December 29, 2020

中国—东盟共兴数字经济 打造合作新引擎

   香港中通社南宁12月28日电 香港中通社特约记者 庄桂林 日前,中国文化和旅游部与广西壮族自治区人民政府共同发起《中国—东盟数字旅游合作倡议》,内容包括推动旅游业数字化升级、加强旅游抗疫的数字化合作、探索旅游电子商务跨境合作、促进数字旅游领域投资便利化等。 数字技术为文化旅游产业可持续发展带来机遇和潜能,尤其是在后疫情时代。12月上旬在广西桂林市举行的2020中国—东盟博览会旅游展上,数字旅游成为焦点议题,多国官员表示将推动中国—东盟数字旅游合作,共同打造无国界的数字旅游新格局。 2020年是中国—东盟数字经济合作年。加强数字经济合作,打造合作新引擎和增长点成为双方的共识,特别是在当前合作抗击新冠肺炎疫情中尤显重要。中国和东盟加速探索数字化转型和发展,已成为中国—东盟合作新亮点。 东盟国家近来不断推出有关数字经济新计划。老挝制定了《2021—2025年老挝国家数字规划》,幷与中国签署了加强数字丝路发展、促进信息联通的合作备忘录。 马来西亚数字经济正在快速发展,马来西亚数字自由贸易区已在吉隆坡全面启用运营。“马来西亚正积极打造‘数字东盟心脏’,马中两国可在数字经济发展上携手合作,共同促进疫情后经济复兴。”马来西亚数字经济发展局首席运营官黄婉冰说。 “新冠肺炎疫情催生新业态的发展,推动科技创新发展,使得数字经济成为新经济体的重要组成部分和推动未来发展的重要助推器。数字经济将成为泰国与中国之间的重要合作领域。”泰王国驻南宁总领事馆总领事彬嘉玛·塔维她雅浓接受媒体采访时称。 中国—东盟信息港是建设更为紧密的中国—东盟命运共同体、21世纪海上丝绸之路的标志性工程,由中国和东盟各国共建。目前,中国—东盟信息港已初步建成国际海缆、陆缆、北斗等海陆空全方位通信设施,与泰国、老挝等9个东盟国家建立双边技术转移工作机制,服务双边经贸。 中国与东盟旺盛的数字经济合作需求,催生了一大批数字经济企业。中国国际贸易促进委员会广西分会会长李常官介绍,作为中国与东盟交流合作的前沿和窗口,广西近5年来年均新增数字经济企业1500家左右,目前广西数字经济企业已超过1.1万家。 华为、阿里巴巴、浪潮、腾讯、联想等一批知名数字经济龙头企业纷纷入驻广西。中国—东盟北斗/GNSS(南宁)中心已揭牌,广西首台鲲鹏服务器和台式机已下线。广西南宁市加快建设中国—东盟信息港南宁核心基地,陆续建成中国—东盟新型智慧城市协创中心、广投数字经济示范基地等5个数字经济产业园区,面向东盟的区域性数字经济高地加速成型。 浪潮集团是中国领先的云计算、大数据服务商。“浪潮将在广西建设中国—东盟区块链创新中心、公共服务平台,打造中国—东盟区块链联盟链。”广西浪潮公司董事长刘勇接受媒体采访表示。 “中国与东盟国家比邻而居,双方既互为第一大贸易伙伴,又互为重要的投资合作伙伴,这为双方数字经济合作发展,构成了有利条件,带来了大量需求和商机。”中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁称。 东盟秘书长林玉辉表示,预计到2025年,东盟国家数字经济将从2015年占国内生产总值(GDP)的1.3%提高到8.5%,中国与东盟国家在数字经济领域互补性强、合作潜力巨大,相信中国的支持将为东盟数字化转型注入新活力。

中国—东盟共兴数字经济 打造合作新引擎 Read More »

印尼购物中心租户协会举行折扣购物日

赛楞德拉致词 【本报讯】在国家经济复苏的框架内,印尼购物中心租户协会(HIPPINDO)和在内的生态系统,在线和离线举行了2020年12月印尼折扣购物日,从12月16日至31日。 在视频会上,印尼贸易部国内贸易总干事赛楞德拉(Syailendra)致词,对这项活动表示赞赏和支持,特别是在今年疫情大流行期间,印尼折扣节举行了两次,以支持去年八月之后的2020年第二个折扣购物日,是由国有企业部(BUMN)组织的活动,以支持2020年全国折扣节和“印尼制造而自豪”(BBI)。 HIPPINDO主席布迪哈尔佐(Budihardjo Iduansjah)希望能够加速国家经济复苏计划,并出售现有的商品库存。Mandiri银行高级副 总 裁 汤 姆 斯(Thomas Wahyudi)说,2020折扣节活动涉及4家银行,24个国营及其关联公司,65个电子商务合作伙伴,5,000个常规商家,211,000 中小微型(UMKM)商家和5个电子货币参与。 举办此活动的目的是通过各种商人提供的各种促销来鼓励民众支付。特别是为了鼓励购买中小型企业当地产品。因此,希望这个折扣节能够推动经济发展并加速印尼的经济复苏。 此折扣节对提供了各种诱人的优惠。其中,折扣高达75%、买一送一、销售的产品范围从烹饪、时尚到美容产品,这些促销活动也可以在购物中心和市场的线下商店中购买。因为这次折扣节也携手电子商务商参与,例如Tokopedia和Lazada。 Bam/HK

印尼购物中心租户协会举行折扣购物日 Read More »

Wuling Cortez CT 2020 Grid Oto获得最佳中型MPV奖

   【本报讯】五菱汽车通过其旗舰MPV多功能汽车,在本国的汽车界得到赞赏。 Cortez CT 在2020 Grid Oto活动中获得两项大奖。 2020年大奖实际上是在周二(15/12)通过YouTube 频道 GridOto 和 Otomotif TV举行的。在主题为“电动交通之路”的颁奖活动中,Gridoto.com获得了最佳称号。 在五菱Cortez CT 中,中MPV类别中的MPV和最佳总拥有成本。 关于五菱Cortez CT规格,该中型 MPV 使用功率强劲的1,500 cc涡轮增压发动机,能够产生140 HP的最大功率和250 Nm的扭矩。该性能通过顺畅且响应灵敏的CVT变速箱或6速手动变速箱选配到前轮。 Cortez CT强调了机舱的舒适性,宽敞而现代的空间可容纳7人座机长座椅。一键启动/停止按钮,无钥匙进入,带导 航 功 能 的 Advanced 8“娱乐系统,便捷的电动前排座椅调节器和优雅的电动天窗等一些领先功能也对该款汽车起到了补充作用,这进一步宠爱了驾驶员和乘客。 完整的安全功能还嵌入在Cortez CT中,包括双SRS前加侧面安全气囊,电子稳定控制(ESC)、ABS、EBD、BA、坡道保持控制(HHC),自动车保持(AVH),电动驻车制动器。(EPB),轮胎压力监控系统(TPMS),牵引力控制系统(TCS),后停车摄像头,停车传感器到紧急停车信号。 Wuling Cortez CT 系列有 3 种型号,分别是 S型,C型和L型,雅加达地 区 的 OTR 价 格 从Rp.209,000,000,- 盾 到RP.290,000,000,- 盾 不等。 Cortez CT 可用的颜色选择包括原始白、炫目银、极光银、星空黑和勃艮第红。本报记者哈金报道

Wuling Cortez CT 2020 Grid Oto获得最佳中型MPV奖 Read More »

泉州市侨联举行“纪念印尼归侨回国60周年”座谈

  2020年是印尼归侨回国60周年。12月25日上午,由福建省华侨历史学会、泉州市侨联主办的“纪念印尼归侨回国60周年”座谈会在泉州华侨历史博物馆隆重召开,旨在铭记历史,宣传新中国建设发展辉煌成就,反映印尼归侨感党恩、听党话、跟党走,积极投身祖国社会主义建设的奋斗历程,并通过他们广泛联络海外侨胞,讲好中国故事、归侨故事,促进中国与世界各国的交流往来,推进“一带一路”建设。省侨联党组成员、秘书长朱根娣,泉州市侨联副主席王巧丽出席座谈会。泉州华侨历史学会会长刘以榕主持会议。 座谈会召开前,主办方组织与会印尼归侨代表们一同观看视频《侨雁归乡——纪念印尼归侨回国60周年》——1960年,数以万计的印尼华侨受印尼右派势力掀起的反华排华浪潮所波及,中国政府先后派遣船只将他们安全带回了祖国,其中有几批印尼归国华侨被分配到泉州洛江双阳华侨农场、永春北硿华侨茶果场、南安雪峰华侨农场、鲤城华塑社区等地定居。从此,他们开始了另一种新的生活。几十年来,他们辛勤工作,努力奋斗,成为中国社会主义现代化建设的积极参与者,中华文明的积极传播者和世界各国人民友好交往的积极推动者。 故乡的月,如一幅水墨丹青,年月渐深却历久弥新;乡愁的瘦马,回到故乡的原野上,山水云雾间含露染香,婉转成歌。泉州是中国著名侨乡,分布在世界各地的泉籍侨胞有950多万,归侨侨眷250多万。广大旅外乡亲和归侨侨眷在中国革命和建设的各个历史时期都做出了重要贡献,为祖(籍)国的社会主义现代化建设,为中华民族的进步和复兴,谱写了许多感人的历史篇章。 “回想当年的归国路,我们感到骄傲,感到自豪。感谢祖国,感谢党!60年前,印尼华侨们回到祖国的怀抱后,归侨们的生活丰富多彩,大家保留着印尼的生活习惯,自制印尼风味菜肴如咖喱鸡、沙爹、巴东牛肉等。归侨们大都性格开朗乐观,喜爱唱歌和跳舞,工作闲暇之余,大家拿起吉他、沙锤,穿上印尼传统服装,跳起欢快的印尼民间舞蹈‘伊娜奈’,歌唱日益美好的新生活,也思念着远在异国他乡的亲人们。”峥嵘岁月难忘,爱国初心不变。座谈会伊始,与会印尼归侨代表纷纷表达自己对祖国的感激之情,笑容写在脸上,幸福充满心间,代表们越说越激动,笑声常伴泪花飞。 “中国的改革开放,中国的发展建设跟我们有这么一大批心系桑梓、心系祖国的归侨是分不开的。”省侨联党组成员、秘书长朱根娣致辞时引述了习近平总书记广东汕头考察讲话,她强调,习总书记的讲话振奋人心,对华侨的贡献给予充分肯定,让广大侨胞深受鼓舞。她表示,希望广大归侨侨眷继续发扬爱国爱乡、服务桑梓的优良传统和作风,紧紧围绕党的十九届五中全会精神,讲好中国故事,传播好福建声音,为“五个泉州”建设、福建省全方位推动高质量发展超越,为实现中华民族伟大复兴中国梦作出新的贡献。 “刚才,我们观看了《侨雁归乡》短视频,倾听了老归侨们发自肺腑的发言,感受到了60年来党和政府对归侨们的深情关怀,了解了印尼归侨在党和政府领导下胼手砥足的奋斗历程,进一步激发了心中豪情。”泉州市侨联副主席王巧丽被印尼归侨代表们激动的气氛所感染,感动不已。她在座谈会上提出了“三个坚定不移”,坚定不移听党话跟党走,饮水思源,我们要衷心拥护党的领导,增强“四个意识”,坚定“四个自信”,做到“两个维护”,始终与党和政府同心同向同行;坚定不移扎根侨乡,建设家园,希望农场的归侨们能够在当地党委政府领导下,发挥优势,团结奋斗,进一步走好特色发展之路,努力打造泉州市乡村振兴的崭新样板;坚定不移发挥好“海内连海外”的桥梁纽带作用,希望大家一如既往,努力在海内连海外、海内带动海外中发挥独特作用,共同将海内外侨心紧紧团结在一起,凝聚在一起。 60年,人生一甲子,赤子情最真。座谈会结束后,主办方组织大家前往洛江双阳峇厘民俗文化园参观考察。此次活动由泉州华侨历史学会、泉州华侨历史博物馆、泉州市华侨服务中心承办。来源:中国网海丝频道

泉州市侨联举行“纪念印尼归侨回国60周年”座谈 Read More »

邱薇薇总领事会见亚齐省社会厅厅长阿胡德利

 【本报讯】据中国驻棉兰总领馆消息:12 月18日,中国驻棉兰总领事邱薇薇通过视频连线会见亚齐省省长代表、省社会厅厅长阿胡德利。双方就中印尼关系、亚齐与中国地方合作等进行交流。 邱总领事表示,中印尼两国在疫情面前守望相助,共克时艰,传统友谊进一步巩固和深化。习近平主席和佐科总统3次通电话并互致函电,两国高层保持密切往来并多次进行积极有效的沟通,双方就加强抗疫合作和恢复经济达成重要共识。近年来,两国全面战略伙伴关系不断提升,务实合作不断扩大,为两国人民带来实实在在的好处。今年 10 月底,中国对发展二〇三五年远景目标和“十四五”时期经济社会发展做出了系统谋划和战略部署,中国将坚定贯彻新发展理念,积极构建新发展格局,继续同包括印尼在内的各国保持良好合作,共促高质量发展。总领馆愿与亚齐省政府加强沟通,进一步推动双方在基础设施建设、农业、旅游业等领域的务实合作。 阿胡德利厅长代表省长致词时表示,亚齐与中国的友好交往可以追溯到13世纪,双方在经贸、文化等领域的交流源远流长,近年来合作不断。疫情期间,亚齐省政府及时建立抗疫专门机构,与中方保持良好交流,相信总领馆的物资援助将为当地民众带来帮助。亚齐省政府十分重视各民族、宗教融合发展,希望与中方继续加强各领域交流,特别是减灾公共设施等方面的合作,造福两国人民。

邱薇薇总领事会见亚齐省社会厅厅长阿胡德利 Read More »

防止新冠病毒变异毒株传播
明年 1 月 1 日至 14 日禁止外国人入境

(本报讯)外交部长蕾特诺周一(28/12)在总统秘书处的优酷频道上宣布,由于出现了具有极高传染力的新冠病毒新突变体,印尼政府从2021年1月1日至14日禁止外国人从全国各地入境。她补充说:“除非是外国政府部长级或以上的官方访问,并以严格的防疫卫生规则进行。” 蕾特诺强调说,12月28日的局部内阁会议决定从1月1日至14日暂时禁止来自世界各地的外国人进入印尼。 政府要求从12月28日至31日抵达印尼的外国人出示2×24小时之内在原籍国PCR检测阴性报告。检测报告为阴性的外国人将从抵达之日起接受五天的强制性隔离。 五天隔离结束后须重新接受PCR检测,如果检测结果为阴性,则允许外国游客继续旅行。 众所周知,在英国东南部发现了SARS-CoV-2新冠病毒的新变种,该新冠病毒变异毒株名为“VUI-202012 / 01”。 截至2020年12月13日,在英国南部和东部地区,至少有1108新冠病例被确诊为该变异的病例。 尽管没有证据表明这种毒株会影响疾病的严重程度,或产生抗体反应而影响疫苗的功效,但新变种毒株导致的新冠病例仍继续增加。(Irw)

防止新冠病毒变异毒株传播

Read More »

恐怖组织在中爪设 12 训练场
警方已逮捕伊斯兰祈祷团训练员 Karso

(本报讯)警方公关主任阿尔戈少将周一(28/12)在新闻发布会上说,警方已逮捕一位名叫Karso(又名Joko)的伊斯兰祈祷团(JI)恐怖组织的训练员。 阿尔戈说,Karso除了训练恐怖分子,还为恐怖组织招募训练员。他从伊斯兰祈祷团的习经院中招募10名最佳成员,然后利用他们来培训学员。 伊斯兰祈祷团的组织结构有一个训练恐怖分子的培训部门,并有几所别墅被用于训练各种恐怖主义活动。 包括训练空手自卫,投掷刺刀和使用各种利器的恐怖主义活动。恐怖分子还接受了如何组装炸弹和进行伏击的培训。 阿尔戈还说,伊斯兰祈祷团在三宝垄和中爪其他地区总共有12个训练场,但我不能透露在什么地方。 据悉其中一个训练场在翁加兰(Ungaran),警方已到过那里,并看到了他们进行训练的场面。 此前有报道称,警方88反恐特遣队在中爪三宝垄的一幢两层别墅中破获了恐怖组织伊斯兰祈祷团的训练中心。 一群年轻人在那里接受了武术和武器方面的培训,可以模拟袭击非常重要的人物(VVIP)。(Irw)

恐怖组织在中爪设 12 训练场

Read More »

总统适当时间选择适当新部长
观察家称新任部长们能在危机下胜任工作

(本报讯)兼任印尼民意调查机构(LSI)执行经理的政治观察家查雅迪(Djayadi Hanan)12月27日晚上在一项线上讨论会上表示,佐科维总统近日改组内阁事宜是正确的决定。 查雅迪说,许多人认为佐科维总统选择的新部长是在危机时期具有领导能力的人选,这是在很适当的时机和动力下作出的选择。 比如,代替特拉万(Terawan Agus Putranto)的新任卫生部长古纳迪(Budi Gunadi Sadikin),因这位前任国企部副部长具有牢靠的经济和业务实力背景,虽然不曾涉及卫生部相关的管理经验,但在处于危机的状态下,古纳迪确实有能力领导卫生部加速处理新冠疫情及经济复苏问题。 查雅迪说:“卫生部在处理新冠疫情事务须强化所扮演的领导角色,最主要的是疫苗接种事宜能水到渠成。” 如果新任卫生部长无能力解决疫情危机,公众对政府的信任将每况愈下,同时也对经济复苏产生负面影响。查雅迪说:“所以选择拥有处理能力的古纳迪为新任卫生部长是正确的选择。” 另外,身为大印尼行动党(Gerindra)政治家的善迪亚卡(Sandiaga Uno)是大众已熟悉的人物,他上任为创意经济与旅游业部长,其积极正面形象缓和了人们对大印尼行动党派的前任渔业与海洋部长艾迪(Edhy Prabowo)涉贪丑闻的抨击。 查雅迪说:“佐科维总统也考虑到公众的感受和支持。例如,提拔泗水市长莉斯玛(Risma)与善迪亚卡有可能将获得公众的拥戴,对政府内阁而言具有重要的作用。”(Ing)

总统适当时间选择适当新部长

Read More »

FPI 成员身亡事件充满谣言
人权委和警方将继续深入调查真相

(本报讯)人权委员会专员阿米鲁丁(Amiruddin Al-Rahab)声称,在人权委对六名捍卫伊斯兰阵线(FPI)护卫队成员在雅加达-芝甘北高速公路身亡事件进行调查期间,流传着许多谣言或假新闻。 阿米鲁丁周一(28/12)在罗盘电视台播出的新闻发布会上说,我们看到有人试图将人权委的信息与其他信息夹杂在一起混淆视听。 因此,阿米鲁丁要求公众在接收信息时要更加谨慎,并立即确认其真实性。 人权委至今仍在核实搜获的证据,因此未能作出结论。阿米鲁丁说,我认为必须遏制这些谣言或假新闻,以免公众感到困惑。 此前,人权委再次说明了与警方一同调查上述事件的进展,调查人员这次在雅加达-芝甘北高速公路50公里路段的犯罪现场找到了5个证据,最初发现的是七枚子弹,但人权委只确认其中六枚子弹可作为证据。 阿米鲁丁还说,犯罪现场调查小组还获得了其他证据,包括对话录音和闭路电视录像及其他证据。 另一名人权委专员贝卡(Beka Ulung Hapsara)补充说,闭路电视录像是从高速公路服务公司获得的。 获得的不仅是在雅加达-芝甘北高速公路50公里路段的闭路电视录像,还包括较早前拍摄的录像。 当然,这些都是笼统和粗略的证据,仍需要进行进一步分析,我们将探讨哪些是与FPI护卫队成员被枪杀案相关或不相关的证据。(Irw)

FPI 成员身亡事件充满谣言

Read More »

You cannot copy content of this page