华人与印尼足球运动(2)
荷属东印度足球队在 1938 年的足球世界杯赛中对抗匈牙利队兰斯

伊斯干达·尤素夫 ISKANDAR YUSUF

 

助力印尼国足队

 

1951年3月4日至11日,印度新德里主办第一届亚运会。印尼方面表示将参加此届运动会,包括足球项目。然而,却遇到了一个难题。根据亚运会组委会规定,国家足球队只能派参加过全国性赛事的队员参赛。

当时,印尼正处于政权过渡阶段。1950年8月17日,印尼联邦共和国正式解体,成立了印尼共和国。在过渡时期内,荷属东印度足联和印尼足协分别举办了两场足球联赛。以雅加达为例,荷属东印度足联旗下的巴达维亚足球队和印尼足协旗下的印尼雅加达足球队就分别举办了两场比赛。因此,许多服务于其他足球俱乐部的优秀足球运动员都曾参加过荷属东印度足球联盟联赛,因而不能代表印尼出征亚运会,直接导致印尼国家队整体实力的下降。这些球队都来自雅加达地区,包括群力队、中华队(Chung Hwa)、大力士队(Hercules)、玛尔撒队(Maesa)、荷拉斯队(Horas)、安汶青年队(Jong Ambon)和邦加勿里洞体育协会(Bangka Belitung Sporting Association,简称BBSA)。

为此,印尼奥林匹克委员会成员兼邦加勿里洞体育协会主席温敬多(Boen Kin To,又名Tony Wen)与邦加勿里洞体育协会秘书杨建日(Yo Kian Djit,又名Kadir Yusuf)一道主持邦加勿里洞体育协会理事全体会议。他们一致同意邦加勿里洞体育协会退出荷属东印度足球联盟联赛,改为加入印尼足协联赛,以便邦加勿里洞体育协会成员能代表印尼国家队征战新德里亚运会。然而,由于印尼足协还没有国家队教练,他们还需找到合适人选。

温敬多问杨建日:“你觉得谁有资格担任备战亚运会的教练呢?”杨建日想起他年轻时认识的一位朋友。1935年,杨建日曾在新加坡勤工俭学。当时,他是邦加中华足球俱乐部(Bangka Chinese Football Club,简称BCFC)运动员,而他的朋友朱成贵(Choo Seng Quee)是邦加中华足球俱乐部的退役运动员,已经成为一名优秀的教练,在新加坡和马来西亚都赫赫有名。因此,杨建日邀请朱成贵来到雅加达。

几天后,杨建日在雅加达格玛腰兰机场(Lapangan Terbang Kemayoran)迎接朱成贵的到来。朱成贵在杨建日位于打满沙里(Taman Sari)的房子住了一晚。第二天,杨建日、温敬多和朱成贵前往印尼足协办公室,与协会主席玛拉帝(Maladi)见面。朱成贵被聘为印尼备战亚运会的国家足球队教练,也是印尼历史上第一位国家队的外籍教练。

之后,印尼国家队正式成立。其中,有六名邦加勿里洞体育协会成员入选,分别是达科伦(Dachrun)、凯尔鲁汀·西勒卡(Chaerudin Siregar)、阿登(D.Aten)、浪兰·雅丁(Ramlan Yatim)、马克伦·夏姆(Machrum Syam)和索列(Soleh)。有四名华族运动员,其中三名来自印尼泗水足球协会(Persatoean Sepak bola Indonesia Soerabaja,简称Persibaja,现更名为Persebaya),分别是孟茂兴(Bing Mo Heng)、郑山龙(Tee San Liong)和马英兴(Bhe Ing Hien)。另一位则是来自印尼三宝垄足球协会(Persatoean Sepak bola Indonesia Semarang, 简称PSIS)的陈龙虎(Tan Liong Houw)。由于仍参加荷属东印度足联联赛,有几位在雅加达赫赫有名的华裔顶尖运动员未能入选国家队。

在对战印度的四分之一决赛中,印尼队派出了毛威·赛兰(Maulwi Saelan)、凯尔鲁汀·西勒卡(Chaeruddin Siregar)、苏纳尔(Sunar)、雅雅(Jahja)、西迪(M.Sidhi,队长)、陈龙虎、阿昂·威达沙(Aang Witarsa)、郑山龙、达尔玛迪(Darmadhi)、马英兴和苏吉约诺(Sugiono)。遗憾的是,印尼国家队以0-3的比分输给印度队,止步四分之一决赛。印度最终在1951年亚运会的足球项目中夺得金牌。

在1954年亚运会上,印尼国家队一雪前耻,在小组资格赛中以4-0的比分大败印度队。可惜,最终以2-4的比分输给中国队,止步半决赛。在1958年亚运会上,印尼再次以小组资格赛2-1和银牌争夺赛4-1的比分战胜了印度队。在1958年亚运会中助力印尼队夺得铜牌的华人运动员有潘善龙(Phoa Sian Liong)、郭杰锡(Kwee Kiat Sek,印尼名Arif Kusnadi)、张鑫章(Thio Him Tjiang)和陈龙虎。

在接下来的年代里,印尼国足队无力再创辉煌。迄今为止,印尼国足队所取得的最好成绩依然停留在1956年的墨尔本奥运会上。由于第一轮的对手南越退出了比赛,印尼不战而胜,直接进入四分之一决赛。在四分之一决赛中,印尼与拥有诸如列夫·雅辛(Lev Yashin)、伊戈尔·内托(Igor Netto)、爱德华·斯特列尔佐夫(Eduard Streltsov)和瓦伦丁·伊万诺夫(Valentin Ivanov)等传奇性选手的苏联队正面交锋。

在1956年9月29日的比赛中,印尼队派出了毛威·赛兰、穆罕默德·拉席(Mohammad Rasjid)、凯尔鲁汀·西勒卡(ChairuddinSiregar)、浪兰·雅丁、郭杰锡、陈龙虎、林顺友(Liem Soen Joe,又名Endang Witarsa)、潘善龙(Phoa Sian Liong,又名Januar Pribadi)、阿萨里·达努(Ashari Danoe)、张鑫章和安迪·拉芒(Andi Ramang)。印尼队强有力的反击,差点令苏联队蒙羞,比赛最后以0-0的比分持平。

因此,在1956年12月1日举行附加赛,决一胜负。然而在这次比赛中,苏联队实力碾压印尼队,以0-4淘汰印尼队(参阅Jusuf, 1982)。苏联队最后赢得了墨尔本奥运会足球冠军。然而对于印尼国足队来说,这场比赛虽败犹荣,也是印尼国足队在奥林匹克赛场上的唯一一次表现。Fifa.com网站甚至称赞印尼队的表现为“奥林匹克史上最令人叹为观止的成就之一”。

印尼在1958年芬兰世界杯上的表现也可圈可点。当时,印尼刚刚在亚运会中夺得铜牌。在小组资格赛中,印尼与中国同组,同组的澳大利亚刚好退赛。此次比赛于1957年5月12日在伊卡达体育馆(现印尼国家纪念馆)举行,印尼队以2-0的比分打败中国。在北京主场时,中国以4-3的比分扳回一局。因此,必须在中立场举行附加赛。比赛于1957年7月23日在缅甸仰光举行,以0-0的比分告终。印尼最终以5-4的总比分赢得比赛,夺得了小组第一名,进入了第二轮比赛。

第二轮比赛中,印尼与以色列、苏丹和埃及正面交锋。由于政治因素,印尼政府向国际足球联合会提出申请,要求与以色列的比赛在中立场所举行。然而申请遭到国际足球联合会的拒绝,于是印尼选择退赛。从此,印尼再也没有参加四年一届的世界杯。

(原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献(第二册)》。本篇未完待续)

分享 (Share)
Picture of Wenxi Zhang

Wenxi Zhang

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

热文推荐

You cannot copy content of this page