September 11, 2022

　　【雅加达讯】副总统马鲁夫（KH Ma’ruf Amin）也是国家体育设计中心 (DBON) 协调团队的负责人，他希望该国的体育产业不仅能锻炼出健康的生活方式，还能成就杰出的运动员。 　　根据副总统马鲁夫的说法，印尼的体育界也可以为经济增长做出贡献。 　　周五（2022 年 9 月 9 日）晚上，副总统在东加里曼丹，麻利巴板（Balikpapan）市，巴塔干（Batakan）体育场为 2022 年第 39 届全国运动会（Haornas）开幕式开幕时传达了这一点。 　　“这一愿景需要在中央和地方政府、商界和工业界、媒体和学术界以及包括运动员和教练在内的更广泛的社区之间建立协同效应，”马鲁夫于周六（2022 年 9 月 10 日）的书面声明中说。 也可阅读： 查巴贝卡上市公司在芝卡朗 展现占地 60 公顷的印尼硅谷 　　他说，必须继续弘扬建设民族体育的精神。 　　根据马鲁夫的说法，这在生活中赋予了很多意义。 　　“体育能够团结差异，因为提倡的是平等。体育不仅关乎耐力，还关乎更繁荣的生活质量，”马鲁夫说。 　　此外，马鲁夫评估说，体育还能够培养纪律、坚韧、体育精神和合作精神，这些对个人、社会、国家和国家的生活都很有用。 　　“体育塑造了一个国家的性格，它甚至可以成为维护世界和平的一种方法，”他说。 也可阅读： Bio Farma 准备为初期生产 2000 万剂 IndoVac 疫苗 　　今年 Haornas 的主题是“携手挖掘冠军”。 　　据马鲁夫说，这个主题是邀请所有印尼人增加他们在体育运动中的参与度和成就。 　　“年轻一代，让我们继续前进，继续锻炼。父母们，不要输给年轻人。让我们一起让运动成为日常生活的一部分，让我国人一生都过上健康积极的生活方式，”马鲁夫说。 　　然后对教育工作者和教练，副总统要求他们继续认真培育国家体育人才的种子，让国家的尊严通过运动员在世界舞台上的成就而得到提升。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   […]

　　【本报讯】印尼华裔总会妇女部于2022年9月10日至11日在雅加达东区Kelapa Gading Timur瑟达优城区老上海庆祝中秋节。由雅加达东区市长安华（Muhamad Anwar）和人协副主席法德尔（Fadel Muhammad）鸣鼓表示庆祝会开幕。陪同者有印尼华裔总会总主席黄德新（Teddy Sugianto）夫妇、印尼华裔总会妇女部主席美妲（Metta Agustina）医生、印尼华裔总会妇女部创办人和辅导者马咏南（Nancy Widjaja）。 　　在中秋节庆祝会上演的多项活动，包括巴达维、华族、哥伦打洛的文艺表演、中小微企业集市、中秋脱口秀、巴达维传统节日的Ondel-Ondel表演、印尼华裔总会妇女部合唱团、群岛舞蹈、儿童大刀和刀鞘表演、哥伦打洛像征性的舞蹈、舞狮和华族传统音乐等等。 也可阅读： 雅加达海南联谊会庆祝中秋 欢聚一堂 　　雅加达东区市长在致辞中对印尼华裔总会妇女部举办的中秋节庆祝活动表示赞赏。这项活动加强了亲情、保持种族和文化，何况雅加达拥有必须保持的多样化。雅加达东区市长说，中小微企业市集出现在中秋节庆祝活动，是符合雅加达首都专区在新冠肺炎大流行期间促成经济复苏的其中一个方案，尤其是雅加达东区。 　　与此同时，人协副主席法德尔对中秋节庆祝活动表示赞赏，因为它以多样性形式团结了所有人。 也可阅读： 印尼华裔总会与莫纳什大学 签署教育领域合作备忘录 　　印尼华裔总会总主席黄德新（Teddy Sugianto）呼吁所有印尼华裔总会成员继续保持团结，参与疫情后的经济复苏。黄德新强调，印尼华裔总会是由印尼民族子女为印尼而设立的组织。他也呼吁继续根据印尼77周年独立纪念日的主题『更快复苏，更强崛起』做出一番贡献。 　　组委会主席妍妮（Yenny Rosa）在她的报告中表示，举办这项活动的目的，旨在保护和促进民族的艺术和文化，以及促进旅游业的发展，也推动雅加达东区中小微企业的发展。 （BAM/HAN） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　（本报讯)2022年9月11日(星 期日)中午,雅加达海南联谊会庆祝中秋节 在会所简朴举行。 　　辅导主席表示天感到非常的荣幸,能与大家 高高兴兴地齐聚一堂,共同庆祝中秋节联欢会, 希望乡亲们更加团结,增进友谊,携手共建美好 的明天。 （明光文） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【综合讯】雅加达有许多有趣的地方可供公众参观。其中之一是位于雅加达中部，铭登（Menteng）在 Kebon Sirih 的羊炒饭餐厅，出售雅加达其中之一的传奇美食。 　　这家餐厅距离国家纪念碑（Monas）仅 1.5 公里，主打菜单名副其实，即羊炒饭。 　　Kebon Sirih 的羊炒饭成立于 1958 年，最初是 H. Nein 拥有的街头摊位。 　　H. Nein 能够混合各种香料来制作完美的羊炒饭食谱，这使得Kebon Sirih 的羊炒饭或简称（NasGorKam BonSir）成为印尼的传奇美食之一。 也可阅读： 旅游业投资落实达5.31万亿盾 政府着重推动五大超级优先发展旅游景区 　　“最初它是一家街头小贩，但随着时间的推移，我们开设了分店，其中一些分店是餐馆，有些是街头小贩，”H Nein 的儿子和 Kebon Sirih 的羊炒饭的运营团队拉哈迪（Rahadi）说。 　　虽然 Kebon Sirih 的羊炒饭餐厅相当简单，但这个地方供应的羊炒饭菜单却很有味道。 　　当一口炒饭进入嘴里时，香料的味非常明显。 　　“有一种特殊的配方是其他人无法模仿的，因为主要的调味料也已经混合了一些香料，”拉哈迪说。 也可阅读： 也可想吃印度米，得先给交20%税 　　不仅是浓郁的辣味，丰富的羊肉和花生煎饼搭配炒饭也是这款炒饭的附加值。 　　餐厅提供的菜单不仅限于羊炒饭，餐厅还提供其他菜单，如肉丸香肠炒饭、羊汤、鸡肉沙爹、羊沙爹。 　　虽然更为人所知的是 Kebon Sirih 的羊炒饭，但餐厅的名称现在已更改为 NasGorKam BonSir。 　　他这样做是为了保持他与家人一起制作的美食的味道和品牌的真实性。 （SC） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official

　　联合国（UN）祕书长古特雷斯（Antonio Guterres）探访近来饱受洪灾之苦的巴基斯坦，他周六表示，从未亲眼看过如此规模的「气候大屠杀」。 　　《法新社》报导，古特雷斯在克拉嗤（Karachi）的记者会上说，「我见过这世上许多人道灾难，但我从未看过这种程度的气候大屠杀。我真的没有词彙来描述我今日的所见所闻。」 　　巴基斯坦气象局指出，今年国内的降雨量是往年正常情况的5倍，6月份季风性降雨开始至今，南部信德省（Sindh）的小镇帕迪丹（Padidan）所观测到的雨量已超过1800毫米。 　　大雨引发的洪水沖走了大约200万栋房屋与商业建筑，沖垮了500多座桥梁以及总长约7000公里的道路，初步估计有3300万人受到影响。 　　暂时栖身在苏库尔（Sukkur）附近难民营的30岁妇女向《法新社》诉苦，「所有的孩童、男性、女性都曝晒于酷热之中。我们没有东西吃，头顶上也没有屋顶。他（指古特雷斯）必须为我们这些穷人做些什么。」 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　巴基斯坦政府估计，洪灾已经造成高达300亿美元的损失，联合国秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）呼吁世界，希望能对惨遭洪水蹂躏的巴基斯坦提供大规模援助。 　　《路透》报导，巴基斯坦创纪录的季节雨雨量和北部山区的冰川融冰，引发超级严重的洪灾，导致水患沖走了房屋、道路、铁轨、桥樑、牲畜和农作物，并造成约1400人丧生。 　　巴基斯坦多数地区被淹没，数十万人被迫离开家园。巴基斯坦政府表示，近3000万人的生活受到干扰。 　　古特瑞斯在巴基斯坦进行为期2天的探视灾情之旅后表示：「我呼吁社会，巴基斯坦需要大量的财政支持，因为根据统计，损失约为300亿美元。」联合国呼吁提供1.6亿美元的援助，以帮助巴基斯坦面对这场洪灾。 　　巴基斯坦总理谢里夫（Shehbaz Sharif）则表示：「国家需要资金来进行救援工作，如果没有得到足够的援助，就会持续深陷在困境中。」 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　意甲第6轮比赛，国米1-0战胜都灵。本场比赛汉达诺维奇状态复苏，贡献7次成功扑救，力保城门不失。 汉达本场数据： 7次成功扑救（5次禁区内成功扑救） 丢球数-0 触球-52次 传球准确率-79%（30/38） 长传-14（6） 解围-1次 SS获评8.9分全场最高 （来源： Twitter） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓     其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao