April 23, 2022

伊斯干达·尤素夫 （ISKANDAR YUSUF）     华裔足球风云人物 1950-1970年间，许多华裔为印尼足球事业服务并做出了不朽的贡献。然而关于他们个人简介和贡献的文献，却寥寥无几。以下是部分华裔足球人物的生平介绍，部分内容摘自《印尼名人录》和《印尼华族名人录》。 温敬多（Boen Kin To，又名Tony Wen） 温敬多于1911年出生于邦加烈港（Sungailiat）。他在烈港读小学，之后入读新加坡的初中和高中。高中毕业后，就读上海沪江大学，之后又去了广州岭南大学。回到印尼后，他在位于雅加达商业街的八华学校担任体育老师。他是一个全能型运动员，擅长篮球、足球、网球和游泳。他还是群力队的队长，在巴达维亚足球队（Voetbalbond Batavia en Omstreken，简称VBO）比赛中常年率队夺冠。 印尼宣布独立后，他成为梭罗中华起义队（Barisan Pemberontak Tionghoa）和马格朗地区附近的国际志愿者大队（International Volunteer Brigade，简称IVB）的负责人，同时还奉印尼革命政府之命领导了行动小组走私鸦片到新加坡，以筹集资金。（详见于本书第三册第六部分的《风雨同舟：独立革命中的华人》）。 印尼主权移交后，他定居雅加达。1950年，他被任命为印尼奥林匹克委员会成员，同时担任雅加达地区的邦加勿里洞体育协会总主席。在他和杨建日的倡议下，邦加勿里洞体育协会加入印尼足协，为印尼国家队输送了许多优秀运动员。 他曾是临时人民代表大会成员和代表印尼民族党（PNI）担任制宪议会成员。 1963年5月30日，温敬多因病逝世，葬于雅加达铭登布罗公墓（Menteng Pulo）。 （原载《华人在印尼民族建设中的角色和贡献（第二册）》。本篇未完待续）

小时候不知天高地厚，幼稚无邪，更不会知道时间是宝贵的。日复日而月复月，随着岁月我渐渐长大，度过了幸福的童年， 快乐的少年，我已步入青春期。分分秒秒岁月伴着我长大。 我已不是童年时的天真和无邪，我已变成一个忙碌的学生，在一所学院读大学，也可以说，我已是一位青年女生，在生活的日子里，有很多想做的事，都会觉得时间不够，虽然一天有2 4 小时，当我忙的时候也会感到时间不多。每天我都会一整天坐在电脑前学习 和 工作，时而就要到学院和同学们讨论习作问题 ，及教授给的作业。 为了能早日读完大学，我就要加倍努力，但是我也要按时休息，保重身体，这样一来 ，我就很少帮妈妈做家务，妈妈每天忙着家务，而且 妈妈这一年来辛苦多了，因为妈妈的膝盖常肿痛，医生曾吩咐妈妈不可太疲劳，原因是膝盖的韧带微薄了，行动时受到摩擦 ，就会作疼。妈妈的辛苦，我看在眼里， 心里很难过，可是，妈妈见我累了，也不要我帮忙。爸爸 哥哥 一早就出去工作，回到家已是晚饭时间了，妈妈已准备好晚餐了。啊！妈妈真伟大。 每天都是如此，生活犹如公式，各有各的忙碌。时间对谁来说， 都是宝贵的，因此有不少谚语都说明时间的宝贵。如： 一寸光阴一寸金， 寸金难买寸光阴。时光飞逝，一刻千金。光阴似箭，日月如梭。…… “时间是世人的君王， 是他们的父母， 也是他们的坟墓。他给予世人只凭着自己的意志 ，而不是按照他们的要求。”（莎士比亚 ）上列词语，让我们明白时间的可贵。 所以妈妈要我利用时间好好学习，她还说 ：“少小不努力 ，老大徒伤悲。” 不错，尤其是求学时代，就要认真地学，学问、知识都是勤学得来的。在今日的世界 ，国与国都在竞争 。时代不断变化。人若没拥有知识 ，才能，技术，真的好不容易生活啊！ 我现在正是求学时代，但愿能学到丰富的知识，为自己敞开一条平坦的路，就能迈向光明的大道。我要珍惜时间，因时间是保贵的，有钱也买不到啊 ！ 罗安温 Podomoro University Semester. 4 J a k a r t a 苏比亚老师辅导

在日常生活中，每天都有很多要做的事，在许多事务中，难免会遇到一些我们不喜欢做的事，或不愿意干的事。 最近天气无常，晴天突变阴天，甚至晴天也会听到雷声隆隆，几乎到了傍晚，乌云密佈，天空变得好可怕，有时还刮大风，把院子里的莲雾树给吹倒了。 记得有一天，不知何故，爸爸吩咐我说 ：阿福 ，明天你把园裡的盆栽，搬到隔壁邻居的院子里。我心在怀疑， 是不是我的耳朵有毛病，或是听错？我愣了会儿，才开口说，那是我们辛苦种的花，为什麽给邻居呀！但是，爸爸没回答我，我不捨得这些美丽的花分给邻居 ,于是，我忙找妈妈问个清楚。 原来 爸爸已跟妈妈磋商了，决定不再种花了，要把小花园用来泊车，再说近来的气候不好，园裡的花已有不少枯乾了 ，叶子也黄黄不美了。妈妈看我不捨的样子，就对我说：福，其实花搬到隔壁去，没大问题 ，打开窗帘或站在门前，都能一望就看到我们的花，把花给了他人，也是一种奉献，也许花儿会更茂盛，更开放，大家都能分享到花的娇豔芳香，这样，不是更好吗！不是一举两得？ 翌日， 吃过早点，我就开始把盆栽 一个一个地 搬到邻居的院子里，心裡很不想做的事，也做了，心裡真有所不捨，如哑子吃黄莲…… 老师也常说，在生活中，我们不能因为自己不想做的事而不做，亦不能认为自己不喜欢的事也要他人不喜欢。生活中要互相打气和分享。“ 如果我们读马太 （ 21 ：29，31）有一个比喻是 ：一位父亲让两个儿子到葡萄园做工，第一个说 “ 不 ”，但是后来后悔就去了：第二个说要去，却没去。从这个比喻，我们会更明白，为了服从，敬老，我们不想做的事 ，也得去做，这样才能克服 “不任己意而行”。 几天后爸爸和一位工友就在园裡开始动工，铲平了泥土，丢了一些杂物，野草，再铺上砖块，水泥。第二天搭上凉棚。除了泊车，还有一些空间，能放茶几 ，几个小盆栽 ，让我仍然能欣赏到我心爱的花儿。我看了心裡也感满意，忘了心中的矛盾。妈妈还提醒我，生活中有捨才有得，我乐得呵呵呵……开心地笑了。 蔡运福 Jakarta Utara 辅导老师：苏比亚

（万隆）黄景泰 一生回不去的 就是昨天 往往能把握的 叫做今天 永远到不了的 那是明天 写于2022年3月21日