April 20, 2022

我与《唱和诗》结缘的故事

廖省:苏歌   当年升上初中后,我开始阅读课外书,因喜欢吴炳贤(白羽)老师教的历史课,所以也喜欢上有历史背景的梁羽生武侠小说。书里头附有不少诗词,引人入胜,看到心仪的佳句,我还会抄下来。 父亲见我对诗词有兴趣,特地买了3本上海新华书店出版的《古典文学普及读物》给我:《唐诗一百首》《宋诗一百首》《唐宋词一百首》,经过悠长的岁月颠簸,没想到这3本诗集还保留至今。 踏入打工生涯后,有多余的钱都会去买书,除了一整套的金庸作品集,35部梁羽生作品也收集了30部,最喜欢的是《萍踪侠影录》,第一次读到的诗就是这部作品的卷首词——调寄《浣溪沙》: 独立苍茫每怅然,恩仇一例付云烟。 断鸿零雁剩残篇。 莫道萍踪随逝水,永存侠影在心田。 此中心情倩谁传? 金庸先生别出心裁,使用自题词句作为《天龙八部》的回目,而梁羽生先生也是古诗词高手,其小说的回目都是自题的两句诗,是每个回合故事的精华,几乎他的每部作品都有自题的诗作,比如《白发魔女传》卷尾的《七律》: 别后音书两不闻,预知谣诼必纷纭, 只缘海内存知己,始信天涯若比邻; 历劫了无生死念,经霜方显傲寒心! 冬风尽折花千树,尚有幽香放上林。 曾经参加过台湾中华函授学校,选读了一科《古典诗歌欣赏》,虽然10课讲义读完,但还是搞不懂“平仄”,对写诗根本无从下手,只能“望洋兴叹”! 之前也学写过一些打油诗,只是写出想表达的东西,尽可能押韵,如此而已,不登大雅之堂。 2021年8月23日,《硕河桥》李庭蓁主编发来一首孙国静老师的题诗《赞袁隆平》,邀约我唱和,我坦言平常读诗只是欣赏用字遣词押韵,但不懂平仄,现在想写,一时感觉好难啊! 她鼓励我,不需要写得多美,对平仄就好,并发给我写平仄诗的格式,详细地讲解,如何分辨一个字的平仄,以及如何押韵等;还发给我刊登过的《唱和诗》作参考,令我茅塞顿开,于是开始提笔试写人生中的第一首格律诗。 自己动手写诗,蓦然间明白了唐朝诗人贾岛“推敲”的真谛。李主编为我把关,指出需要修改之处,折腾了三天,总算完稿了。她说许菁栽是她的老师,而我是她的学生,那么许老师就是我的太师父咯! 她把拙诗转呈给许老师过目,没想到得到许老师的赞许:“写得很好!一个字都不需改!” 接下来的唱和诗就没那么顺利了,因为有些题诗不是我所熟悉的话题,绞尽脑汁,遍搜枯肠,仍然错误百出,所幸许老师不吝赐教,给予斧正,让我从中学习,获益匪浅。 经过半年多的摸索,感觉稍有寸进,经许老师修改的部分也越来越少了。今年3月6日下午,忽然接到李主编发来简讯,正在恭请许老师找文友写《俄乌战争》题诗,也邀约我试一试。这一次推敲不太久,晚上九点多就交卷了。她转呈给许老师过目,有幸得到许老师的认可,让拙诗作为主题,真的是愧不敢当啊! 许老师通过李主编发来简讯:“您好!以后请勿再提什么太师父,外面的人听了多不好!大家一起学习古典诗词,是一个缘分,只是在正规的诗词中多认识一些知识,因为诗词是给内行的人看,一个人说好或一万个人说好,不一定是好,内行的人说好才是真正的好。我很高兴大家能聚集同堂,勿分彼此,互相学习,取长补短,这是一个难得难再难逢盛缘,应该把握良机,好好珍惜才对!” 我赶紧回信:“遵命!我心目中的他是张三丰真人!”

我与《唱和诗》结缘的故事 Read More »

俄乌战火中看人权双标

廖省:林越   俄乌开打50多天了,俄军并没有“速战速决”,战情势将进入持久战,伤亡在不断攀升,难民在仓惶逃命,谈判却反复纠结……分析认为,這是幕后大国政治的盘算,背后有太多的利益纠缠,一旦战争偃旗息鼓,就会动了很多人的“奶酪”,损害很多人的利益。 《亚洲周刊》16期笔锋《乌克兰战火不熄的兴奋剂》评论:“西方领袖纷纷访问基辅,从欧盟领袖、德国前防长冯德莱恩到英国首相约翰逊,都飞往这个俄军刚撤退后的乌克兰首都与总统泽连斯基会谈。西方的军火也源源不断的送达。”蛊惑乌克兰放手干! 还说:“乌战成为西方内部政治的一个兴奋剂,牵涉庞大的利益链条。美国军工企业在这次战争中,股票飙升成为庞大利润的来源。”还有鲜为人知、专做媒体“第四权”网络安全的雷多斯(Leidos)公司、CACI公司等,获美国防部合同,股票最近也水涨船高, 历史不应忘记,当年美国总统艾森豪曾警告说,美国政治会被“军工综合体”(Military Industrial Complex)所控制。这位二战时指挥欧洲盟军的统帅,深知战争机器背后的银弹是威力强大的“无形砲火”,会毀掉一个国家,甚至可能毀灭整个世界。而美国政治的決策机构已被军工企业的特殊利益所左右,乌战变成了大发战争财的“机会”。可怜乌克兰人民成为受害者,难怪军火商被骂作“死亡商人”,在平民的痛苦中收割暴利。 拜登今年中期选举不被看好,但他借乌战的势头,企图获得更多民意支持,将国内问题“外部化”,把一切归罪于普京。在民粹政治的氛围中,这招已是政客的拿手戏了。拜登的政治大棋局是要借乌战制裁并掏空俄罗斯。但欧洲的天然气、石油都高度依赖俄罗斯,一旦弃用,会使国内通胀飙升。如今欧美各国商品价格已不断高涨,百姓苦不堪言。 为了加重语气,拜登于12日公开谴责俄罗斯在乌行动时,首次使用“种族灭绝”一词,指控明显“升级”,还将美国昂贵的油价称作“普京价格飙升”。虽然白宫官员迅速澄清,但此类言论无疑会加剧美俄之间的裂痕。路透社还报道,五角大楼13日将接待美国八大武器制造商的负责人,讨论如何满足乌克兰队武器的需求,准备“长期战争计划”。 《华尔街日报》12日称,普京被问及有观点认为美国准备与俄国斗争到只剩“最后一个乌克兰人”时说:“美国有人这么说,我们也有人这么说。实际上确实如此。”,他表示乌方偏离在伊斯坦布尔达成的协议。这是普京自上个月以来首次对乌克兰战争进行的评论,他坦言,和平谈判已走进死胡同,并承诺他的部队将继续战斗,直到完成任务。 美国强烈指责俄罗斯,但对乌难民问题却只假惺惺地说:“如果乌克兰难民真的来到这里(美国),我们将张开双臂欢迎他们。”路透社提问:“为什么美国3月仅安置了12名乌克兰难民?”联合国难民署称,至今有超过465万乌克兰人逃离本国,是二战后欧洲最大的难民危机。美国多年来在海外发动的战争催生大量难民,欠下无数“人权债”。 布朗大学沃森研究所显示,美国近20年发动的“反恐”战争已夺去92.9万余人的生命。越南政府估计多达200万名平民在越战中死亡,有些是被美军以“打击越共”的名义集体屠杀的。《纽约时报》称,美国一直隐瞒其海外军事行动实际造成的平民死亡人数。 在 “后9·11时代”,美国发动的战争保守估计至少造成3800万民众流离失所,而实际人数可能达5000万以上。长达20年的阿富汗战争造成约1100万阿富汗人沦为难民,350万阿富汗人流离失所,近2300万人面临饥饿,其中包括320万名5岁以下儿童。 讽刺的是,美国务院最近发布“2021年国别人权报告”,自诩对近200个国家和地区进行“真实、客观和全面的说明”,却不提自己在新冠疫情、暴力犯罪和警察执法的人权。美国“枪支暴力档案”4月12日的数据显示,今年枪支暴力已造成11896人丧生,9486人受伤。“人权灯塔”的美国有最先进的医疗条件,却成为全球新冠肺炎的重灾区。 伦敦大学教授科斯塔斯·杜兹纳指出,美国的“人权报告”是为了“利用它们作为贸易、援助和外交谈判讨价还价的筹码”。美国经常以“国际社会代言人”自居,但它所谓的人权,根本不是联合国宪章、世界人权宣言中的人权,而是为美国霸权背书的“人权”。 《环球时报》报道,世界正逐步揭开罩在美国脸上的一张张面具。面具上刻着和平、自由、安全、团结、科学、人权、秩序等字样,掩藏着充斥欲望、贪婪和霸道的真正面目。美国戴着这些堂皇、骗人的面具走到哪里,就给哪里带来动荡、灾祸与不安。 联合国难民署最近报告,叙利亚难民连续6年超过 61万人,现仍有560万叙难民在邻国避难,占战前叙人口的26%。美国挑动叙利亚内乱,但有多少难民被美国政府接收了呢?《纽约时报》称,6年来美国只接收了不到2.3万名叙难民。这就是美国的“双标”!

俄乌战火中看人权双标 Read More »

中国驻印尼使馆举办“国际中文日”庆祝活动

本报讯:4月20日,由中国驻印尼使馆和阿拉扎大学孔子学院联合主办的 “国际中文日”庆祝活动在阿拉扎大学举行。中国驻印尼大使陆慷、阿拉扎大学校长亚塞普赛福鼎、西亚斯大学校长法斯理、阿拉扎大学孔子学院中方院长牛海涛、印尼方院长菲力等出席。 陆慷大使高度评价印尼中文教学工作取得的优异成绩并向所有致力于中文和中国文化推广的各界朋友表示崇高敬意和诚挚感谢。陆大使表示,中文已成为联系中印尼友好感情、促进两国人民相知相亲的桥梁。希望越来越多印尼朋友喜爱中文、学习中文,借助中文深入了解中国。 亚塞普赛福鼎校长表示,阿拉扎大学孔子学院成立十周年以来已取得了优异的成绩,不仅协助阿拉扎大学提高汉语教学质量,还把汉语教学推广到印尼各个地区。 活动中,阿拉扎大学的学生们表演了大合唱、太极拳、古筝、京剧和现代舞等极具中国特色的节目。学生们的表演精彩纷呈,现场气氛活跃,观众掌声不断。 活动结束以后,陆慷大使参观了阿拉扎大学中国图书馆和孔子学院,详细了解其运行状况。最后,陆慷大使对孔子学院长期以来积极开展汉语教学、举办各类中华文化活动等做出的努力和取得的成绩表示祝贺,祝愿阿拉扎大学孔子学院越办越好。    

中国驻印尼使馆举办“国际中文日”庆祝活动 Read More »

张敏总领事到任拜会北苏门答腊省长与议长

【本报讯】据中国驻棉兰总领馆消息:4月18日,中国驻棉兰总领事张敏到任拜会北苏门答腊省(苏北省)省长艾迪·拉玛雅迪。省长助理菲迪尤斯、省经济局局长纳斯林多、苏北华联执行主席徐煜权等参加。 张总领事感谢艾迪省长及苏北省政府的热情接待,并向穆斯林朋友致以斋月祝福。他介绍了中印尼关系及苏北省同中国的交流合作情况,期待任内进一步推动苏北省同中国相关地方的友好合作,为两国全面战略伙伴关系深入发展贡献力量。 艾迪省长热烈欢迎张总领事抵达棉兰履新,并介绍了苏北省经济、旅游等各领域发展情况。他表示,苏北省有着丰富的人文、农业、旅游等资源,发展潜力巨大,期待与中方不断加强友好往来,深化双方在体育、农业、基础设施建设等领域的务实合作。 又讯:4月20日,中国驻棉兰总领事张敏到任拜会北苏门答腊省(苏北省)议长巴斯卡米·金汀。 张总领事感谢巴斯卡米议长一直以来为推动双方友好往来和务实合作所作贡献,期待任内继续加强与包括苏北省在内的领区各省市地方议会友好往来,增进相互了解,共同拓展合作机遇,为增进两国人民福祉而努力。 巴斯卡米议长热烈欢迎张总领事来棉兰履新,并介绍了苏北省议会及当地人文、经贸等情况。他感谢中国为印尼抗疫工作提供的大力支持和援助,期待与张总领事和总领馆一道,不断增进中印尼友谊,促进双方务实合作。  

张敏总领事到任拜会北苏门答腊省长与议长 Read More »

华人与印尼足球运动(2)

伊斯干达·尤素夫 (ISKANDAR YUSUF)   助力印尼国足队   1951年3月4日至11日,印度新德里主办第一届亚运会。印尼方面表示将参加此届运动会,包括足球项目。然而,却遇到了一个难题。根据亚运会组委会规定,国家足球队只能派参加过全国性赛事的队员参赛。 当时,印尼正处于政权过渡阶段。1950年8月17日,印尼联邦共和国正式解体,成立了印尼共和国。在过渡时期内,荷属东印度足联和印尼足协分别举办了两场足球联赛。以雅加达为例,荷属东印度足联旗下的巴达维亚足球队和印尼足协旗下的印尼雅加达足球队就分别举办了两场比赛。因此,许多服务于其他足球俱乐部的优秀足球运动员都曾参加过荷属东印度足球联盟联赛,因而不能代表印尼出征亚运会,直接导致印尼国家队整体实力的下降。这些球队都来自雅加达地区,包括群力队、中华队(Chung Hwa)、大力士队(Hercules)、玛尔撒队(Maesa)、荷拉斯队(Horas)、安汶青年队(Jong Ambon)和邦加勿里洞体育协会(Bangka Belitung Sporting Association,简称BBSA)。 为此,印尼奥林匹克委员会成员兼邦加勿里洞体育协会主席温敬多(Boen Kin To,又名Tony Wen)与邦加勿里洞体育协会秘书杨建日(Yo Kian Djit,又名Kadir Yusuf)一道主持邦加勿里洞体育协会理事全体会议。他们一致同意邦加勿里洞体育协会退出荷属东印度足球联盟联赛,改为加入印尼足协联赛,以便邦加勿里洞体育协会成员能代表印尼国家队征战新德里亚运会。然而,由于印尼足协还没有国家队教练,他们还需找到合适人选。 温敬多问杨建日:“你觉得谁有资格担任备战亚运会的教练呢?”杨建日想起他年轻时认识的一位朋友。1935年,杨建日曾在新加坡勤工俭学。当时,他是邦加中华足球俱乐部(Bangka Chinese Football Club,简称BCFC)运动员,而他的朋友朱成贵(Choo Seng Quee)是邦加中华足球俱乐部的退役运动员,已经成为一名优秀的教练,在新加坡和马来西亚都赫赫有名。因此,杨建日邀请朱成贵来到雅加达。 几天后,杨建日在雅加达格玛腰兰机场(Lapangan Terbang Kemayoran)迎接朱成贵的到来。朱成贵在杨建日位于打满沙里(Taman Sari)的房子住了一晚。第二天,杨建日、温敬多和朱成贵前往印尼足协办公室,与协会主席玛拉帝(Maladi)见面。朱成贵被聘为印尼备战亚运会的国家足球队教练,也是印尼历史上第一位国家队的外籍教练。 之后,印尼国家队正式成立。其中,有六名邦加勿里洞体育协会成员入选,分别是达科伦(Dachrun)、凯尔鲁汀·西勒卡(Chaerudin Siregar)、阿登(D.Aten)、浪兰·雅丁(Ramlan Yatim)、马克伦·夏姆(Machrum Syam)和索列(Soleh)。有四名华族运动员,其中三名来自印尼泗水足球协会(Persatoean Sepak bola Indonesia Soerabaja,简称Persibaja,现更名为Persebaya),分别是孟茂兴(Bing Mo Heng)、郑山龙(Tee San Liong)和马英兴(Bhe Ing Hien)。另一位则是来自印尼三宝垄足球协会(Persatoean Sepak bola Indonesia Semarang, 简称PSIS)的陈龙虎(Tan Liong Houw)。由于仍参加荷属东印度足联联赛,有几位在雅加达赫赫有名的华裔顶尖运动员未能入选国家队。 在对战印度的四分之一决赛中,印尼队派出了毛威·赛兰(Maulwi Saelan)、凯尔鲁汀·西勒卡(Chaeruddin Siregar)、苏纳尔(Sunar)、雅雅(Jahja)、西迪(M.Sidhi,队长)、陈龙虎、阿昂·威达沙(Aang Witarsa)、郑山龙、达尔玛迪(Darmadhi)、马英兴和苏吉约诺(Sugiono)。遗憾的是,印尼国家队以0-3的比分输给印度队,止步四分之一决赛。印度最终在1951年亚运会的足球项目中夺得金牌。

华人与印尼足球运动(2) Read More »

印尼新冠疫情2022年4月20日 确诊病例……

累计/新增确诊: 6,042,010 (+741) 累计/新增治愈:5,840,945 (+4,635) 累计/新增死亡:155,974 (+37)   检测人数:62,163,393 (+101,730) 检测样本数:94,443,369 (+133,105) 整体阳性率: 0.73% 核酸阳性率:3.58%  抗原检测阳性率: 0.11%   第一针疫苗:198,478,663 (+127,225) 第二针疫苗:163,180,128 (+143,314)  第三针疫苗:32,283,358 (+422,719)

印尼新冠疫情2022年4月20日 确诊病例…… Read More »

印尼-英国举行双边会晤
两国就 2022-2024 年伙伴关系路线图达成一致

印尼-英国举行双边会晤

(雅加达讯)据相关消息,印尼外交部长蕾特诺( Retno Marsudi )和英国外交部长丽兹.桁加 (Liz Truss )于 2022年 4 月 19 日在伦敦举行的的双边会议上、就 2022-2024 年印尼-英国伙伴关系路线图达成一致。 蕾特诺还会见了英国国会议员兼首相贸易特使理查德格雷厄姆(Richard Graham ),讨论促进两国双边合作。据报,蕾特诺此次访问伦敦是一系列欧洲访问的一部分,旨在讨论印尼担任 G20 主席国的问题。 英国是G20重要成员,也是印尼双边合作的重要伙伴。即使在大流行期间,两国双边贸易额也在 2021 年增长 18%,从 22 亿美元增至 26 亿美元。与此同时,英国对印尼的投资增长了 67%,从 1.928 亿美元增至 3.229 亿美元。 讨论印尼担任G20主席国的问题 两国外长在本次会晤中,讨论了印尼在G20 担任主席国的问题,蕾特诺对英国支持印尼G20峰会表示感谢。 双方还就乌克兰局势及其对世界经济的影响交换了意见。 改善两国关系 在讨论两国关系时,蕾特诺强调印尼-英国伙伴路线图对改善两国双边关系的重要性。 她在印尼外交部周三(20/4)的书面声明中说,“该路线图是一份战略文件,将为加强双边互利合作伙伴关系提供指导。” 据悉,路线图还包含经济、政治、安全和环境领域的战略合作计划。其中之一是通过探索建立双方互认的标准化/认证、来废除歧视性贸易行为的协议。 蕾特诺外长表示,该路线图将鼓励两国在全球地缘政治动态和挑战中将伙伴关系提升到更高水平。  应对全球挑战的印尼-英国伙伴关系 此外,该路线图还包括在能源、健康转型方面的合作,并支持印尼作为全球产业供应链的一部分,以及加强区域和全球合作,包括英国支持印尼担任 G20 主席国。 “一个对未来有远见的伙伴关系,基于相互尊重、互利共赢的原则,符合国际规范和法律以及印尼-英国的共同价值观,”蕾特诺表示说。 双方一致认为,该路线图是对 2021 年 11 月 11 日在雅加达举行的两国外长双边会议结果的后续行动。两国外长将在两国高级官员的帮助下监督执行情况。   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓

印尼-英国举行双边会晤

Read More »

世界音乐比赛联盟开除柴科夫斯基

世界音乐比赛联盟开除柴科夫斯基

在2022年4月13日举行的特别大会后的投票中,世界国际音乐比赛联盟以压倒性多数的成员票决定将国际柴科夫斯基比赛排除在联盟成员之外,并立即生效。 联盟的声明中说,柴科夫斯基比赛的许多获奖者都是当今顶尖的艺术家,但比赛由俄罗斯政府资助并作为其宣传的工具。 联盟始终积极支持青年音乐家,并依旧希望所有的国际比赛都不歧视、排斥俄罗斯的选手。 柴科夫斯基国际音乐大赛创立于1958年,每四年举办一次,是全球最有影响力的综合性国际音乐大赛,创立之初比赛仅有钢琴、小提琴两项的争夺,后又增加了大提琴和声乐。上届比赛于2019年举行,赛事又增添了木管和铜管的比拼。 世界国际音乐比赛联盟成立于1957年,目前由包括波兰肖邦国际比赛、比利时伊丽莎白王后国际音乐比赛、美国范·克莱本国际钢琴比赛在内的110多个国际知名音乐比赛和机构组成,该联盟总部设在瑞士日内瓦,是巴黎联合国教科文组织国际音乐理事会的成员。(来源:ConGioia喜悦)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao   guojiribaoindonesia.officia

世界音乐比赛联盟开除柴科夫斯基 Read More »

印尼参加“2022 年越南世博会”
丹尼大使:有望为促进和改善本国经济提供最佳效益

印尼参加“2022 年越南世博会”

(河内讯 )印尼参加了 2022 年 4 月 13 日至 16 日在越南河内举行的“第 31 届越南世博会”。该博览会展示了来自 15 个国家 410 家跨国公司的 380 个展馆。 另阅:央行基准利率继续维持 3.5% 对印尼而言,此次展会是增加本地产品和服务在越南市场准入的机会。印尼馆还展示了12 家印尼公司的各种产品和服务领域,包括房地产、建筑材料、动物饲料、教育、药品、干电池和混合电池以及食品/饮料。  对于长驻越南的印尼公司来说(如 Citra Westlake City Development Co., Ltd、Thang Long Cement Joint Stock Company-Semen Indonesia Grou、Japfa Comfeed Vietnam Co., Ltd),该活动可以进一步加强、促进和巩固他们在该国的业务和发展; 对于其他印尼公司来说,这是一次介绍相对较新的产品和扩大其分销网络的机会。  值得一提的是,一所特殊的飞行学校成功吸引了世博参观者的注意力,并与潜在的合作伙伴网络建立了联系。有消息称,越南航空业增长预计将是东南亚最高的。 另阅:廖群岛省将建全国最大太阳能电站 据印尼驻越南大使 丹尼·阿卜迪(Denny Abdi )周二(19 /4)在印尼外交部的新闻稿中说,“由于疫情关系,2022 年越南世博会成为首个在线上举办的世博会。” 据悉,印尼馆在本次世博会上的潜在交易额达到 165 万美元(约合 237 亿印尼盾)。自此,印尼也将扩大出口商和潜在越南合作伙伴的商业网络。大使说,“印尼参加 2022 年越南世博会,有望为促进和改善本国经济提供最佳效益”。    

印尼参加“2022 年越南世博会”

Read More »

马克龙若胜选连任总统,内阁将总辞

马克龙若胜选连任总统,内阁将总辞

法国总理卡斯特克斯今天表示,若总统马克龙在24日的投票胜选连任,他带领的内阁将提出总辞。他显盼借此在6月法国国会改选前,为马克龙的中间派政党注入“新动力”。 据报导,马克龙(Emmanuel Macron)在24日总统大选第二轮投票将再度与极右派老将雷朋(Marine LePen)对决。尽管多数民调显示他的支持度领先,但分析家警告,若投票率低落,有可能导致雷朋意外胜选。 卡斯特克斯(Jean Castex)接受法国FranceInter电台访问时表示,若马克龙顺利连任,“按照惯例,我将在接下来几天内向总统提出个人和内阁辞呈”。 他还说:“我属于那些认为在总统连任后应该要(为政府)找到新动力的人。” 法国6月举行的国会选举,将是对马克龙民意支持度的进一步测试。若他的改革派施政计划要逐步实现,有必要在国会再度取得多数支持。这些计划包括改革年金制度、令多数法国人的退休年限延后。 坊间不断揣测,现任欧洲中央银行(ECB)总裁拉加德(ChristineLagarde)可能获马克龙征询出任阁揆。但她上周在一场记者会上回避这个问题。 目前民调显示,马克龙在决选得票率估计介于53%至56%,雷朋则介于44%至47%。这比2017年两人上次对决时竞争更紧绷,当时马克龙拿下66%的选票。(来源:搜狐网)   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯,请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao   guojiribaoindonesia.officia

马克龙若胜选连任总统,内阁将总辞 Read More »

1 2 3 8

You cannot copy content of this page