July 19, 2023

　　日本秋田（Akita）县连日降下「破纪录大雨」，造成当地大部分地区严重淹水，政府因应灾情发布最高等级5级避难警报，要求全员撤离以策安全。当地居民17日已开始清扫受创家园，但目前仍有万户家庭因净水设施损坏而被迫停水。 　　综合日媒报导，秋田县政府表示，截至17日上午10时，由于14条河流氾滥等原因，县内首府秋田市、五条目町等13个市町村中有512间房屋遭受淹水破坏，其中，秋田市遭洪水侵袭的范围广大，灾情调查进展缓慢，知事佐竹敬久当天在救灾会议上表示：「秋田市的房屋受损程度可能从数千到数万之间不等」。 　　由于当地净水设施被洪水淹没，供水遭切断，已有约1万750户家庭停水，而截至今日上午9时，5个城镇目前仍有约8600户家庭无水可用。秋田县五城目町一位宠物美容老板更难过表示，「水位一下子就上涨了。冰箱、架子等所有东西散落在水中。现在也停水了，我们连清理都来不及了，目前更没有重新开幕的打算」。 　　目前秋田新干线秋田站至盛冈站仍全天停运，JR东日本秋田分公司表示，因土石流、山崩的风险很高，因此还无法确认受损程度，难以尽速恢复运营。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　The Athletic UK切尔西方面记者Simon Johnson更新专栏文章，解析切尔西新帅波切蒂诺的美国训练。 　　波切蒂诺在两周前正式开始工作，自从上赛季的国内联赛结束后，他不得不忍受球员在不同时间到队的困境。 　　对任何教练来说，这些错峰归队的情况都不是理想的，尤其是他是一个希望尽快传达他的信息的新教练。然而，他努力做的事情仍然是响亮而清晰的。 　　波切蒂诺已经清楚地认识到切尔西的健康问题是上赛季球队的主要弱点，不仅仅是在比赛中的表现，还有伤病的数量。 　　到目前为止，他的训练强度如此之高，以至于那些匿名的资深球员身边人士都表示，这已经是几年来最艰难的季前赛了——肯定比托马斯-图赫尔时期经历的要多。据说，波切蒂诺的标准明显高于过去12个月的标准，但现在还不能下绝对的定论。 　　除了必须进行的一天两练之外，还有波切蒂诺最喜欢的Gacon测试——是项要求球员在45秒内跑150米的挑战。他们休息15秒，然后再被要求再跑一次，距离增加6.25米。重复这个过程，休息时间相同，每次增加6.25米，直到没有人能完成。 　　每次训练都被安装在训练场上的摄像机拍摄下来。这使得教练组可以回顾所做的每一件事的录像。如果需要的话，可以和单独的球员一起看一遍，强调需要做的事情，或者相反，如果做得特别好，可以表扬一下。 　　此外，切尔西的工作人员心知肚明，此前曾有过一些情况，一些球员在被告知去健身房锻炼后，只是象征性地露面，然后过早离开。现在没有人早退了。 　　而考虑到切尔西在不断压缩球队的人员，为了帮助建立更紧密的联系，队员们被指示不要每天坐在同一个小组里。它旨在阻止小团体的形成，并使每个人更加团结。 　　这也是波切蒂诺上任第一天高调举行的员工烧烤活动背后的想法之一。除了员工，他认为球员有的时候也该和基层员工独处，去了解他人。 　　然后，沟通是另一个焦点。 　　波切蒂诺与球员进行了几次一对一的谈话，解释他对他们的看法和期望。但他也询问了他们对球队的看法，以及他们认为上赛季哪里出了问题。球员们觉得他们可以信任波切蒂诺，并且可以自由地沟通。 　　很多人乐观地认为，波切蒂诺是一个有计划的人，而且他会坚持下去。他在第一次内部采访中给人的印象，以及随后在与外部媒体的新闻发布会上给人的印象也非常好。 　　每个人现在都觉得如释重负，因为上赛季的东西都已经竹筒倒豆子一般说出来了，现在是一个崭新的赛季。 （来源： The Athletic） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao

　　「阿汤哥」汤姆克鲁斯（Tom Cruise）红遍全球，时常走访各国宣传电影，自1992年起造访日本24次，期间都由86岁资深翻译户田奈津子担任随行口译，阿汤哥为了她提早一天抵达日本，邀她喝茶聊天。户田受《THE CHANGE》专访时也坦言这是30年来除了工作第一次坐下来好好聊天。 　　阿汤哥每每到日本都能看到户田的身影，却在去年访日宣传《捍卫战士：独行侠》时发现多年来的翻译换人，这才让民众关注到户田引退消息。两人首次合作在1994年《远离家园》，尽管户田已退休，不过阿汤哥并没有忘记这位相识30年的战友，并私下邀她喝下午茶连络近况。 　　阿汤哥去年要宣传《捍卫战士：独行侠》时，比预定提早一天抵达日本，主动打电话联系户田，邀请她在下榻饭店一同共进下午茶，户田说：「我们聊得非常起劲，聊了超过3小时，聊电影、家人、喜欢的事情，什么都聊。虽然认识30年，但每次见面都是工作，且行程非常紧凑，这是我第一次这样和他私下聊天。」 　　对于户田坚决引退的心意，阿汤哥也给予尊重，霸气说：「妳不需要做口译，陪在我身旁就好！」，甚至邀户田出席《捍卫战士：独行侠》的公开活动，足见两人好感情。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓    其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞  ↓   @guojiribaoindonesia.official   @guojiribao.indonesia        @guojiribao