Advertorial

      【本报讯】Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 与雅加达水族馆和野生动物园合作，为那些计划逃离城市喧嚣的客人提供特别优惠。此最佳优惠非常有限，您可以从即日起至 2022 年 10 月 31 日预订，每周五至周日入住。       这是今年宠爱亲人的最佳优惠，在Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 入住 24 小时，每周五至周日，每晚净价Rp.1,499,000 ,- 盾起，您可以在我们宽敞的一卧室套房享受舒适的住宿，获得最多 2 名成人和 2 名儿童的免费早餐、3 张雅加达水族馆和野生动物园门票、出租车代金券 , 此套餐还包括食品和饮料（不包括酒类）的 20% 特别折扣、洗衣服务的 20% 折扣、24 小时健身房使用权、免费无线网络连接和免费泊车。       客人也不必担心Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 提供的卫生规则。作为洲际酒店集团 […]

      夜间驾驶汽车与白天驾驶不同，对驾驶员来说是一种严重的挑战。天黑时，会有许多因素危及您的安全。       研究人员表示，夜间驾驶存在两个挑战：缺乏照明和人的生理因素。夜间驾驶时，人的视觉空间能力往往会下降。这使得眼睛必须更要加强地评估距离。您的眼睛也会非常依赖街道照明，有时当天气不好时，光线实际上会在眼睛中产生不舒服的反射。危险在即，如果开车时眼睛不舒服，身体很容易疲劳。如果你身体疲倦，在路上困倦的风险会更高，尤其是在晚上，这是人类生理上需要休息的时间。       夜间驾驶本身就是一种挑战，因此，您需要对眼睛进行特殊支持。ZEISS DriveSafe 镜片可以成为更安全、更舒适的驾驶解决方案。ZEISS DriveSafe 镜片旨在满足驾驶者的特定视觉需求。这款镜片可以帮助您在夜间看得更清楚更清晰，因为它可以降低眼睛对反射光的敏感度。使用 ZEISS DriveSafe 镜片可以帮助您在夜间路灯照射时看得更清晰。       另一个优势是，ZEISS DriveSafe 镜片可以在评估距离和情况时帮助视力。这款镜片确实有助于更快地转移眼睛焦点。这让您更有信心面对驾驶时的挑战。使用 ZEISS DriveSafe 镜片，您可以轻松快速地轮流查看交通标志、高速公路和后视镜。这种焦点的快速变化即使在长时间驾驶时也会减轻眼睛疲劳，从而继续保持良好的视力。它还可以防止发生意外事故。       ZEISS DriveSafe 镜片使用特殊涂层来应对许多不同的驾驶情况。Dura Vision DriveSafe 涂层可以阻挡高能蓝色光谱和波长为 450nm的反射光。Dura Vision DriveSafe 可将导致眼睛不适的眩光降低多达 64%。这种涂层使ZEISS DriveSafe 镜片不仅在夜间驾驶时使用舒适。在白天的所有户外活动中使用这款镜片，如运动、远足等,您仍然会感到舒适。       使用ZEISS DriveSafe 镜片在驾驶时立即满足您的视觉需求。改变您的驾驶体验，使其更安全、更舒适。仅在Optik Tunggal 和最近的 ZEISS Vision Center

      【本报讯】中国太平保险印度尼西亚有限公司 (简称“太平印尼”)，于2022年10月17日（星期一），上午10:00至12:00 在雅加达励志中学（Senior High School Ricci，Hall Mateo Ricci）举办金融知识教育活动。本次活动以“金融知识教育”为主题，内容主要有：BIK的解释、OJK的职责和功能、金融服务机构的介绍、风险和保险的分析、太平印尼的简介和保险产品。该校第X、XI 和 XII 班学生，共有211名学生及29名教职员工参加。       主讲人为太平印尼高级顾问Kiki Muljadi，在场出席的还有太平印尼助理总经理Kosasih Prawiranata、业务总监陈秀姗（Valentina Susana）、承保顾问杨礼翔、人力资源高级经理Sughandi、励志中学校长Riki Rahardja 和基金会负责人Suwarno等老师及学生。       励志中学校长Riki 与基金会代表Suwarno 表示希望学生们珍惜这次的培训，因为这是关系到将来在钱财管理方面及财务的保障。 同时校长也十分感谢太平印尼对励志学校赞助的奖学金。 Kosasih致词表示对金融知识教育培训的重要性，在金融界里的保险业，是人们在管理财务及人生健康的一种保障。       主讲人 Kiki 在演讲中以互动的方式调动学生们的兴趣，如解析 OJK 的职责和功能、以视频图案的表述、保险的重要性及介绍太平印尼保险产品等。       会后 ，Kosasih象征性分发礼包予校方基金会代表Suwarno， 然后再发给在座的学生们。培训在全体贵宾、校方领导与学生合影中拉下了帷幕。       中国太平保险（印尼）在雅加达供稿/本报记者报道/摄影

       10月15日，INDOWOW （印威）在东加里漫丹省启动新首都投资论坛。副总统长女 Siti Marifah Maruf Amin MM.,MH 与东加里漫丹省副省长 H.Hadi Mulyadi, S.Si,M.Si 见证了启动仪式。        东加省副省长 H.Hadi Mulyadi, S.Si,M.Si 认为新首都的建设是利国利民之举，需要多方共同努力，期待广大企业带着合适的项目与资本到加里漫丹落地。        投资论坛启动仪式结束后团队一行考察了IKN TITIK NOL (新都原点)，印威 CEO Peter Lee 和 COO Hendro Wibowo 表示，INDOWOW 将于2023年上半年通过论坛筛选各个领域优秀企业，并分批次组织到东加里漫丹考察，配合省政府为落地企业提供最直接有力的支持和保障。        其中地产行业，基建行业，机械设备，建材耗材等领域将是上半年对接的重点；另外军用设备，医疗器材，食品供链，人力资源，教育培训，影视广告等行业也被列入论坛主题。印威投媒（INDOWOW）是一个专业顾问媒介平台，主要协助企业对接政府关系，跟进司法案件，协调地方安保，处理商业纠纷等等。INDOWOW 供稿

      【本报讯】这一回，Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 酒店提供，为那些计划逃离城市喧囂的客人提供特別优惠。此最佳优惠非常有限，您可以预订从即日起至 2022 年 10 月 31 日期间的每周五至周日入住。       在Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 入住24 小时，尽情享受其中，舒展您愉快的心情。每周五至周日，我们的优惠每晚净价 Rp. 769,000,-盾起，您可以在我们宽敞的客房享受舒适的住宿，从 40 平方米的标准间起，获得 2 人免费早餐，食品和饮料特别 20% 折扣（不含酒精）、20% 的洗衣折扣、24 小时健身房使用权、免费无线网络连接和免费停车场，都包含在此套餐中。周五至周六，我们为 2 人提供额外的晚餐，每晚净价 Rp.999,000,-盾起。       客人也不必担心Holiday Inn & Suites Jakarta Gajah Mada 提供的卫生规则。作为洲际酒店集团 (IHG) 的一部分，洲际酒店集团通过新的清洁协议、服务标准和合作伙伴关系提升宾客体验，并为回头客推出清洁承诺。IHG

      【本报讯】为庆祝 2022 年 Solo Great Sale，梭罗市工商会与梭罗市政府在 Benteng Vastenburg 举行了一场国企及小微企业大促销活动。活动于2022年10月13日开幕，持续至2022年10月16日。租户来自经历了策展过程的商界人士，既有时尚产品、手工艺品、食品至国企，也有多家私营企业。       合作社与中小企业部中小型企业局长助理 Hanung Harimba Rahman 对国企-小微企业 2022 Great Sale 活动的开启表示赞赏。       Hanung 在演讲中表示，鉴于当前第四季度及以后的经济压力更大，非常需要这样的活动。因此，我们有必要鼓励国内资源经济，其中之一就是这项活动。因此，我们认为其他地区也应该开展这项活动，以鼓励公众消费，同时鼓励生产，特别是中小微企业的生产。此外，梭罗市政府在采用数字技术方面有几件事是我们强调和赞赏的，我们希望我们正在做的事情可以与我们的计划相结合，即用于采购商品的电子目录计划和政府的服务。       2022 Solo Great Sale 副主席兼国企-小微企业 Great Sale主办方主席Daryono表示，希望,本次活动无论在推广、销售还是人脉方面都能取得成功。这与 2022 年 Solo Great Sale 主席 M Farid Sunarto 的说法一致。到目前为止，通过 SGS GO 平台进行的 2022 年 Solo

      【本报讯】2022年10月15日16时，椰风新城SEDAYU CITY 在老上海广场（ Old Shanghai) 郑重推出 3个吉祥物和叮当（Jingle）寓意生活均衡与幸福。       这个3 个吉祥物由三个娃偶组成，各自分别是龙、凤凰和虎。 除了作为吉祥物外，它还被用作老上海旅游景点的每个大门或入口。       一起随吉祥物的推出，老上海广场也推出了特别的叮当声音，寓意为了提醒雅加达的旅游景点的地道氛围，独特的烹饪品种，以及有自己的独特文化。       在推出三个吉祥物和叮当的推出也备有各种有趣的娱乐活动，如舞蹈、舞狮和现场音乐。       至于选择这个吉祥物的灵感来自古城上海的标志性故事。       在很久以前，龙、凤的象征上海市民的生活，无论是服装、建筑还是在官府中。       龙一般象征阳（男） 作为守护东方世界的皇帝或天子。 绿色或蓝色的彩龙带来雨水，也被认为是祝福和繁荣的给予者， 雨水被认为可以促进庄稼生长和帮助，社会才能生存。       如果龙代表阳[男]，那么凤凰代表阴[女]。 凤凰红色被认为是带来夏天的南方世界的守护者。       龙和凤凰代表两个相关的事物（雨和热），相信能够在生活中提供平衡和温暖。还有中心之龙或也称为黄龙，黄龙是最强大的，统治所有的龙，所向无敌。       南方凤凰，这种红鸟与龙匹配常被认为是皇后的象征。 凤凰被视为南方世界守护者，能够调温。然而这双匹配虽各异， 但相得益彰，因此通常被认为是平衡的象征。在生活中。 凤凰闪亮的羽毛，以表示每日都是幸运的日子。

       【本报讯】雅加达 Ciputra Mall 通过自 2014 年以来举办的粉红丝带运动，继续对乳腺癌的承诺和社会意识。这次的活动是由 Knitted Knockers Indonesia 管理的 Komunitas Merajut Knockers在雅加达 Ciputra Mall举行。        这项活动由Komunitas Merajut每月定期进行一次，以编制仿冒乳房，这些编制仿冒乳房将通过Knitted Knockers Indonesia（KKI）捐赠给乳腺癌幸存者。每次会议都有 20-30 人参加，其中包括来自雅加达及其周边地区的女性。我们还为有兴趣在雅加达 Ciputra Mall Jakarta 一起编制仿冒乳房的顾客提供机会。        如果乳腺癌幸存者接受了乳房切除术/肿块切除术或其他乳房手术，则可以将其制成类似于乳房形状（假体/人造）的仿冒乳房或手工针织面料，可用作胸罩中的道具。仿冒乳房具有柔软、舒适、美观的特点，放在胸罩中时可以调整形状，使乳房的感觉变得真实，因为，它有各种尺寸和颜色可供选择，使穿着者感到舒适。        Ciputra Mall Jakarta 总经理 Ferry Irianto表示，通过这项活动，我们希望通过制作和分发免费的针织乳房，或称为 KNOCKERS 来支持接受乳房切除术/肿块切除术（切除乳房的外科手术）的乳腺癌幸存者，以恢复幸存者的自信心。        我们也很高兴这项活动在 Ciputra Mall Jakarta 增加了另一个社区，为民众做出了积极贡献。我们非常感谢所有支持这项活动的人们，特别是我们的主要合作伙伴，即Knitted Knockers

      【本报讯】Optik Tunggal 是一家提供印度尼西亚人民最好的光学服务的公司，特此将2025副特殊眼镜捐赠给罹患先天性白内障贫困家庭儿童。这些眼镜采用世界知名镜片公司ZEISS在德国制造的特殊镜片制成。这些 2025 副特殊眼镜免费提供给出生后罹患先天性白内障的 10 岁以下儿童。2025副提供给先天性白内障儿童专用眼镜，是2019年提供90副同款眼镜的延续。       Optik Tunggal 首席执行官 Alexander Kurniawan 表示，视觉对人类来说是一种非常重要的身体感觉。人体消化我们周围信息的第一部分是眼睛。一项关于失明的调查表明，85% 的人表示他们最大的恐惧是失去视力。自 1929年成立以来，Optik Tunggal 一直致力于服务我国人民的视力需求，并采取措施帮助缓解弱势群体的视力问题。 2019年，我们发现了一个对国家未来非常重要的视力问题，即儿童先天性白内障。当我们知道为罹患先天性白内障的儿童配戴特殊眼镜有多么困难时，我们决定特别为来自贫困家庭的儿童提供帮助。我们立即联系了我们的合作伙伴，世界上最好的镜片制造商，德国ZEISS，为患有先天性白内障的儿童制造特殊镜片。Alexander Kurniawan 回忆起 2019 年的一起事件，当时，他第一次得知父母很难找到一对给自己罹患先天性白内障的孩子佩戴眼镜。       Optik Tunggal 对儿童视力障碍的关注，特别是来自贫困家庭的儿童，是有特殊的原因。患有先天性白内障的儿童，通常是由父母没有意识到的，有问题的怀孕而出生；出生时，患有先天性白内障的婴儿的眼睛被白色涂层覆盖，使他们无法看到周围的活动，并对其做出反应；如果治疗不当，儿童的这种先天性白内障问题将影响儿童最初 1000 天内的生长发育。       我国前卫生部长（2014-2019 年）Prof.Dr.dr. Nila Djuwita FariedAnfasa Moeloek，Sp.M (K)出席了此次活动，Nila教授表示，人类处理能力的 83%信息来自视觉；人类从出生到老年的生命周期需要将视觉作为通向世界的窗口；这就是为什么我们必须保持和确保视力的健康，并采取正确的措施来克服视力问题，包括儿童在内。当发现儿童的眼部疾病，即先天性白内障时，父母需要采取适当的医疗措施，以改善这种视力。       儿童先天性白内障的最初症状通常见于白色瞳孔。原因包括从父母遗传到胎儿的子宫内感染、胎儿的代谢疾病和或其他眼部疾病。推荐的治疗方法是一旦发现孩子患有先天性白内障，尽早进行手术。先天性白内障手术技术与成人白内障手术技术有很大不同，如果这种手术技术操作不当，即对儿童先天性白内障进行成人白内障手术技术，几乎可以肯定 100% 的儿童会再次失明，因为白内障会再次出现。儿童白内障手术应立即进行，不能太晚。手术后应尽快进行视力康复。这些特殊眼镜应立即配戴，让孩子看得更清楚，防止弱视或懒惰眼。    

数字时代迫使我们的眼睛与小工具屏幕互动的时间，比在现场活动更长。例如，电视、笔记本电脑、个人电脑、智能手机、平板电脑和其他数码设备，用蓝光作为人造光来照亮小工具屏幕。 但问题是蓝光是否对我们的眼睛有害？ 首先，您应该知道蓝光有两种类型，即来自太阳的自然蓝光和 LED 灯、智能手机和电脑屏幕发出的人造蓝光。在数字时代，眼睛更经常暴露于来自您的小工具的蓝光辐射。累积暴露于蓝光所产生的负面影响是它会导致眼睛干涩、视网膜受损、增加患白内障和完全失明的风险。 知道负面影响后，我们的眼睛还需要蓝光才能正常视力吗？事实证明，我们的眼睛仍然需要蓝光来显示原色、混合色和颜色对比的清晰度。因此，您需要能够滤除眼睛仍然需要的蓝光的眼镜镜片。ZEISSBlueGuard镜片是完美的解决方案。 ZEISSBlueGuard镜片采用最新创新技术，可阻挡高达 40% 的蓝光。基于UVProtect技术，ZEISSBlueGuard镜片经证明可提供高达 400nm 的全面紫外线防护。使用ZEISSBlueGuard镜片，您的眼睛仍然可以从所需的蓝光量中受益。 防辐射镜片通常具有反射蓝色反射的涂层或涂层。这会使您的镜头看起来眩光或眩光。带有防辐射涂层的镜片长期使用也会出现收缩现象，从而使防辐射功能不是最佳的。与蔡司BlueGuard Lenses 的表壳不同，这款镜片在镜片材料中混合了防辐射材料，因此防辐射功能不会收缩，更持久。 当您使用蔡司BlueGuard镜片时，镜片表面不会再出现烦人的反射。该镜头采用蔡司钻立方银标准。该标准是优质抗反射涂层的基准，可确保佩戴者不会被反射分心，并且眼睛在镜片后面清晰可见。 您在等什么？使用ZEISSBlueGuard镜片为您的眼睛提供最佳的蓝光辐射保护！仅在Optik Tunggal 和最近ZEISS Vision Center获得ZEISSBlueGuard镜片的最佳服务和质量。