠扬乐声。德谷弹奏的吉他旋律，为听众的生活增添了一抹绚烂的色彩。 许多歌朗章歌手也踊跃地加入玫瑰乐团，如桑西地（Samsidi）、达曼多（Darmanto）、伊斯曼多（Ismanto）、吉娜（Ginah）以及甘希拉（Kamsirah）。在各种表演场合，他们演唱了不少热门歌曲，如《手帕》（Sapu Tangan）、《帝多纳迪公园》（Taman Tirtonadi）、《圣洁女神》（Desi Murni）、《莫力斯古》（Moritskoe）、《世界之轮》（Roda Dunia）、《荷花》（Bunga Teratai）、《三把小提琴》（Tiga Biola）和《成年少女》（Gadis Dewasa）。 对德谷而言，与资深歌朗章音乐家和作曲家的往来，令他获益良多并鞭策他不断进步。他可以向他们请教并且学习很多有关演奏和创作的知识。作为歌朗章吉他手，德谷在乐团的地位越来越牢固，变得无可取代。是的，尽管年纪尚轻，但这个从伯林嘉村走出来的吉他手，已经可以称得上是“歌朗章巨星”了。 迎娶拉登·阿尤·思丽慕腊 有一天，为庆祝印尼共和国海军（Angkatan Laut Republik Indonesia，即ALRI）的建立，玫瑰乐团受邀前往普沃达迪（Purwodadi）表演。在这场演出中，德谷第一次遇见了同样受邀参与演出的拉登·阿尤·思丽慕腊 （Raden Ayu Srimulat） ——一位来自中爪哇省苏科哈尔佐县（Sukoharjo）伯哥襄村（Bekonang）的著名女艺术家。 从小，德谷便常听人们提起著名歌舞剧演员、 歌手——思丽慕腊的名字。 他也曾有一两次在梭罗的梭诺哈梭诺（Sonoharsono）大楼及昭南大楼（Shonan），观看过思丽慕腊和泗水明星戏剧团（Bintang Surabaya）的表演。因此，这位女艺术家的名字，对于同为传统艺术爱好者的德谷来说并不陌生。 普沃达迪的表演结束后，德谷寻找机会进一步认识思丽慕腊，两人的关系变得越来越亲密。然而，不可否认的是，他们之间有着巨大的差异。怎么不是呢，德谷只能算是个乳臭未干的毛头小子，而思丽慕腊却是一位涉世已久、没有孩子的寡妇。他们的年龄差距很大，两人相差18 岁。家庭背景也截然不同，德谷只是个普通的华裔，而思丽慕腊则出身爪哇贵族家庭。两人仅有的共同点是皆为舞台艺术家，而这零星的交汇点，却足以加深二人的关系。 与思丽慕腊关系亲密后，德谷便成为了伯农宾（Penumping）菠萝街130 号的常客。这位迷人女艺术家的住所离斯里维达利公园（Taman Sriwedari）不远，可以说是梭罗及周边地区舞台艺术家的“大本营”或落脚点。他们可以自由的进出，自然也需共同维护秩序。

虽然在人生的途中告诫，不可抱怨指责，只要努力拼博，一样活得精彩；但有时候不得不羡慕出生就带着幸运光环的人群，如萨洋女士 （Sayang Perini Ropp) 就是巴厘时尚媒体界一直青睐乐于跟踪报道的宠儿。 从名字即可解读其父亲就是“为喜欢裸体人群设计衣服”的保罗品牌创始人Paul Ropp先生 ，此品牌自90年代改变了巴厘对时尚艺术色彩的读解；母亲Susanna Perini 由于对印尼时尚和艺术发展做出了巨大贡献 ，在2017年获得了意大利政府颁发的共和国勋章，也是印尼高端时尚品牌BIASA的创始人。近日，《国际日报》巴厘记者对话萨洋女士，就其生活事业点滴进行采访。 1.作为两个最代表巴厘时尚品牌的继承人，生活工作上最大的挑战是什么？ 答：我父母两个品牌走的路线完全不同：一个是色彩缤纷,而另一个简单色调。但我个人更多参与到品牌管理及市场营销，并非涉及到太多的设计，因此在管理和销售两个品牌上模式上都无太大区别；同时，很庆幸的是，我们大部分员工都已经跟随我们20至30年，有着明确的愿景和丰富的经验，在辅助我的工作上给予了很大的支持和建议。 问：您目前重点和未来的重点工作有哪些？ 答：疫情期间，我们尽可能在国际平台上来促进线上销售；同时，最大化利用衣物余料对秉承我们对可持续发展的承诺，如我父亲Paul Ropp 服饰也经常使用剩余布料制作布偶玩具及挂件等小饰品。在未来也针对国内忠实顾客举行一些VIP 展览，也会继续在中国新年进行“红包赠券”等活动。 问：您父母服饰更被巴厘人视为一种文化标识，能否解释一下？ 答：我母亲创立的”BIASA”虽在印尼中翻译成“普通”，但她一直将精致复杂的细节和优质手工的面料与艺术创新相融合，并且还在2005年成立了BIASA Art Space（BIASA)艺术馆,定期根据画家的作品图案作为灵感来设计衣物，让“艺术直接融入设计”。 问：您如果不接手父母的产业，当下最想去做什么？ 我将尽可能获得加拿大不列颠哥伦比亚省的永久居留权，努力为自己创造一种不受父母影响的生活！同时，希望回到学校攻读与时尚无关的硕士学位——比如刑事司法及法医心理学。在我的思想中，一直希望钱永远不存在，虽然金钱可给予想要的生活，但艺术更重要。生活、身体、情感和无常的艺术就在我们身边，只需要用选择用如何的眼光和视角去对待。 时尚即艺术，有机会不妨走进如艺术馆的两家代表巴厘时尚界的服饰店来体验艺术打造的时尚经典。 本报记者 叶露