January 11, 2022

总统为牛头党 49 周年庆典演讲
赞扬始终为国家主权和人民利益奋战

        (本报讯)佐科维总统邀请各方加强潘查西拉(建国五项原则)思想教育,这也是潘查西拉意识形态发展署 (BPIP) 的要求。不仅如此,佐科维还要求各方共同维护各民族之间的相互宽容,加强团结和统一,以及社区之间的相互合作。         佐科维周一(10/1)在斗争民主党成立49周年纪念会上发表视频演讲时说,我们将继续宣扬我们克服了新冠病毒大流行,成功的关键只有一个,即我们所有人共同努力。         佐科维表示,面对高度全球化的时代,整个印尼强大的信息流仍令人心怀感激,这使我们的民族性格得以保持稳固的地位。他解释说,我们继续加强朋卡诺及其他国家创始人所遗留下的潘查西拉崇高价值观,作为对我们的后代的思想指导。         佐科维总统也在讲话中称赞斗争民主党是印尼最大的政党。         他还表示,斗争民主党是一个始终为小民利益、为国家主权和国家利益而奋战的政党。 佐科维还赞扬了他们迄今为止在制定国家政策方面发挥的作用。         佐科维说,借此机会,我代表社区、国家和民族对斗争民主党在制定政策和应对因新冠疫情造成的困难时期所提供的帮助表示最深切的感谢。         目前,印尼已成功应对大流行带来的健康挑战。最新确诊病例已从 2021 年 7 月每天 5万6000 例的峰值下降了 99%。         疫苗接种也在快速进行,共向社区注射了2.88亿剂疫苗。 成功使印尼成为世界上疫苗接种数量最多的前 5 个国家。     […]

总统为牛头党 49 周年庆典演讲

Read More »

钟万学仍获斗争民主党尊重
哈斯托称有机会参选 2024 年雅京专区省长

        (本报讯)斗争民主党(PDIP)不排除将为昵称为阿学(Ahok)的钟万学(Basuki Tjahaja Purnama),代表该党参选2024年雅加达专区省长选举活动的可能性。         曾于2014年至2017年期间曾担任雅加达专区省长的阿学,在时下对来届雅加达省长可选性候选人中排名第三,仅次于现任雅加达省长阿尼斯(Anies Baswedan)及社会部长丽斯玛(Tri rismaharini)之后。         斗争民主党秘书长哈斯托(Hasto Kristiyanto)于1月10日举行新闻发布会说:“如果梅加瓦蒂总主席要提选钟万学为雅加达专区省长候选人,那是她的权力。”         哈斯托表示,梅加瓦蒂在当天的斗争民主党成立49周年庆祝会时,虽然她称呼北塔米纳国油公司董事长的钟万学为“我的好友”,然而这并未显示出关于斗争民主党准备提拔钟万学参选雅加达专区省长的强烈信号。他说:“梅加瓦蒂与合适的人建立友情关系。如伊联(NU)前任总主席赛义德(Said Aqil Siradj)乃至大印尼行动党(Gerindra)总主席普拉波沃(Prabowo Subianto)都被尊称为‘我的好友’。所以说上述‘我的好友’的称呼并未与2024年省长选举活动有关。”         从法律上的观点来看,钟万学有可能重新参选2024年雅加达专区省长选举活动,虽然他曾涉及亵渎宗教案。根据宪法法院第56/PUU-XVII/2019的规定,曾是囚犯有可能参选省长选举活动,必备的条件是要等服刑期结束后5年才行。         上述宪法法院的规定也载明,倘若前囚犯要参选地方首长,就必须宣布曾是前囚犯的身份。该条例规定是根据2016年第10号第7条第2款G项有关地方首长选举活动修改的。在之前没有规定服刑期结束后5年才参选的规定,如今却必须等服刑期结束5年后才可参选。至于钟万学于2019年1月24日已宣布自由。(Ing)

钟万学仍获斗争民主党尊重

Read More »

总统:我国不要像 VOC 时代
总是出口原材料  如今须先加工增值方可出口

        【本报讯】佐科维总统于1月10日在雅加达通过YT频道为斗争民主党49周年成立纪念日发表演讲时表示,自荷兰东印度公司(VOC)时代以来,我国总是出口原材料。         当时荷兰东印度公司是一家最大贸易企业,为加强荷兰在印尼的地位,这家公司把印尼东部的香料贸易结合起来,因此自荷兰东印度公司来到印尼之后,我国就开始变成了荷兰的殖民地。         就因上述原因,政府自2020年就开始禁止出口原材料,镍原矿也就成为第一个不准出口的商品,而是应加工之后才可以供出口。         佐科维说:“我们不要像荷兰东印度公司时代那样,总是把原材料出口到国外,为了能增值并创造更多的就业机会,我们自2020年就开始停止出口镍矿原材料。”         在未来,政府也将持续禁止出口其它未经加工的原材料商品。在今年,政府将禁止出口铝土矿原材料,明年将轮到铜矿原材料不准出口。         自政府采取上述措施之后,原材料出口禁令已见成效,镍出口收入也就大幅增加,从原来的25万亿盾暴增为280万亿盾,因此政府作出决定,不论镍矿、铝土矿、铜矿、锡矿或是金矿等原材料,应经过加工后才可供出口。         佐科维强调,这项政策是政府要建立一个自立民族的承诺之一,也就是希望我国在全球贸易中拥有强势的地位。         他说:“政府会一直努力奋斗,使我国能在国际社会中建立一个自立而强大的领导地位,因此不论工业化或者是工业下游化等方面,我们会持续进行改善。”(Sm)

总统:我国不要像 VOC 时代

Read More »

五种疫苗加强剂获紧急使用授权
包括智飞、莫德纳、阿利斯康、辉瑞和印中研制疫苗

        (本报讯)药物与食品监管局(BPOM)正式为5种新冠疫苗加强剂发布紧急使用授权。该5种加强剂疫苗分别是Bio Farma公司与中国合作研发的Coronavac,美德两国研发的辉瑞(Pfizer),英国的阿斯利康(AstraZeneca),美国的莫德纳(Moderna),以及中国研制生产的智飞疫苗(Zifivax)。         根据BPOM负责人本妮(Penny)于1月10日通过线上公布的资料称, Bio Farma公司的Coronavac疫苗是属于同源(Homologus)疫苗,为已接种两次完整剂量6个月后及满18岁以上的人士提供的加强剂。该Coronavac作为加强剂疫苗的原材料是源自中国北京科兴疫苗制造公司。同源的意思就是注射的加强剂疫苗与当初接种的第一剂和第二剂疫苗都是相同的。         本妮表示,辉瑞疫苗可作为同源疫苗加强针,只需要一剂同源疫苗,并为18岁以上的人士提供接种。她说:“然后阿斯利康也是同源疫苗,该疫苗也显示安全的数据,疫苗的耐受性良好及温和。”         接着是提供半剂量加强针的莫德纳同源疫苗,接着是异源(Heterologus)的莫德纳疫苗可提供给注射第二剂阿斯利康和强生(Johnson and Johnson)疫苗的人。她说:“半剂量的莫德纳异源疫苗提供给阿斯利康及强生疫苗的初次接种者。在接种加强剂后,将显示出中和的抗体免疫反应会达到13倍。”         最后本妮称,智飞疫苗也已获得紧急使用授权,列为异源疫苗加强针。她说:“智飞对于科兴及中国国药疫苗的异源疫苗,须等注射第二剂6个月之后再提供接种。”(Ing)

五种疫苗加强剂获紧急使用授权

Read More »

卡钢公司今年开元传捷报
已向巴基斯坦出口 2.7 万吨热轧钢

        【本报讯】卡钢公司营业主任梅拉蒂(Melati Sarnita)于1月10日在雅加达表示,卡钢公司在本月7日已向巴基斯坦出口2.7万吨热轧卷钢材,这是卡钢公司在2022年首个销售活动,而且也是卡钢公司在今年增加钢材销量的销售策略之一。         梅拉蒂说:“由于新冠病毒确诊病例再度显示增高,因此造成其它国家的出口受到干扰,这对我们来说是一个极佳的商机,我们能把钢铁产品出口到新的市场。”         之前,钢材出口销售政策已在2021年期间取得成果,卡钢公司在去年已向比利时、西班牙、德国、意大利、葡萄牙、澳大利亚和马来西亚等多个国家出口了钢材产品。         根据记录报告,在2021年期间,钢材的出口量达到26万2715吨,销售额约达3.2万亿盾。如果在2021年整年的销售额来说,销售总额竟达到31.1万亿盾,这是卡钢公司成立以来最高的销售额。         此前,卡钢公司已通过长期供应协议,获取了2021年高达150万吨的销售额,因此希望今年的出口额能与去年的一样多。她说:“我们希望今年的收入指标能达到37.3万亿盾,与去年获取的收入一样多,我们深信今年的销售绩效定能达标。”(Sm)

卡钢公司今年开元传捷报

Read More »

政府支持国会起草 TPKS 法案
冀能预防和处理校园和社会性暴力罪案

        (本报讯)文教与科研部长纳迪恩表示,该部门仍然收到很多与2021 年第 31 号教育和文化部长条例相关的,关于预防和处理性暴力(PPKS)的反馈意见。         纳迪恩说,他收到的所有意见都将被考虑在内,以进一步使教育环境免受性暴力侵害。         纳迪恩在周一(10/1)通过线上表示,直到今天,我们仍在继续收到意见,作为我们未来考虑该法规如何鼓励实现没有性暴力的教育环境。         据纳迪恩说,2021 年第 31 号教育和文化部长条例是通过接受各种反馈意见和漫长的过程完成的。该法规至少已讨论了一年半,他领导的部门进行了许多涉及多方的内部和外部讨论。         他还说,协调涉及大学、部委机构和民间社会网络,他们通常会收到案件报告,并陪伴性暴力受害者。         此外,纳迪恩声称,PPKS发布后,许多校园立即跟进并向社会进行了广泛的宣传。事实上,各地区的校园也开始组建PPKS专案组。         他补充说,下一个目标是,今年让全印尼所有大学都设有一个PPKS工作组。         此外,纳迪恩表示强烈支持讨论性暴力犯罪法草案(RUU TPKS)。他希望TPKS法案能够成为保护性暴力受害者的法律依据,他还希望这种设计能够防止社会上的性暴力行为。         纳迪恩说,根据总统的指示,我们支持国会起草TPKS法案,该法案至今仍在审议中。      

政府支持国会起草 TPKS 法案

Read More »

政府年初加紧落实经济复苏纲领
亦准备在上半年度积极落实国家预算建设

        【本报讯】经济统筹部长艾朗卡·哈达托(Airlangga Hartarto)于1月9日在雅加达表示,在今年初期间,政府将加紧推动对经济和社会有直接影响的数项优先国家经济复苏纲领(PEN)。         在2022年年初,政府将加快数项2022年国家经济复苏纲领或加快今年首季度和次季度的开支,不过仍然根据现场的动态和情况而变动。         第一项纲领就是从今年1月至6月的受津贴人民营业贷款(KUR)利率为3%,这是因为考虑到在2021年期间,人们对人民营业贷款的需求很高或每月平均达到23.2万亿盾,因此政府决定再度延长上述纲领,甚至还增加约共5.64万亿盾的利息津贴。         第二项纲领就是扩大现金援助,政府将向100万名街头小贩和食摊业主,以及212个市县共176万名渔民和赤贫人口发放现金援助,每人得到120万盾。         第三项纲领就是财政激励措施,从今年1月至6月,政府将承担仅50%民房增值税。在2021年期间,政府已拨款0.96万亿盾,用以承担民房增值税,而且已全部落实成功。         然后,政府也将承担车辆的奢侈品销售税,在2021年期间,政府从原先只承担3.46万亿盾增为6.58万亿盾,同样已全部落实成功,但财政部还对此事作进一步的研究。         值得一提的是,在2022年预算年度期间,政府已准备了414.1万亿盾以推动2022年国家经济复苏纲领,其中卫生领域约达117.9万亿盾,社会保护领域约达154.8万亿盾和经济复苏领域约达141.4万亿盾。(Sm)

政府年初加紧落实经济复苏纲领

Read More »

我最喜欢的节日 ——春节

我喜欢庆祝节日。我最喜欢的节日是春节。 春节的时候我和我家人会去外婆家一起过新年,因为外婆是老大,所以外婆的兄弟姐妹们, 每年都要到外婆家拜年。这一天我们会吃很多东西,有鱼有肉还有菜,特别丰富。我最喜欢吃年糕和面条。我很喜欢过春节。因为有很多好吃的东西而且还能收到很多红包。但最重要的是我们能大团圆过一个美好的春节。这是一个多么珍贵的时光。 李美香 英雄华文补习班 郭顺英老师指导

我最喜欢的节日 ——春节 Read More »

我的理想

小时候,我的梦想是成为一名医生。因为当医生可以治疗生病和受伤的人。但现在不一样,现在我理想是在大使馆工作。因为我在布拉维贾亚大学学习汉语,所以我觉得我可以在大使馆工作。我想在大使馆工作待遇不错,还可以有很多来自不同国家的朋友。然后我觉得在大使馆工作可以旅行。我很喜欢旅行,所以我觉得很有意思。我也想尝试来自不同国家的特色美味食物。   Revina Olivia Putri 沈秀芬老师补习班

我的理想 Read More »

You cannot copy content of this page