May 5, 2023

　　【本报讯】印尼新视觉基金会再次开展高尚的工作，在柬埔寨磅清扬（Kampong Chhnang）眼科医院（柬埔寨政府医院）为贫困柬埔寨患者进行白内障手术。 　　于4月28日至5月1日接受白内障手术的患者有270人参加。这些患者住在医院附近或来自遥远地方（需要三小时路程来到这家医院）的弱势群体。 　　有关这项活动，医生和护理人员提供者印尼新视觉基金会和蒂尔甘加眼科研究所（Tilganga Institute）与柬埔寨组委会水与健康基金会以及这项活动捐助者青年总统基金会进行合作。 也可阅读： 中印尼文化交流的延续和传承更需下一代助推 “亚太小小外交官”走进印尼驻华使馆 　　柬埔寨磅清扬医院眼睛单位在澳大利亚Fred Hollows基金会和澳大利亚国际开发署的协助下，于2019年成立。 　　印尼新视觉基金会主席杨庆顺（Robert Njo）解释说，有三位医生参与这项活动，即赫宁（Hening Naluria）医学博士（来自印尼新视觉基金会）和利达（Reeta Gurung）医学博士、尼泊尔蒂尔甘加（Tilgangga）大学斯里贾纳（Srijana Adhikari）医学博士。 　　手术活动结束后，杨庆顺讲述他看到许多白内障患者重见光明时痛哭流涕的感受。 　　杨庆顺说：“当医务人员还在收集初步数据和检查时，这些患者看起来还像平日一样。第二天解开包扎后，他们又重见光明了，他们高兴得禁不住哭了起来。” 　　在270名白内障患者当中以老年人居多，其中有三名儿童患者。根据杨庆顺的经验，在印尼新视觉基金会每次进行的白内障手术中，总有一些儿童白内障病例。 也可阅读： 万隆观音精舍与多方佛堂联合举办 以“浴佛”为主题的宗教文化周活动 　　他说，患者开心的哭泣声，让他兴奋情绪高涨。这也使得印尼新视觉基金会继续坚定地帮助需要接受白内障手术的其他人。他说：“几十年来，印尼新视觉基金会一直成功完成为35,000至40,000白内障患者实施手术。” 　　此外，杨庆顺说，印尼新视觉基金会将于6月10日至11日在邦加进行白内障手术。 　　除了杨庆顺，参加在柬埔寨进行活动的印尼新视觉基金会团队成员有黄印华（Indra Wahidin）、妍蒂（Yenti Jo）、埃尔维（Elwi Jono）、艾米莉（Emily Octiva）和罗斯蒂雅娜（Rostiana Sitanggang）。 　　而来自蒂尔甘加眼科研究所的人物有哈里（Hari Bahadur Karki）、希达（Seeta Tamang）、克里斯纳（Krishna Prasad Kushwaha）、沙尔米拉（Sharmila Pahiju Chudal）、索尔巴（Sobha Sharma Pandey）。 　　来自水和健康（WAH）基金会团队成员包括克里斯托弗（Christopher Wilson）、菲利普（Philip Kitcher）、拉尼（Rany）和马迪（Mardy）。 　　 lus   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　2023年是中国东盟农业发展和粮食安全合作年。4月25日，合作年开幕式在北京举行。侯艳琪大使就此发表名为《深化中国东盟农业合作 助力美好新生活》（Deepening China-ASEAN Agricultural Cooperation for a New and Better Life）的署名文章，在东盟主流媒体《雅加达邮报》及其网站刊发。全文如下： 　　4月25日，中国东盟农业发展和粮食安全合作年开幕式在北京举行。举办中国东盟农业发展和粮食安全合作年，是落实习近平主席和东盟国家领导人在中国东盟建立对话关系30周年纪念峰会上的重要共识，推进共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”的一项具体举措。 也可阅读： 印尼驻华大使周浩黎在上海的24小时 　　选择农业发展和粮食安全作为今年中国东盟合作的主题，绝非随意。中国和东盟国家的人口加起来超过20亿，约占全球总人口的四分之一。农业是中国和大多数东盟国家的支柱产业，也是数以亿计普通人的主要收入来源。农业发展与粮食安全不仅关系着国家的稳定和繁荣，更关系着每个家庭、每个人的福祉。 　　而农业发展和粮食安全从未像今天这样面临严峻考验。极端气候、地区冲突、新冠疫情，诸多不确定性因素随时可能打破脆弱平衡。直到本月初，联合国粮农组织公布的最新食品价格指数依然处在126.9的高位。在此背景下，中国和东盟就农业发展和粮食安全加强合作，共同应对挑战，无疑具有强烈的现实意义。 　　事实上，中国和东盟历来重视农业合作。过去30多年里，双方已签署40多份双边农业合作协议，建立了8个双边农业合作机制，东盟成为中国第一大农产品贸易伙伴和最重要的农业投资目的地。中国和东盟国家共同实施了300多个农业技术合作项目，涵盖农作物种植、动物疫病防控、果蔬标准化生产等多个领域。 　　在此基础上，我们希望通过中国东盟农业发展和粮食安全合作年系列活动的举办，将双方合作推进到更高水平。 也可阅读： 海内外古槐后裔齐聚“华人老家”山西洪洞寻根祭祖 　　我们将共同致力于地区粮食安全。加强政策沟通协调，探索符合自身特色的农业发展道路，增强农业和粮食安全韧性。中国未来5年将继续向10+3大米紧急储备机制捐资，用于向东盟国家实物大米投放及开展配套活动，完善本地区粮食安全保障体系。 　　我们将共同促进农业的绿色和数字转型。推动《中国东盟农业绿色发展行动计划》与《东盟可持续农业指南》实现更好对接，深化数字农业、智慧农业等领域合作，协作开展绿色农业科研创新，提升本地区农业绿色、循环、可持续发展水平。 　　我们将共同扩大农产品贸易。中国正积极落实习近平主席提出的未来5年力争从东盟进口1500亿美元农产品的郑重承诺，2022年从东盟进口369.8亿美元，占同期中国农产品进口值15.7%。随着区域全面经济伙伴关系协定的全面生效实施、中国东盟自贸区升级谈判稳步推进，上述目标必将早日实现，使更多东盟国家农民获益。 　　衷心祝愿中国东盟农业合作迎来新契机，为每一位为实现梦想而辛勤耕耘劳作的农民朋友创造丰盈富足的新生活。   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　【本报泗水讯】4月30日（星期日）10.00-16.00，当地仍在开斋佳节氛围中，PT Matahari Sakti水产食料和宠物饲料厂与泗水和谐俱乐部（Harmonis Club Surabaya）在泗水jl. Gembongno.20-30 ITC商场底3层举行献血活动。共有154人进行登记注册，经过筛选，有117人符合规定可以献血。献血活动可弥补泗水红十字会血浆库存不足的问题。 也可阅读： 中草药助领乡村振兴 战旗村盛大启动“草药集市” 　　作为感谢，献血者收到1 份麻糬冰淇淋和 1 份基本食品包，包括 1 公斤大米、1 公斤白糖、1公升食用油、1 罐炼乳、5 包即食面。奖励礼包由PT.Matahari Sakti总裁曾芸湘（Puspita Dewi Prijadi）捐赠。 　　泗水红十字会名誉主席、筹委活动主席张国胜表示，感谢献血活动以来协助活动的成员，献血活动将于7月继续举行。 　　Ef/HK   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao

据中国外交部凌晨发布的信息，当地时间2023年5月4日，大陆国务委员兼外长秦刚在印度果阿州出席上海合作组织外长会期间会见俄罗斯外长拉夫罗夫。双方同意规划、安排好“下阶段”两国高层和各层级交往，加强经贸合作，深化人文交流，推进双方人员往来便利化。 双方也就乌克兰危机交换意见。秦刚表示，中方将坚持劝和促谈，愿同俄方保持沟通协调，为政治解决危机作出实实在在的贡献。拉夫罗夫表示，俄方重视中方发表的关于政治解决乌克兰危机的立场文件，赞同中方原则立场，愿同中方以坦诚方式保持密切沟通。 秦刚对拉夫罗夫表示，大陆国家主席习近平前不久成功对俄进行国事访问以来，双方各层级交往日趋活跃，各领域合作全面展开。中方愿同俄方一道落实好两国元首重要共识，加强战略沟通，巩固深化各领域合作。 拉夫罗夫则表示，习近平主席成功访俄为双边关系发展注入强劲动力。俄方愿同中方一道，加强各领域合作，推动两国关系迈向更高水平。 大陆外交部称，双方同意规划、安排好下阶段两国高层和各层级交往，加强经贸合作，深化人文交流，推进双方人员往来便利化。双方并同意加强与上合组织成员国沟通协调，维护上合组织团结合作大局，将上合组织打造成为成员国互利合作的平台。 新闻信息并指出，双方同意加强金砖国家、二十国集团、联合国等多边框架下协调配合，反对各种形式的霸权主义，维护新兴市场国家和发展中国家共同利益，维护国际公平正义。双方同意加强在亚太地区沟通协调，反对“新冷战”，维护地区和平稳定。 双方还就其他共同关心的国际和地区问题交换了意见。 来源：UDN   更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓   guojiribaoindonesia.official    guojiribao.indonesia    @guojiribao

　　【万隆讯】5月4日，万隆渤良安福利基金会（YDSP）同仁在会所接待印度尼西亚共和国警察教育和培训学院（Sespim Polri）院长克里希南达.德维拉克萨那警察准将(Irjen.Pol.Prof.Dr. Chryshnanda Dwilaksana,M.Si.)、玛尔蒂努斯.希多姆布尔高级警官（Kombes.Pol.Drs.Martinus Sitompul,M.Si）及警官学员们，并陪同他们视察正在举办的献血活动、参观百氏祠和华族历史纪念馆。 　　上午11时，克里希南达警长与随员及学员来到了渤良安福利基金会会所，由YDSP主席兼MTP领导李振健及理监事徐晋鸿、陈振璧、冯群雄、何学祥、饶树生、杨汉平、黄伟强、薛顺龙、游宏敏等接待并陪同，首先视察献血活动。 也可阅读： 西爪百家姓分会理事到大清真寺祝贺开斋节 　　大家一起到百氏祠，克里希南达警长对百氏祖先牌位很感兴趣，由李振健详细介绍。尔后才到会所二楼参观华族历史纪念馆，很仔细地聆听李振健的解说，他尤其对布袋戏、阴阳八卦五行等甚感兴趣。 　　在会客室里，李振健致词称，今天很荣幸能接待来自警察学院的准将先生。接着介绍万隆华族关怀团队，以及各华社代表成员。讲述2020年成立MTP，以及此后与各地警署、军区等合作举办无数次的慈善活动，疫情时期供应防护服给各地警署警员，举办首次疫苗接种活动后，继续接种约10万剂疫苗，现在一直持续举办献血活动供应红十字会的需求，并且成功鼓励其他住宅区也举办献血活动。警长听得很仔细，高度赞赏并感谢华社团队所作的这么多有益社区的活动。 也可阅读： 东爪哇西河林氏宗亲会第13届理监事就职典礼圆满举行 　　克里希南达警长致词：“我是马杜拉人。人是群居社会的。我很赞同李振健先生的想法和做法。我们要关注关心人家，并基于人道主义对有需要的他人施以援手。我们院校有和军部合作举办和运动、文化艺术有关活动，以后我们和华族团队也可以有类似的交流。”还说：“刚才参观了百氏祠，让我心生感触。有一天我们也会成为祖先，我们要留给子孙什么榜样呢？我们要多行善，让子孙看见。我们也要尊重祖先，因为没有祖先就没有我们。”警长最后祝愿万隆渤良安福利基金会和华族团队更发扬光大。 　　（雪妮报道）   其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official    @guojiribao.indonesia        @guojiribao