【本报讯】据中国驻登巴萨总领馆消息：4月13日，驻登巴萨总领事朱兴龙与巴厘省长考斯特视频连线。 朱总领事表示，今年4月13日正值中印尼建交71周年纪念日。在这一重要的日子里与考斯特省长会谈，意义非凡。71年来两国关系走过了不平凡的历程，各领域务实合作不断深化，成果丰硕。面对疫情挑战，两国守望相助，共克时艰，为国际社会树立了典范。 朱总领事介绍了中国疫情防控和经济发展成绩，表示中方将继续坚定支持巴厘省抗击疫情，加快经济复苏。总领馆愿与巴厘省密切沟通，为巴厘省深化与中国地方的经贸合作和人员往来牵线搭桥，推动双边关系取得更大发展。 考斯特省长感谢中国对印尼特别是巴厘省的抗疫援助，介绍了巴厘省疫情防控情况和旅游复苏计划。考希双方建立长效合作机制，不断提升双方在防疫、旅游和经贸等领域的合作水平，为两国关系发展添砖加瓦。
朱兴龙总领事与巴厘省长考斯特视频连线 Read More »
【德博讯】西爪哇省德博市（Depok）的 Grand Depok City (GDC) 主要大道在昨晚沉陷。德博市区域灾害管理局负责人丹尼（Denny Romulo Hutauruk）表示，道路因地面被河水侵蚀而沉陷。 丹尼在星期二（13/4/2021）对记者说：“由于持续降雨，河流量变得很大，侵蚀了路下的土壤。” 丹尼说，目前的土壤条件很容易发生路体滑坡。他担心随时会有进一步的沉陷。 该事件中，有一辆摩托车和两个小摊贩车掉入了沉陷的路里。目前已经被有关单位给撤离。 也可阅读：孟晚舟案迎重大进展，汇丰与孟晚舟方 达成协议 也可阅读：若是多加小心的话，那么事情的经过也许就不会是这样了！ Grand Depok city 大道沉陷后，现今开始安排所有需通过该地方的车量以免赛车。 据警方 Ansori 说，此事件发生于周一（4月12日）晚上20时30分，正好在 Ghawil 茶餐厅的停车区前。 （视频：Herdy） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 ↓ @guojiribaoindonesia.official @guojiribao.indonesia
德博 Grand Depok city 大道因地下水沟被河水侵蚀而导致沉陷 Read More »
1,577,526 TERKONFIRMASI +5,702 Kasus 108,599 6.9% KASUS AKTIF -773 Kasus Aktif 1,426,145 90.4% SEMBUH +6,349 Kasus Sembuh 42,782 2.7% MENINGGAL +126 Kasus Meninggal
印尼新冠疫情4月13日新增5,702例 Read More »
【雅加达】总统佐科•维多多（ Jokowi ）表示，印尼数字经济和工业4.0的发展是东南亚最快的，这将是印尼通过工业4.0实现 “金色印度尼西亚” 愿景的独立力量。 “印尼的数字经济和工业4.0是东南亚最快的。印度尼西亚大约有2,193家初创企业，在世界上排名第五。约科维在2021年汉诺威工业博览会开幕时的讲话中说，印度尼西亚有5个独角兽，印度尼西亚甚至还有1个十角兽。 星期一（12/4/2021）。总统表示，到2025年，印尼的工业4.0预计将为印尼的国内生产总值（GDP）贡献1330亿美元。 在连接互联网服务的1.85亿人口（世界第四大人口）的支持下，这一行业的进步将引领印度尼西亚成为2030年全球十大经济大国。 与此相关的是，印度尼西亚邀请德国成为伙伴，共同在印度尼西亚实现数字化转型。 乔科维说：“我想邀请德国成为在印尼实现数字化转型的合作伙伴。”国家元首补充说，印度尼西亚本身已经为执行于2018年启动的“建设印尼4.0”制定了路线图。 通过此路线图，印尼将在实现工业4.0的发展中追求的力量和重点包括三点。 “首先，在工业4.0时代，加强人力资源[人力资源]是必要的。印度尼西亚有人口红利，到2030年，印度尼西亚的生育年龄将翻一番。” DKI的前任州长表示，面临的挑战是准备能够应对未来挑战的人力资源，其中充满了数字技术，例如大数据，人工智能，物联网。 他说：“我相信德国可以通过发展职业教育，加强研究和加强技术型大学来支持加强印尼的人力资源。” 第二，创造支持工业4.0发展的投资环境。总统说，改善投资环境需要进行结构改革，其中一项改革是通过《创造就业法》进行的。 “这项创造就业法将便利获得商业许可，提供法律确定性，提供激励措施。 《创造就业机会法案》还为数字经济提供了激励措施。 “创造就业法将支持工业4.0的发展，”他说。
佐科维总统称，我国数字经济为东南亚发展最快的国家之一 Read More »
【本报讯】政府强调正在加强防贪体系，总统幕僚长慕尔多戈声称将对任何胆大包天者重磅打击。 慕尔多戈在2021年4月13日周二在推出2021年-2022年全国防贪策略时说：“我们加强了从上游到下游的防贪体系。” 他说，在2021年-2022年全国防贪策略中，有许多行动的焦点。其中包括进出口的加速和管理、商品和服务采购的有效性和效率，使用家庭主号NIK获得补贴的准确性、加强电子政务系统，包括预算计划同步化。此外，加强政府内部的控制和加强执法人员的廉正性。 也可阅读：中国首支国产mRNA新冠疫苗接近III期临床 也可阅读：若是多加小心的话，那么事情的经过也许就不会是这样了！ 他说：“国家反贪策略是政府与肃贪委作出系统性、合作性和具有显著效果的肃贪努力，向人民作出有力的承诺。 他说：“《国家策略》是聚焦于防范贪污的国家政策，作为部委、机构、地方政府和相关人士的参考和指导，共同防范贪污。” （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 ↓ @guojiribaoindonesia.official @guojiribao.indonesia @guojiribao
加强贪污防范体系 慕尔多戈对胆大包天者重磅打击 Read More »
孟晚舟引渡案或迎来重大转机。针对中国电信业巨头华为公司首席财务官孟晚舟寻求从汇丰银行（HSBC）获得与引渡案有关的文件，汇丰银行已经与孟晚舟达成协议。 根据中国华为公司的声明，孟晚舟、华为和汇丰银行之间的协议是在周一（4月12日）香港法庭听证会上披露的，涉及“文件制作”。 汇丰在另一份声明中表示，已同意“解决他们在香港就要求提供文件而进行的法律诉讼”。 4月12日公布协议涉及的范围目前仍不清楚。 ☛ 孟晚舟案进入最后阶段 律师抽丝剥茧，在加拿大法院最后一搏 ！ 英国路透社也报道了上述消息，称汇丰与孟晚舟的律师在香港法院表示，双方围绕披露美国指控孟晚舟欺诈的有关文件的争议，已经达成协议。 法官Linda Chan于4月12日表示，她根据协议内容发出了法院命令。不过命令内容暂时未知。 据美国彭博社报道，汇丰银行已经与中国电信业巨头华为公司首席财务官孟晚舟达成了一项协议，孟晚舟此前寻求从汇丰银行获得文件，以防止自己被从加拿大引渡到美国。 分析指出，加拿大对孟晚舟引渡案举行的听证会预计将持续到5月。上诉可能会大大延长这一过程。一些加拿大引渡案件持续了长达十年之久。 孟晚舟寻求获得的汇丰文件包括与华为和香港星通技术有限公司合规评估有关的内部银行文件。2012年12月至2015年4月，华为公司在与伊朗的业务往来中使用了香港星通技术有限公司。 ☛ 孟晚舟案庭审聚焦美国引渡请求是否违反习惯国际法 这些文件是孟晚舟辩护的核心。孟晚舟声称，由于她没有在华为与伊朗的业务往来上误导汇丰，构成美国引渡请求基础的欺诈指控应该被驳回。 伦敦一家法院驳回了这一请求。英国一名法官2月19日裁定，汇丰银行没有义务向孟晚舟披露其内部文件。 孟晚舟随后于2月25日向香港高等法院提出申请，以获取汇丰银行有关其引渡案的相关文件。 （来源：香港01） 更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓ guojiribaoindonesia.official guojiribao.indonesia @guojiribao
孟晚舟案迎重大进展，汇丰与孟晚舟方 达成协议 Read More »
疫情汹涌，风口浪尖上的mRNA疫苗进程一直受到全球密切关注。近日，苏州艾博生物科技有限公司（以下简称“艾博生物”）创始人英博博士接受央广网记者独家电话专访透露，艾博生物联合军事科学院军事医学研究院、云南沃森生物共同研制的新型冠状病毒mRNA疫苗（ARCoV）已进入II期临床尾声，一切进展顺利。将在5月与泰格医药紧密合作开展海外III期临床试验。从2021年第三季度开始全年有1.2亿支产能，对外出口多人份产能可达到数亿剂，实现中国mRNA疫苗“零”的突破。 与此同时，艾博生物上周也对外宣布完成共计6亿元人民币的B轮融资，本轮投资由人保资本股权、国投创业、云锋基金共同领投，高瓴创投、泰福资本、聚明创投、济峰资本、弘晖资本等机构跟投。投资将加速新冠疫苗研发速度和用于产业基地建设。英博称，下一轮融资计划已在进行中，亦不排除未来公司上市的可能性。 实现中国mRNA疫苗“零”突破 mRNA，即Messenger RNA（信使核糖核酸），是把遗传信息从DNA传递到蛋白质的信使，为人体细胞提供指令，产生靶标蛋白（即抗原），从而激活人体免疫反应，抵抗相应的病毒。 另请阅读：中国正考虑新冠疫苗混合使用提高效力 截至目前，全球共有两款mRNA疫苗获批，分别为德国BioNTech公司与辉瑞合作研发的BNT162b2与美国Moderna公司研发的mRNA-1273，二者在临床试验中展现出的保护率均超过90%，是目前国际上保护率数据最高的新冠疫苗。但两者储运温度条件相对苛刻，分别需要摄氏零下-70度（BNT162b2）和-20度（mRNA-1273）。 艾博生物是中国最早从事mRNA药物研发的公司之一，2019年初创建于苏州工业园区，2020年联合军事科学院军事医学研究院、云南沃森生物成功研发了首个中国进入临床的新冠ARCoV疫苗。“不管是动物体内实验还是临床实验，从我们拿到的结果来看，国产ARCoV疫苗产品与海外两个mRNA疫苗完全可比。”英博表示。 （SARS-CoV-2疫苗能在小鼠和非人灵长类动物中引起保护性免疫反应） 据悉，ARCoV前两期临床数据较理想，预期最快在2021年4月底拿到III期海外临床批文， 5月份正式开启海外多中心临床试验。对III期临床选择的具体国家，或首选南美洲，“会考虑当地疫情的情况，缺乏研发能力和疫苗供给的国家优先考量，这样能有效帮助当地控制疫情。” 对比辉瑞疫苗，ARCoV的差异在于可在2-8摄氏度环境下保存。在医学期刊《Cell》上公布的动物试验中，为了评估ARCoV的热稳定性，军事医学科学院秦成峰教授团队将疫苗最长在常温中储存7天，然后将它注射到小鼠体内仍然有效。这使得ARCoV可以大大降低冷链运输的挑战。 和其他类别的疫苗相比，mRNA疫苗最大的优势在于生产环节及研发周期短，工艺相对简单，可以快速推进生产。据2020年12月消息，ARCoV工业化方面由沃森生物主要负责，沃森生物用于生产mRNA新冠疫苗的生产车间在云南玉溪开工，投资2.8亿元，预计产能每年1.2亿剂。 针对病毒变异，或与现有疫苗形成互补 从现有情况来看，由于不断变异，全世界各国与新冠疫情的斗争是长期持续的。由于数据不足，目前对于打两种疫苗“交叉接种”，国际舆论尚有争议。但英博认为，mRNA疫苗除了单独使用有很好的预防效果，还可以跟现有疫苗形成一个良好的互补。比如，为灭活病毒疫苗增加细胞免疫；给腺病毒载体的疫苗进行第二针的接种。“mRNA疫苗对变异毒株的研发和生产的速度是最快的。交叉使用是1+1>2的功效。这样可以快速有效的抵抗变异的新冠疫情。” 另请阅读：中国新冠病毒疫苗接种总剂次数为全球第二 近日在成都举办的第二届疫苗与健康大会上，中国疾控中心主任高福院士也表示，针对现有疫苗保护率问题，可通过优化接种程序（增加剂次，改变剂量，改变间隔等）；考虑不同技术路线疫苗的混合接种取长补短来解决。 与传统的生物技术相比，mRNA在疫苗中的应用优势是灵活和快速，传统的疫苗研发技术往往需要较长时间才能生产和纯化蛋白质并生产疫苗，而向遗传基因插入人工合成的mRNA来改变其靶标，可使其产生特定的抗体。因此，mRNA技术为艾滋病及癌症防治方面也带来无限遐想。 目前艾博生物已建立丰富的产品管线，治疗领域涵盖肿瘤免疫、传染病预防、各种由于蛋白表达或功能缺失引起的疾病、通用型及个性化肿瘤疫苗等。 （来源：央广网） 更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓ guojiribaoindonesia.official guojiribao.indonesia @guojiribao
中国首支国产mRNA新冠疫苗接近III期临床 Read More »
【 本报讯】雅加达首都专区省政府通过创意经济和旅游局，安排了回历1442年斋戒月期间针对餐室运营的规定。 雅加达首都专区创意经济和旅游局代局长古米拉尔（ Gumilar Ekalaya ）说，根据法规，餐室或餐馆可接待用餐客直到 22 时 30 分，在凌晨2时至到4.时20分再开门营业，为凌晨用餐客提供服务。 古米拉尔2021年4月13日周二在官方声明中称：“外卖服务时间是24小时。酒店可有限制地营业。独立经营的餐馆或酒店业务设施，可有限制地经营。 他说，营业者必须履行卫生规程，餐椅间距至少1米，最大访客容纳量为50％。某些活动如开斋餐，可守规实行。而独立的酒吧或餐馆，必须休业。夜生活场所也不得运营。 也可阅读：调查显示: 78.6%的家长和学生选读职业学校 也可阅读：太平洋有94W热带气旋胚胎 北苏-北马鲁古应警惕洪水 在《2021年第434号雅加达首都专区决定书》的新规定是， 外卖或送货服务，按营业时间（24小时）进行。在新规定批准营业的地点，其中是小食摊、餐屋、咖啡室、餐厅、街头小贩、或在辅导地点的摊位。 （松鹤） 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 ↓ @guojiribaoindonesia.official @guojiribao.indonesia @guojiribao
雅加达首都专区餐厅和小贩中心斋戒月期间营业规则 Read More »
（本报讯）星期三（7/4)财政部财政政策局（BKF）局长卡渣里布(Febrio Kacaribu)在国会与预算机构（Banggar）的听证会上表示，政府提议改变以人为本的补贴，使3公斤液化石油气等能源补贴直接用于社会援助。希望我们能在2022年做到这一点。 卡渣里布举例说，目前购买受补贴3公斤液化石油气的都是照理无权享用此特权的民众;36%的补贴是由最贫穷的人享受的，而最富有的40%的人享受39.5%的更大补贴。 根据政府评估结果，国油公司（Pertamina）的价格与市场上的销售价格存在差距。3公斤液化石油气的价格差甚至高达7.000盾。2020 年零售销售价格与基准价格之间的差额约为 5.000 盾。2021年，最新数据显示，差距约6.000-7.000盾。 Banggar 主席赛义德·阿卜杜拉(Said Abdullah)声称，国会支持政府将补贴转化为一项计划，向有权领取援助的公民提供直接的社会援助。这样一来补贴更加有针对性，低收入者能感受到。因此，资助受助人的数据会调整为社会福利综合数据。 赛义德强调说，液化石油气销售将调整为社会福利综合数据，更准确地针对2920万人、272万微型企业、359万农民和0.35万渔民。如果液化石油气补贴不再针对商品，则3公斤液化石油气的销售价格将根据市场价格计算。因此，3公斤液化石油气的价格将按照市场价格上涨。如果社会直接收到援助金，价格将符合经济利益。 政府还计划对非补贴用户重新实施电价调整，使公众的电价遵循经济电价。因此，电价以后可以根据汇率、原油价格（ICP）、煤炭价格和通货膨胀等参数的实现而上涨或下降。 电力部能源和矿产资源司司长里达·穆利亚纳（Rida Mulyana)声称，自2017年以来，政府没有调整过电价。现在，政府计划按照规定重新实行调整，目标是减轻国家预算的负担。 里达解释说，目前PLN拥有38个类别的客户。多达25个部门获得补贴，而13个部门或4.100万客户没有获得补贴。到目前为止，这个部门的售价没有更改，因此，在汇率，印尼原油价格（ICP）和通货膨胀发生变化时，必须对其进行重估。 因此，通过这种电价调整方案，根据类别，估计电费的增加从每月18万盾增加到101.000盾。 目前，政府尚未确定何时确定该价格方案。 但是，希望将在2022年内实施。 里达补充说，将立即提出这一建议，或者只是几个阶层，或者一次全部调整，并且有逐步弥补的可能性。 （亮剑） 更多内容 →返回首页 其他精彩视频/资讯，请关注↓ guojiribaoindonesia.official guojiribao.indonesia @guojiribao
政府提议：将“能源补贴”直接用于“社会援助” 2022年燃气和电力价格或会上涨！ Read More »
【本报综合讯】一则视频在网上招到网民热烈讨论，2021年4月9日，发生一起交通事故，司机还未注意是否安全就胡乱开车门。 从视频显示，司机似乎镇定，还有时间先检查车门是否损坏。 因为司机的疏忽，他也没有立刻帮忙扶摩托车骑士。到目前为止，尚未知晓该事故地点。 更多内容：返回国际日报首页，查看更多 ↓ 其他精彩视频/资讯，请关注、分享、点赞 ↓ @guojiribaoindonesia.official @guojiribao.indonesia @guojiribao
若是多加小心的话，那么事情的经过也许就不会是这样了！ Read More »
免责声明：第三方新闻为源引/分享/传递/储存信息，其内容并不代表本报/本网立场；如有错误或相关侵权，请联系我们更正或删除，谢谢！
提醒：各界网络业者若未经许可，擅自引用本网内容将面对法律行动。
第三方公司可能在国际日报网站宣传他们的产品或服务。不过您跟第三方公司的任何交易与国际日报网站无关，国际日报将不会对可能引起的任何损失负责。
You cannot copy content of this page
