October 13, 2021

我国将拥有全球最大铜冶炼厂
总统重申发展下游工业  不再出口原材料

        (本报讯)佐科维总统于10月12日在东爪省锦石(Gresik)经济特区,视察了印尼自由港公司(Freeport Indonesia)计划兴建的铜精矿冶炼厂场地,并未这项冶炼厂工程主持了奠基仪式。         佐科维表示,上述是全球最大的冶炼厂。他说:“我们接获的报告说,该冶炼厂是单线设计的,因每年的铜精矿产量为170万吨,所以是全球最大的冶炼厂。”         他又说:“请大家想象,通常每辆卡车能装运3吨至4吨的铜矿,如果以每辆运载量3吨来计算,那么就意味着共有60万辆卡车熙往攘来。可说是声势浩大的采矿活动。”         佐科维表示,印尼建造冶炼厂旨在强化国内下游工业的发展,特别是在铜矿行业。印尼的铜矿储量非常大,甚至印尼列为全球铜矿储量最大的七个国家之一。上述铜矿的巨大潜力为国家经济创下高度的附加值,理应为人民的繁荣作出贡献。         他说:“勿让我们仅拥有矿山及采矿而已,然而下游制造工业的冶炼厂却在西班牙及日本等国外地区,也就是说仅是外人专享其附加值。”         自由港公司冶炼厂在建设期间,估计将吸纳4万名员工,如果冶炼厂已投入运营,相信其员工人数还会持续增加。佐科维总统承诺将向全部不论是国企或私企的采矿及煤矿企业发出指示,即必须朝向下游工业发展。         下游工业除了创造更多的就业机会之外,同时提高国家收入。佐科维说:“以使我们的商品具有更高的价值,我们不出口任何原材料。为国家提供附加值也意味着增加国家的收入。”         佐科维希望印尼自由港公司冶炼厂的存在将成为其它工业的吸引力,尤其是在锦石经济特区投资的铜矿衍生工业。他就此事确定持续改善印尼的投资环境,即基础设施、营业便利及其确定性、乃至人力资源的准备事项。他说:“省府及县府也须支持此事,以期锦石经济特区日益发展,并促使印尼成为投资家的目标。”(Ing)

我国将拥有全球最大铜冶炼厂

Read More »

民调称普拉波沃竞选总统不易
应避免与阿尼斯对垒 亦要善于重塑形象

        (本报讯)Poltracking民意调查机构执行经理汉塔(Hanta Yuda)说,在2024年总统大选中,如果雅京省长阿尼斯也参加竞选,国防部长普拉波沃将难以胜出。         汉塔表示,从对阿尼斯的可选性调查结果中可以明显看出这一趋势,对这两人的调查结果始终很接近。         汉塔周一(11/10)向媒体说,如果阿尼斯在2024年不参加竞选,支持普拉波沃的票数可能还会增加。         反之,如果阿尼斯参加2024年大选,普拉波沃将面临类似于2019年大选的状况。         记得当佐科维竞选雅京省长时,普拉波沃支持他,当阿尼斯竞选雅京省长时,普拉波沃同样给予支持。         而如今,如果阿尼斯有意竞选2024年总统,普拉波沃却成了他的对手。         此外,汉塔还表示,普拉波沃在2024年竞选总统将面临诸多挑战,其中之一是群众是否支持一个新人物。因此,汉塔说普拉波沃必须进行形象重塑。         然而,据汉塔说,形象重塑是很困难的,特别是因为普拉波沃曾两次竞选总统并且总是失败。即便如此,他说获胜的潜力始终存在。         汉塔接着举出科菲花在数次失败后竞选东爪省长取得成功为例说,科菲花通过正确的政治策略设法赢得了选举。普拉波沃可以效仿这种政治策略。         汉塔预测,如果普拉波沃和阿尼斯联合,他们会变得更强大。然而,如果普拉波沃与普安·马哈拉尼配对,这将是困难的。        

民调称普拉波沃竞选总统不易

Read More »

宗教部将向受蒙骗者提供训导
NII诋毁印尼共和国违背伊斯兰教教义

        (本报讯)宗教部部长长专员努鲁萨曼(Nuruzzaman)于10月12日在雅加达表示,宗教部针对西爪省牙律(Garut)受蒙骗加入所谓“印尼伊斯兰国”(NII)的居民,将提供他们训导活动。宗教部认为有必要开导及教育他们理解关于宗教与国家的关系,同时推广温和宗教的发展。         努鲁萨曼声称,宗教部将持续为NII追随者努力灌输温和的宗教理念,这也是宗教部要优先实行的工作纲领之一。温和的宗教是在人们共同生活中所持有的的宗教观点、态度及实践,以体现宗教教义的精粹。而且维护人道品德,建立公平原则,以及遵守宪法,这些也是印尼民族的共识。         他说:“温和的宗教至少有四项主要目标,我们将不断加强这些概念,即含有民族承诺性、宽容性、反对暴力及接受传统习俗的宗教观念。”         另一方面,努鲁萨曼称,NII的招募手段是假借学习可兰经来迷惑牙律居民。现时有关当局正在研究上述NII招募信徒的事项。宗教部也已派遣其研发机构及教育培训工作组与西爪省宗教事务局进行协调及深入研究此事。         努鲁萨曼指出,根据讨论资料,宗教部将报告给警方、内政部及政法安统筹部,以根据相关的职权采取进一步行动。         如悉,一些牙律居民因受蒙骗加入NII 组织。NII的其中歪理就是把当局称为“非正道”(tagut)政府,把印尼共和国当成是不符合伊斯兰教义的国家。警方得悉有关牙律59居民加入NII组织的信息后,警察88反恐特遣队方面就已正在调查该案子。(Ing)

宗教部将向受蒙骗者提供训导

Read More »

数字金融服务应普及全国各地
总统:尤其要协助加快偏远地区金融转型

        【本报讯】佐科维总统于10月11日在雅加达国家宫举行的金融服务权威机构(OJK)视频创新日活动上表示,他对印尼各种数字金融服务的出现感到非常高兴,但他希望这项服务不要只以爪哇岛为中心,而是能在全国的范围内使用。         佐科维说:“数字金融服务提供商必须以印尼为中心,而且也要协助加快各个地方的数字金融转型,直到我国最偏远的角落。”         在最近数年以来,经济领域数字化的发展非常快,随着各种类型的电子支付迅速增长,以数字为主的银行业和保险业也如雨后春笋一般涌现,还有金融科技提供商包括清真金融科技也一直有所增加。         以点对点至企业对企业为主的经济,共享经济现象也越来越普遍,但金融普惠应为社区包括中下层阶级,提供更广泛的渠道,这是作为减少社会不平等的解决方案。         除此之外,佐科维也希望印尼能建立一个强大、可持续和负责任的数字金融生态系统,同时也希望我国的数字金融系统,能缓解有可能会产生法律和社会问题的风险,目的是要防止损失并加强对社区的保护。         金融科技融资也必须为银行服务未触及的社区提供渠道便利、协助中小微企业进行更多的数字交易,以及协助中小微企业升级并进入数字化目标。         佐科维补充说:“我希望,强大和可持续的数字金融生态系统,能持续保持并加速推动包容性国民经济的发展,为我们正进行的经济复苏做出更多的贡献。”(Sm)

数字金融服务应普及全国各地

Read More »

18 国家或地区游客可入境
卢虎:唯新加坡仍不符合 WHO 规定标准

        【本报讯】海事与投资统筹部长兼爪哇与巴厘地区社区活动限制(PPKM)处理统筹人卢虎(Luhut Binsar Pandjaitan)于10月11日对PPKM进行评估时表示,来自18个国家或地区的游客可以通过严格防疫措施进入我国。         然而卢虎并未详细说明上述18个国家或地区究竟是哪一些。但肯定的是新加坡不被列入,因新加坡仍不能符合世界卫生组织(WHO)规定的防疫卫生标准。         卢虎说:“有关即将被允许入境的18个国家,不包括新加坡在内,因为新加坡还不符合世卫组织所规定一级和二级标准或条件。”         有关印尼公民从海外返回我国的检疫程序事项,他们必须接受5天的自行隔离措施,包括入境的外籍公民或游客们也不例外。         他说:“从海外回来的印尼公民,同样也要接受5天的自行隔离措施,我们计算的病毒潜伏期是4.8天,最高的病毒传播概率也已降到4%以下,风险方面也更低,加上我国的免疫力水平也大幅增高。”         此前,政府已宣布巴厘乌拉来国际机场从今年10月开始,重新开放国际航班,不过当时只有韩国、中国、日本、阿布扎比、迪拜和新西兰这六个地区游客才可以入境。         然后,我国又开放了海陆空的入境基点,通过空运入境的只有3个机场,分别是苏加诺哈达国际机场、万鸦老Sam Ratulangi机场和巴厘乌拉来机场。         通过海运入境的也只有3个港口,分别是巴淡、丹绒槟榔和奴奴甘。还有通过陆路入境的只有三个边境口岸,分别是阿鲁克(Aruk)、恩德港(Entikong)和摩达英(Motaain)。(Sm)

18 国家或地区游客可入境

Read More »

卫生部长传达总统的指示
7 名私自离开隔离所运动员必须再受隔离

        (本报讯)卫生部长古纳迪(Budi Gunadi Sadikin)表示,巴布亚第20届全国体育运动会(PON)感染新冠病毒的7名运动员,他们还未结束其隔离时期却已私自离开。         古纳迪部长就此事于10月11日表明,根据佐科维总统指示,上述7名运动员必须遣返至其原籍地并接受隔离。他说:“根据总统的指示,已返回原乡但未完成隔离期的上述7名运动员,可在抵达目的地接受隔离。”         古纳迪称,上述7名运动员已返回各自原乡,其中1人返回打拉根(Tarakan)、2人返回占碑(Jambi)、3人返回徐图利祖(Sidoarjo)及1人返回日惹(Yogyakarta)。         政府宣称,在举行巴布亚第20届全运会期间,直至10月11日为止,共有83人感染新冠病毒肺炎。古纳迪估计感染者是在运动员住宿所受传染的。据悉,运动员每间房间是提供4人住宿的,加上他们又一起用餐,受到感染是无可避免的事。         古纳迪指出,受到新冠病毒感染的数项体育活动领域,计有柔道、滑轮、摩托车越野、射箭及板球赛项。根据运动员的籍贯或省份来源也成为感染新冠病毒的根源,如从雅加达、东爪省、中爪省及巴厘。(Ing)

卫生部长传达总统的指示

Read More »

保护环境

今天是星期五,天气很热。我们不上学,因为老师要带同学们去爬山。我们都觉得很开心。 爬了一个小时,我们终于到了山顶。 在山顶有很多人,有一些人到处扔垃圾,山顶变得很脏。老师告诉我们: “我们应该保护环境。”同学们决定把垃圾起来。我们捡了很多垃圾,有废纸、用过的塑料瓶和果皮等。我们把垃圾进行分类,然后扔进回收箱里。 下午,我们完成了任务。我们觉得很累,但是看到干净的山顶,我们很满意。能为保护环境尽一份力,我们觉得很开心。   Raffles Christian School Jakarta Indonesia 印尼 莱弗⼠基督学校 姓名:李玲燕 年级: 小学三年级 辅导老师: 王雅杰

保护环境 Read More »

吃苹果

7月8日,妈妈在巴刹买了一袋苹果,因为张温松喜欢吃苹果。 张温松睡觉的时候,妈妈把苹果一个一个洗得干干净净,放进果盘里。 张温松起床了,他很高兴地看到果盘里的苹果,就选了一个绿绿的大苹果吃起来。 后来,张温松说:“我们给爸爸和弟弟都留一个苹果吧。”妈妈听了很高兴,说:“你真是个乖孩子。”   培民学校三宝垄校区  小学部 三年级 郑志强 Bina BangSa School SMG P3Reigner Moreno William Santoso  指导老师:何伟兰

吃苹果 Read More »

一件好事

一天放学后,我和朋友要一起走路回家。我拿着一个苹果,那是早上的时候妈妈放进我的书包里的。我和朋友你一口,我一口地吃着大苹果。 忽然,我们看见一位老爷爷拿着拐杖,慢慢地走着,身体还轻轻地摇晃。老爷爷要过马路,我和朋友急忙去帮他过。我们扶着老爷爷过了马路。老爷爷很高兴,他长赞我们:“你们都是好孩子!”   Bina Bangsa School SMG Primary 4 培民学校三宝垄校区 小学四年级 Elliot Bennett Gunadi 吴碧泉 推荐老师:黄旭俞

一件好事 Read More »

You cannot copy content of this page