重修印尼Tirta Gangga皇家水上花园
走进背后的灵魂人物艾马尔和迈克先生
水上皇宫主池

位于巴厘岛东部加朗阿森县的 Tirta Gangga 皇家水上花园,不仅为一座美丽的花园,其布置方式也透视着巴厘岛印度佛教的宗教哲学。2018 年猫头鹰旅游网站大众投票第一为日惹的婆罗浮屠寺庙,但令人惊讶最受欢迎第二排名的归属巴厘 Tirta Gangga 皇家水上花园。凭借热带无与伦比的花园及大众人性化的设计击败了印尼其他更知名的国家景点外,其成功很大程度上归功于两位男士灵魂人物多年对其的改造和修复:艾马尔先生(Emerald Starr )和迈克先生(Michael Honack)。近日,《国际日报》巴厘岛分社记者有幸走进艾马尔先生就水上皇宫重修的背景,目的和今后的规划进行采访。

迈克先生赠予作者《Tirta Gangga 》一书并亲笔签名

问:艾马尔先生,您是如何想到要重新修复这个皇宫?

答:自1948年加朗阿森国王创建此避暑休闲皇宫直至1963 年阿贡火山爆发遗为废墟,那是一种历史的遗憾。1990 年代,当迈克拜访巴厘岛之时,我带其领略皇宫之即,他已被花园所深深吸引,并成立了Arimathea 基金会以帮助修复旧建筑和花园。他坚定地宣称此皇宫是“热带海滩与最后的巴洛克世界级文明相遇,一个生活在其精神现实中的社会,如巴赫时代的欧洲,为上帝祈祷、敬拜和艺术合二为一的宫殿”。因此,在2000年我们俩人开始与皇子 Widoere 先生交流并达成协议, 并在2000至2010年10年期间对此进行了各部分的修复。

采访中

问:您是否可以大致描述一下修复的重点过程?

答:我们大体进行三个阶段的修复:初期阶段主要针对水池、喷泉、地下水等进行净化和疏通,这也是最为关键的基础阶段;随后在第二阶段对整体“硬性”景观进行改造,如说皇宫建筑及路径整治;最后阶段主要是一些软如植物种植、塑像重雕等。

1993年迈克(右2)与艾马尔先生(左2)与皇族商讨

问:在修复过程中大致投入多少费用?

答:我主要执行工程修复的监督,迈克在2000年到2010年10年中通过基金会前后投资近100万人民币的费用;但在2010年后,皇宫的门票收入已足够维持整个皇宫每日的正常维护和宗教仪式的的开支。因此在2010年之后也无进行额外的捐赠,此如此迅速的有利回收也让我们感到有些庆幸。

艾马尔先生在水上皇宫内

问:您对未来水上皇宫的规划是什么?

答:我们的终极目标是能够打造一个开放植物式的花园,即在保存历史文物的同时,让更多的游客走进前来观赏。皇宫五个游泳中的两个游泳都是对外开放,也希望当地老百姓能够自由享受其中。在未来即作为一处皇冠观赏的景点,也是一处人民休闲的公共公园。

水上皇宫一角

正如迈克先生在他的《Tirta Gangga 》书中写道:“总而言之,水宫散发着迷人的气息,有一种历史感和衰落感,这完全让我着迷。”有机会走进巴厘岛,去探访这个或许让您也着迷的水上皇宫。

本报记者  叶露

分享 (Share)
Picture of Wenxi Zhang

Wenxi Zhang

评论

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

热文推荐

You cannot copy content of this page